Sony BVG-100PS Bedienungsanleitung Seite 5

@ Anzeige : >
Gibt Zeitcode und Benuizer-Bit-Daten an. Interne
Zustande kénnen auch wie unten dargestellt angezeigt
werden,
Leuchtet, wann der Zelteods-
generator ,,gehalten" wird,
Leuchtet bei 2-Halbbild-
synchronisation, Ist bei
Farbbildsynchronisation
aus, - ;
Leuchtet, wenn das Video-
signal nicht zum CAME RA-
Eingang kommt.
Benutzer-Bit-Daten werden in sedezimaler Darstellung, bei
der anders als bei konventioneller Darstellung Spezial-
symbole verwendet werden, wie unten beschrieben
angezeigt.
(2) Lichtschatter [LIGHT]
Driicken Sie diese Taste, um die Anzeige zu beleuchten.
(Dazu muf die Stromversorgung extern erfolgen, nicht
liber die interne Batterie.) ;
@) Ein/Aus-Schalter [POWER]
Stellen Sie den Schalter auf ON, um den Strom
einzuschalten.
@) Generatorschalter [GEN]
Damit wahlt man die Betriebsart des eingebauten
Zeitcodegenerators.
RUN: Der erzeugte Zeitcode iauft weiter.
[SET]: Der erzeugte Zeitcode wird ,gehalten". Wenn
diese Stellung gewahlt wird, kénnen Zeit- oder
Benutzer-Bit-Daten (mit dem Schalter [TIME/
U-BIT] @) gewahlt) mit Hilfe der Dateneingabe-
kndpfe () wunschgemé® eingegeben werden.
(8) Dateneingabekndpfe
Wenn der GEN-Schalter @) auf SET gestellt ist,
k6nnen mit diesen Kndpfen Daten eingegeben werden,
4-20
Zeitcodeeingabe
FRAME
re a oe;
@) TIME wahlen. wahlen,
@ Dia gewinschten Werte mit
diesen Knidpten eingeben.
(4) Aut RUN stellen, und der Zeltcods
beginnt vom eingesteliten Wert an
zu laufen,
Benutzer-Bit-Eingabe
@) U-BIT wahlen,
wahlen.
(4) Zum Betrieb auf
Di ui i
@) Die gewinschten Werte mit RUN statien,
diesen Knépfen singeben,.
Hinweis: Es ist mégiich, die Eingabe sowohl von
Zeit als auch Benutzer-Blts durch Umstetlen des
Schalters [{TIME/U-BIT] ') nacheinander
durchzufiihren,
©) Zeitcode-Laufschalter [TC RUN]
FREE: Wenn der GEN-Schalter @) auf RUN gestellt
ist, luft der erzeugte Zeitcode unter Bezug auf
den von einem eingebauten Oszillator
abgegebenen Takt stindig weiter, selbst wenn
ein Videoeingangssignal ausfalit, Der erzeugte
Zeitcode wird immer von der Zeitbasis eines
Videoeingangssignals, falls vorhanden, getaktet.
REC: Der erzeugte Zeitcode wird bei auf RUN
gestelltem GEN-Schalter (4) gehalten, wenn das
geschaltete Videosignal* nicht zum Zeitcode-
Ausgangsanschlu& gelangt. Sobald das
geschaltete Videosignal ankommt, beginnt der
Zeitcode wieder zu laufen. So iauft der
Zeitcode nur, wenn die Videabandmaschine
(VTR) auf Aufnahme gestellt ist, und wird
sonst angehalten.
* Geschaltetes Videosignal: Das Videosignal, das von
den Sony Videobandmaschinen der Serien BVU-50/
100/110 nur wahrend Aufnahme abgegeben wird,
um die Aufnahmebetriebsart den externen Gerdten
mitzuteilen.
@) Zeit/Benutzer-Bit-Schalter [TIME/U-Bit]
TIME: Die Anzeige gibt die Zeit an.
U-BIT: Die Anzeige gibt die Benutzer-Bit-Information
an,
Mit dem GEN/{[RDR|-Schalter wird die Quelle der
angezeigten Daten gewiahlt, d.h, der Generator oder der
Leser. Mit diesem Schalter G) wird bei Eingabe von
Daten mit dem GEN-Schalter @ und den Datenein-
gabeknépfen (&) auch entweder Zeit oder Benutzer-Bit
gewshlt,
1-21
Generator/Leser-Schalter {GEN/[RDA}]
GEN: Die Anzeige gibt die Zeit- oder Benutzer-Bit-
Information des Generators an.
Die Anzeige gibt die Daten an, die der Leseteil
gelesen hat, wenn sie angekommen sind, und |
gibt andernfalls die im Anzeigespeicher
festgehaltenen Daten an,
Zur Anzeige der Benutzer-Bit-Daten wird eine spezielle
sedezimale Darstellung verwendet: die Symbole, die die
Zeichen A bis F der konventionellen sedezimalen
Darstellung reprasentieren, sind folgendermafen.
10 ra 12 13 14-15
Wenn gewaihit wird, ist die Datenanzeigeweise
etwas yerschieden. Das heifit, die Vollbild-Zehnerstelle
zeigt die Betriebsart des Lesezeitcodes entsprechend
der folgenden Tabelle an.
(Dies wird durch Decodieren der oberen zwei Bits der
Vollbild-Zehnerbits angezeigt.)
SMPTE / EBU -
CF: Markierungsbit fir Farbtriger-verkoppeite Halb-
bildsynchronisation ist ,,1'.
DF: Markierungsbit des ausgelassenen Bildes ist ,,1"°.
@) Lauf/Stopp-Schalter [RUN/HOLD]
RUN: Die von der Anzeige angegebenen Daten
_laufen weiter, solange der GEN-Schalter (4)
nicht auf gestellt oder die Dateneingabe
gestoppt wird,
HOLD: Sobald diese Position gewahlt wird, werden
die von der Anzeige angegebenen Daten
angehalten.
Fremdbetrieb (SLAVE)
Wenn der Schalter auf und der Schalter @) auf
gestellt wird, ist. Fremdbetrieb etabliert, bei dem der
Generator mit dem vom eingebauten Leser gelesenen
Zeitcode fremdsynchronisiert ist.
Wenn die Eingabe zum Leser dabei unterbrochen wird, lauft
der Generator weiter (Zeitcode-Extrapolation}.
Bei Fremdbetrieb ist die Farbtriger verkoppelte Halbbild-
synchronisation automatisch abgeschaltet, selbst wenn das
Halbbild-Referenzsignal von der Kamera angelangt.
Dadurch wird die Fremdsynchronisationsfunktion und
Aufrechterhaltung der Zeitcode-Kontinuitét an der
Schnittstelle in Extrapolation erméglicht,
er :
eee a th a BR IS ns RAR tt en OGM RY EY at