Seite 1
FLS F3.00 FLÜGELRAD- DURCHFLUSSSENSOR SICHERHEITSANWEISUNGEN Allgemeine Anweisungen • Installieren und warten sie das Produkt nicht, ohne die Anweisungen der Bedienungsanleitung zu befolgen. • Dieser Artikel wurde für den Anschluss an andere Instrumente konstruiert, wodurch bei unsachgemäßer Nutzung Gefahren entstehen können. Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitungen sämtlicher Instrumente.
PACKLISTE Bitte überprüfen Sie, ob das Produkt vollständig und ohne jegliche Beschädigung ist. Die folgenden Artikel müssen enthalten sein: • F3.00 Flügelrad-Durchflusssensor • Bedienungsanleitung für F3.00 Flügelrad-Durchflusssensor BESCHREIBUNG Der einfache und zuverlässige Flügelrad-Durchflusssensor vom Typ F3.00 kann mit allen feststofffreien Flüssigkeiten verwendet werden. Der Sensor misst Durchflussraten von 0,15 m/s (0,5 ft/s) und generiert ein hoch reproduzierbares Frequenzausgabesignal.
Spezifisch für F3.00.C • Spannungsversorgung: 3 bis 5 VDC geregelt oder 3,6 Volt Lithiumbatterie • Stromaufnahme: < 10 µA max • Ausgangssignal: - Rechteckwelle - Frequenz 45 Hz pro m/s nominal (13,7 Hz pro ft/s nominal) - Min. Eingangsimpedanz: 100 KΩ •...
Seite 4
Maximaler Betriebsdruck / Maximale Temperatur (25 Jahre Lebensdauer) F3.00.H oder F3.00.P Sensor F3.00.C Sensor • CPVC-Gehäuse: • CPVC-Gehäuse: - 10 Bar (145 psi) @ 25°C (77°F) - 10 Bar (145 psi) @ 25°C (77°F) - 1,5 Bar (22 psi) @ 80° C (176°F) - 1,5 Bar (22 psi) @ 80°...
Seite 6
INSTALLATION Rohrleitungsposition • Die sechs üblichsten Installationskonfigurationen, die in Abb.1 dargestellt sind, helfen bei der Auswahl der besten Position für Flügelrad- Durchflusssensoren sowie magnetische Durchflusssensoren in der Rohrleitung. • Die drei Konfigurationen in Abb. 2 gewährleisten, dass die Rohrleitung jederzeit gefüllt ist: für eine korrekte Messung darf der Sensor NIEMALS Luftblasen ausgesetzt sein.
Seite 7
Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Montagepositionen Das Messbauteil des Sensors (Rotor bei Flügelrad- und Stifte bei magnetischen Messern) muss auf einer Höhe von 12% des Innendurchmessers positioniert sein, wo basierend auf der Einschubtheorie die Durchschnittsgeschwindigkeit gemessen werden kann. Die Messgenauigkeit von Einschub-Durchflusssensoren kann von folgenden Faktoren beeinflusst werden: •...
Prozessanschluss 1. Schmieren Sie die O-Ringe des Sensors mit einem Silikon-Schmiermittel. Verwenden Sie kein Schmiermittel auf Mineralölbasis, da dies die O-Ringe beschädigen kann. 2. Senken Sie den Sensor in das Fitting ab und stellen Sie sicher, dass die Ausrichtungslasche in der Befestigungsnut sitzt.
Seite 9
F3.00.H IP65 Sensoranschluss an FLS-Instrumente (außer M9.20) F3.00.H IP65 Sensoranschluss an FLS-Instrumente (nur für M9.20) F3.00.C IP65 Sensoranschluss an FLS-Instrumente (nur für M9.20)
Seite 10
F3.00.P IP68 Sensoranschluss an SPS mit NPN-Eingang F3.00.P IP68 Sensoranschluss an SPS mit PNP-Eingang F3.00.P IP65 Sensoranschluss an SPS mit NPN-Eingang...
Seite 11
F3.00.P IP65 Sensoranschluss an SPS mit PNP-Eingang F3.00.H IP68 Sensoranschluss an Instrumente anderer Hersteller Ein 2,7 kOhm Pullup-Widerstand kann verwendet werden F3.00.H IP65 Sensoranschluss an Instrumente anderer Hersteller Ein 2,7 kOhm Pullup-Widerstand kann verwendet werden...
Seite 12
F3.00.C IP68 Sensoranschluss an Instrumente anderer Hersteller F3.00.C IP65 Sensoranschluss an Instrumente anderer Hersteller Ein 2,7 kOhm Pullup-Widerstand kann verwendet werden...
K-FAKTOR-TABELLEN Der K-Faktor ist die Anzahl der Impulse, die ein Sensor für einen Liter gemessener Flüssigkeit erzeugt. Nachstehend werden alle K-Faktoren für Wasser bei Raumtemperatur aufgelistet. Die K-Faktor-Werte können abhängig von den Installationsbedingungen variieren. Der K-Faktor muss die vom F3.00 erzeugte Frequenz dividieren, um die Durchflussrate (l/s) zu erhalten.
Seite 15
NPT PVC-T-Fittings mit Innengewinde ASTM SCH. 80 PVC-T-Fittings für ASTM SCH. 80 Rohre für ASTM SCH. 80 Rohre (NPT-Enden mit Innengewinde) (weibliche Enden zum Quellschweißen) Artikel-Nr. GRÖSSE K-Faktor Artikel-Nr. GRÖSSE K-Faktor TFNV20B 0,50" 1/2" 235,45 TFAV20B 0,50" 1/2" 235,45 TFNV25B 0,75"...
