Seite 1
Betriebsanleitung ExTox Integrale Messkonzepte IMC-8 und IMC-4...
Seite 2
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Vorwort Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie der ExTox Gasmess-Systeme GmbH entgegenbrin- gen. Die Integralen Messkonzepte der Serie IMC stehen wie alle ExTox-Produkte und Dienstleistungen für unsere hochgesteckten Qualitätsziele. Der Schutz der Gesundheit von Menschen, der Umwelt und von Anlagen ist unsere Aufgabe.
Nehmen Sie keine Reparaturen oder Veränderungen an den IMC vor, die über die in dieser Be- triebsanleitung aufgeführten Maßnahmen hinausgehen. Sie gefährden sonst Ihre Sicherheit und Ihre Gewährleistungsansprüche. In solchen Fällen ziehen Sie bitte ExTox oder einen von ExTox autorisierten Service-Dienstleister hinzu. Bei Wartung und Reparatur durch Dritte übernehmen diese die Verantwortung für die korrekte Durchführung der Arbeiten.
Seite 6
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 IMC für kontinuierliche Messung Kompakte Wandaufbaugehäuse mit wartungsfreundlichem Aufbau Bis zu 8 bzw. 4 Transmitter (Angaben zu den Varianten: DB) Aufteilung der Transmitterkanäle auf Analyse mit Messgasförderung und –aufbereitung oder Raumluftüberwachung frei wählbar Auswertung und Anzeige der Messwerte und Meldungen sowie Steuerung der Messgasförde- ...
Seite 7
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Optionen Raumluftüberwachung: Mittels externen ExTox-Transmittern kann zusätzlich eine kontinuierliche Raumluftüberwa- chung, z. B. für Methan (CH ) und Schwefelwasserstoff (H S), realisiert werden. Messstellenumschaltung: Ermittlung der Gaszusammensetzung an verschiedenen Messstellen zeitlich nacheinander. Eine kostengünstige Alternative zum Einsatz mehrerer IMC bildet die Ergänzung um eine Messstellenumschaltung.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Benutzeroberfläche In der Tür des Wandaufbaugehäuses eingebaut ist die Gaswarnzentrale mit der Anzeige von Messwerten, Alarmen und Meldungen sowie Eingabetastern. Die Beschreibung der Benutzeroberfläche entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung zur Gas- warnzentrale. In der Messwertübersicht des ET-4D2 und ET-8D werden bei IMC anstelle von Datum und Uhrzeit der Messgasvolumenstrom (Messwert, vgl.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Beschreibung Die nachfolgenden Angaben gelten für die in Abschnitt 1 aufgeführten Standardvarianten. Bei Sonderbauten, i. d. R. erkennbar an einer Artikelnummer 700xxx, können weitere Ergänzungen notwendig sein. Bitte beachten Sie entsprechende Hinweise in Ihrer kundenspezifischen Doku- mentation.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Notwendige Freigabeebene, um im Menü Einstellungen vornehmen zu können: 3 Menütext Auswahl Funktion FLOW-MIN 0 bis 300 l/h Nur bei Geräten mit DDL-Modul aktiv (vgl.6.1.1) Unterer Grenzwert für die Durchflussüberwachung in l/h. Bei Unterschreiten wird eine Gerätestörung ausgelöst.
Seite 11
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 sich ein Durchfluss einstellen, der dem im Messbetrieb entspricht . Dadurch wird verhindert, dass zusätzlich Luft angesaugt wird und die dadurch bedingte Verdünnung des Prüfgases die Kalibrie- rung/Justage verfälscht. Folgen Sie bei der Justage den diesbezüglichen Hinweisen in den Betriebsanleitungen für Trans- mitter und Gaswarnzentralen.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Variante Biogas 5.2.1 Funktionen ▪ Ablauf der Biogas-Messung Im Betriebsmodus "BIO" erfolgt eine diskontinuierliche Messung. Die in die Biogas-Messung ein- bezogenen Kanäle werden im Menü Kanalkonfiguration durch die Einstellung des Mode TIMER ausgewählt. Es werden zyklisch drei Phasen durchlaufen: 1.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 5.2.2 Parametereinstellungen ▪ Systemparameter Im Menü Systemparameter ist bei ET-8D und ET-4D2 werksseitig anstelle des Betriebsmodus "ET-8" bzw. "ET-4" der Modus "BIO" aktiviert. Achtung: Eine Änderung dieser Einstellung darf in keinem Fall vom Betreiber ausgeführt werden. Veränderte Messfunktionen können sonst zum Verlust der Sicherheitsfunktion führen.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 ▪ Kanalkonfiguration Neben den Mode-Einstellungen ON und OFF ist auch die Einstellung TIMER im Biogas-Modus zugänglich. Alle Messstellen mit dieser Einstellung werden in den diskontinuierlichen Ablauf der Biogas-Messung einbezogen. Achtung: Bitte beachten Sie, dass die Sauerstoff-Messung – falls vorhanden - aus systeminternen Gründen immer den Messkanal 2 belegen muss.
Seite 15
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Phase Anzeige im ET-8D- Ablauf (ET-4D2-)Display SPUELEN LUFT Das System wird drei Minuten mit Luft gespült (SPU LUFT) NULLPUNKT LESEN Die Messgaspumpe wird abgeschaltet und eine Minute bis (NP LESEN) zur Stabilisierung der Messwerte gewartet. Dann werden die Messwerte gespeichert (Nullpunktwerte für CH...
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 5.2.5 Messstellenumschaltung (Option) Die Umschaltung erlaubt den Einsatz eines IMC für verschiedene Messstellen. Die Messung erfolgt nach einem vorgegebenen Schema zeitlich nacheinander. Dazu werden Magnetventile von der Gaswarnzentrale angesteuert, die den jeweiligen Messgaszweig für die Messung im IMC freischal- ten.
