Werbung
CM-5.3 Instructions
Avant de commencer
Placer du carton ou une autre protection de sol sous la zone de travail.
Essuyer l'excès de débris sur la chaîne à l'aide d'un chiffon. Passer
au plus petit pignon arrière. Positionner le vélo de manière à ce que la
partie inférieure de la chaîne soit parallèle au sol. Il est recommandé
d'utiliser un pied de réparation.
Utilisation:
1. Attacher le CM-5.3 à la section inférieure de la chaîne, la poignée
étant installée du côté opposé au vélo.
a. Pour les vélos et les vélos électriques à entraînement par moyeu
arrière, voir la figure 1.
b. Pour les vélos électriques à moteur central, voir la figure 2.
2. Remplir de liquide de nettoyage jusqu'à la ligne de remplissage
(figure 3). Il est recommandé d'utiliser le liquide de nettoyage Park
Tool ChainBrite™.
3. Tourner les pédales d'environ 30 tours.
a. Pour les vélos et les vélos électriques à entraînement par moyeu
arrière, tourner les pédales vers l'arrière (figure 4).
b. Pour les vélos électriques à moteur central, régler l'assistance
moteur sur OFF et tourner les pédales vers l'avant (Figure 5).
4. Vider le CM-5.3 et le rincer à l'eau. Essorer le liquide de l'éponge.
5. Répéter les étapes 1 à 4, en remplaçant l'étape 2 par de
l'eau savonneuse.
6. Sécher puis lubrifier la chaîne.
Conseils:
• Lorsque vous tournez les pédales, tenez le corps du CM-5.3 droit
avec la chaîne pour éviter qu'elle ne se détache des pignons.
• Des brosses et éponges de rechange sont disponibles - référence
n° RBS-5.
Attention:
• Ne pas utiliser d'essence, de pétrole, de kérosène ou d'autres
solvants hautement volatils ou inflammables.
• Ne pas stocker de liquide de nettoyage dans le CM-5.3.
• Éliminer le liquide de nettoyage usagé de manière écologique.
CM-5.3 Instrucciones
Antes de comenzar
Coloque cartón u otro protector de suelo debajo del espacio de trabajo.
Utilice un trapo para retirar el exceso de suciedad de la cadena. Engrane
el piñón más pequeño. Coloque la bici de tal modo que la parte inferior de
la cadena quede paralela al suelo. Se recomienda usar un potro de taller.
Modo de empleo:
1. Fije CM-5.3 a la parte inferior de la cadena con el mango mirando
hacia fuera.
a. Para bicicletas y eBikes con motor en el buje, vea la figura 1.
b. Para eBikes con motor central, vea la figura 2.
2. Vierta desengrasante hasta la línea (figura 3). Se recomienda usar
desengrasante Park Tool ChainBrite®.
3. Gire las bielas unas 30 veces.
a. En bicis convencionales y eBikes con el motor en el buje, gire los
pedales hacia atrás (figura 4).
b. En eBikes con motor central, apague la asistencia y gire las
pedales hacia delante (figura 5).
4. Vacíe CM-5.3 y aclárelo con agua. Escurra el desengrasante de
la esponja.
5. Repita los pasos 1 a 4, vertiendo agua con jabón en el segundo paso.
6. Seque y lubrique la cadena.
© 2023 PARK TOOL CO.
parktool.com/CM-5.3
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
Consejos:
• Al girar las bielas, sujete M-5.3 alineado con la cadena para evitar
desengranarla de los piñones.
• Existen cepillos y esponjas de sustitución - referencia nº RBS-5
Precaución:
• No utilice gasolina, petróleo, queroseno u otro disolvente altamente
volatil o inflamable.
• No deje desengrasante en el CM-5.3.
• Deseche el desengrasante usado de forma responsable.
2
1
8
CM-5.3 PART NUMBERS
Ref. # Part #
312-2
Clip
1
2
323
Sidewall Brush Assembly
3
324-2A
Roller Brush
4
329
Wicking Sponge
5
330
Magnet
6
331.3
Base
7
332.3
Cover
8
333
Handle
9
334
Magnet Clip
RBS-5
Replacement Brush Set
10
3
3
4
5
9
Description
7
10
6
1
Qty.
2
1
2
1
1
1
1
1
1
—
07/23
Werbung