Installation an C-PVC-Rohrleitungen Metrische PVDF-T-Stücke nach ISO-Norm ISO Anbohrschellen für ISO SDR 21 Rohre für C-PVC-Rohre mit SDR 21 nach ISO-Norm (mit Innengewinde zum Quellschweißen) Artikel-Nr. K-Faktor Artikel-Nr. K-Faktor SVIC063BVC 21,69 TFIF20BC 225,06 SVIC075BVC 14,98 TFIF25BC 139,38 SVIC090BVC 9,88 TFIF32BC 94,66 SVIC110BVC 6,06...
Seite 17
NPT PP-T-Fittings mit Innengewinde für ASTM SCH. 80 Rohre ISO Anbohrschellen für ISO SDR 21 Rohre (NPT-Enden mit Innengewinde) Artikel-Nr. K-Faktor Artikel-Nr. K-Faktor TFNM20B 0,50" 1/2" 212,17 SVIC063BME 27,50 TFNM25B 0,75" 3/4" 135,32 SVIC075BME 18,56 TFNM32B 1,00" 1" 89,36 SVIC090BME 12,44 TFNM40B 1,25"...
Installation an Metall-Rohrleitungen 316L SS T-Stücke mit Gewinde (BSP Innengewinde) Artikel-Nr. K-Faktor TFFX20 1/2" TFFX25 157,06 TFFX32 1" 92,84 TFFX40 1" 1/4 51,52 Metall-Schlauchschellen Metall-Schlauchschellen montiert an Gusseisenrohren montiert an andren Metallrohren Artikel-Nr. K-Faktor Artikel-Nr. K-Faktor SZIC080I 10,22 SZIC080I 9,61 SZIC100I 6,01 SZIC100I...
Seite 20
Korrekturformel für K-Faktor-Berechnung entsprechend des tatsächlichen inneren Durchmessers: K-Faktor_NEU = (K-Faktor x ID²) / ID_NEU² ID = Tabellenwert für den Innendurchmesser (in mm) ID_NEU = Neuer Wert für den tatsächlichen Innendurchmesser (immer in mm) K-Faktor = Tabellenwert K-Faktor_NEU = Neuer K-Faktor-Wert für den angegebenen Innendurchmesser Beispiel: Nominal-Rohrgröße (DN) = 100 mm Neuer Innendurchmesser = 104 mm...
Seite 21
0,15 bis 8 m/s F3.00.H.14 Hall 5 - 24 VDC CPVC/FPM IP65 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.00.H.15 Hall 5 - 24 VDC CPVC/ EPDM IP65 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.00.H.16 Hall 5 - 24 VDC CPVC/FPM IP65 (0,5 bis 25 ft/s)
Seite 22
F3.00.C.XX Flügelrad-Durchflusssensoren (Remote-Ausführung) Spannungs- Befeuchtete Artikel-Nr. Version Länge Gehäuse Durchflussratenbereich Gewicht (gr.) Versorgung Hauptmaterialien 0,15 bis 8 m/s F3.00.C.01 Spule 3 - 5 VDC CPVC/ EPDM IP68 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.00.C.02 Spule 3 - 5 VDC CPVC/FPM IP68 (0,5 bis 25 ft/s)
Seite 23
0,15 bis 8 m/s F3.00.C.22 Spule 3 - 5 VDC 316SS/FPM IP65 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.00.C.23 Spule 3 - 5 VDC 316SS/EPDM IP65 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.00.C.24 Spule 3 - 5 VDC 316SS/FPM IP65 (0,5 bis 25 ft/s)
Seite 24
0,15 bis 8 m/s F3.00.P.18 Push-Pull 12 - 24 VDC PVDF/FPM IP65 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.00.P.19 Push-Pull 12 - 24 VDC PVDF/EPDM IP65 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.00.P.20 Push-Pull 12 - 24 VDC PVDF/FPM IP65 (0,5 bis 25 ft/s)
Seite 25
F3.01.X.XX Flügelrad-Durchflusssensoren (Kompaktausführung) Spannungs- Befeuchtete Artikel-Nr. Version Länge Gehäuse Durchflussratenbereich Gewicht (gr.) Versorgung Hauptmaterialien 0,15 bis 8 m/s F3.01.H.01 Hall 5 - 24 VDC CPVC/ EPDM IP68 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.01.H.02 Hall 5 - 24 VDC CPVC/FPM IP68 (0,5 bis 25 ft/s)
Seite 26
0,15 bis 8 m/s F3.01.C.10 Spule 3 - 5 VDC 316SS/FPM IP68 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.01.C.11 Spule 3 - 5 VDC 316SS/EPDM IP68 (0,5 bis 25 ft/s) 0,15 bis 8 m/s F3.01.C.12 Spule 3 - 5 VDC 316SS/FPM IP68 (0,5 bis 25 ft/s)
ERSATZTEILE Gewicht Artikel-Nr. Name Beschreibung (gr.) 4-poliger F3.SP1 Kabelstecker nach DIN 43650 Kabelstecker F3.SP2.1 Sensorkappe Schwarze Sensorkappe, für Hall-Ausführung F3.SP2.2 Sensorkappe Rote Sensorkappe, für Spulen-Ausführung F3.SP2.4 Sensorkappe Gelbe Sensorkappe, für Push-Pull-Ausführung F3.SP2.6 Sensorkappe SS AISI 316 Sensorkappe, für Edelstahl-, Hall- und Spulen-Ausführungen F3.SP3.1 O-Ringe EPDM O-Ringe für Sensorgehäuse...
Seite 28
4-poliger Kabelstecker Sensorkappe O-Ringe Rotor-KIT...