Seite 17
Relais 2 geschlossen: Magnetventil für Messstelle 2 aktiviert Relais 3 geschlossen: Magnetventil für Messstelle 3 aktiviert Relais 4 geschlossen: Magnetventil für Messstelle 4 aktiviert Relais 9 geschlossen: Magnetventil für Messstelle 5 aktiviert (IMC-8) Relais 11 geschlossen: Magnetventil für Messstelle 6 aktiviert (IMC-8) Relais...
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Variante KAT 5.3.1 Funktionen Die Variante KAT ergänzt die Variante Biogas um die Möglichkeit einer Aktivkohlefilter(AKF)- Überwachung. Die Variante ist immer mit einer Messstellenumschaltung (vgl. 5.2.5) gekoppelt. Die Messstellen können so konfiguriert werden, dass wechselweise vor und hinter dem AKF die Gaszusammensetzung bestimmt wird.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 5.3.2 Kalibrierung und Justierung Die Kalibrierung weist folgende Besonderheit auf: Ist kein -Transmitter zur Messung nach AKF konfiguriert, wird bei der Kalibrierung wie üblich verfahren. Die Konfiguration eines -Trans- mitters mit kleinem Messbereich wird von der Software erkannt und das Kalibrierungsmenü au-...
Sie ein Austausch-Transmittermodul (Art. 295xxx), bei dem alle Verschleißteile erneuert wurden. Das Modul wurde komplett überprüft und justiert. Es gilt die gleiche Gewährleistung wie für ein neues Modul. Wenn Sie das ausgetauschte Modul an ExTox zurücksenden, erfolgt eine Gutschrift.
Seite 21
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 6. "End" auswählen. Es erfolgt die Rückkehr zur Standardanzeige. Das Austausch-Transmittermodul ist vorjustiert. Nach einem Austausch muss das Transmitter- modul zunächst für etwa 1 bis 3 Stunden einlaufen, bis die endgültige Messgenauigkeit erreicht wird. In dieser Zeit sollten keine Justagen vorgenommen werden. Anschließend können IMC mit austauschbarem Transmittermodul wie die Varianten Biogas2 bzw.
Weiterhin gelten die folgenden Hinweise für die Zusatzeinrichtungen und Optionen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass einige Optionen oder deren Kombination nicht für alle IMC- Varianten verfügbar sind. ExTox steht Ihnen bei der Auslegung Ihres IMC-Systems zur Seite. Weiterhin können kundenspezifisch gefertigte IMC-Varianten über abweichende Funktionen ver- fügen, die in der Gerätedokumentation gesondert beschrieben werden.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Bei Behinderung der Gaswege wird der untere Alarmwert überschritten. Undichtigkeiten oder Lösen einer Schlauchverbindung führen zum Zutritt von Falschluft. Der dadurch erhöhte Volu- menstrom führt zur Auslösung des oberen Alarms. Alarmschwellen Zur Einstellung der Alarmschwellen betätigen Sie den Taster M, bis die gewünschte Alarm- schwelle angezeigt wird.
Bitte beachten Sie, dass das Messgas in der Standardausführung der Flammendurchschlagsiche- rung nur brennbare Gase der Zündschutzgruppen bis IIB3, z. B. Methan, enthalten darf. Bei besonderen Gasgemischen steht Ihnen ExTox zur Beratung gern zur Verfügung. Eine Flammendurchschlagsicherung für Zündschutzgruppe IIC, z. B. für Gemische mit signifikan- ten Wasserstoffanteilen, steht als Option zur Verfügung.
Eine Außenaufstellung wird grundsätzlich nicht empfohlen, da prinzipiell Messgenauigkeit und Lebensdauer negativ beeinflusst werden. Sollte sie jedoch unumgänglich sein, ist eine geeignete Ausführung in Abstimmung mit ExTox vorzusehen. Dazu gehören beispielsweise eine innenlie- gend montierte Zentrale, eine Schaltschrankheizung und Regenschutzhauben für die Gehäuse- lüfter.
Im schlimmsten Fall werden Pumpe und Transmitter geschädigt. Ist der An- fall größerer Kondensatmengen nicht zu vermeiden, kann ein zusätzlicher Kondensatabscheider (KSF1, Art. 700304) dem IMC vorgeschaltet werden. Ggf. suchen Sie den Rat Ihres ExTox - Ansprechpartners. Die Konstruktion des IMC wurde daraufhin ausgelegt, dass ein Betrieb mit den meisten Messgas- zusammensetzungen zuverlässig möglich ist.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Weitere Hinweise zur Messgasentnahme sind auf der ExTox-Homepage zu finden. Elektrische Montage Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektro-Fachkraft unter Einhaltung der einschlägi- gen Installationsvorschriften erfolgen. Bitte sorgen Sie vor allem für ausreichenden Blitz- und Überspannungsschutz. Alle Anschlüsse erfolgen im Inneren des Wandaufbaugehäuses. Dieses kann mittels üblichen Doppelbart-Schlüssels geöffnet werden.
Betriebsanleitung ExTox IMC-8/-4 Wartung von Gasmess-Systemen Die Wartung ist in der Betriebsanleitung zu den Gaswarnzentralen der Serien ET-8D und ET-4D2 beschrieben. Ergänzend sind alle Gaswege und darin befindlichen Zusatzeinrichtungen auf korrekte Funktion zu prüfen. Die Gaswege müssen dicht sein. In den Schläuchen darf keine Behinderung des Durch- flusses durch Staub oder Kondensat auftreten.