Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Důležitá Bezpečnostní Opatření
  • Příslušenství
  • Technické Specifikace
  • Návod K Obsluze
  • ČIštění a Údržba
  • Řešení ProbléMů
  • Životní Prostředí
  • Important Safeguards
  • Accessories
  • Technical Specification
  • Cleaning and Maintenance
  • Device Cleaning
  • Warranty and Repair
  • Especificación Técnica
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Limpieza del Dispositivo
  • Solución de Problemas
  • Garantía y Reparación
  • Garanties Importantes
  • Spécifications Techniques
  • Instructions D'utilisation
  • Réglage de la Puissance
  • Nettoyage et Entretien
  • Remplacement du Sac à Poussière
  • Nettoyage de L'appareil
  • Nettoyage des Accessoires
  • Garantie et Réparation
  • Tehničke Karakteristike
  • Upute Za Rad
  • ČIšćenje I Održavanje
  • ČIšćenje Uređaja
  • Rješavanje Problema
  • Műszaki SpecifikáCIó
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Készülék Tisztítása
  • Tartozékok Tisztítása
  • Hibaelhárítás
  • Környezet
  • Istruzioni Per L'uso
  • Regolazione Della Potenza
  • Pulizia E Manutenzione
  • Sostituzione Filtri in Entrata
  • Pulizia del Dispositivo
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Garanzia E Riparazione
  • Warunki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Montaż Urządzenia
  • Demontaż Urządzenia
  • Korzystanie Z Urządzenia
  • Regulacja Mocy
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Czyszczenie Odkurzacza
  • Czyszczenie Ssawek
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Technická Špecifikácia
  • Návod Na Obsluhu
  • Čistenie a Údržba
  • Čistenie Zariadenia
  • Riešenie Problémov
  • Životné Prostredie
  • Tehnična Specifikacija
  • Navodila Za Uporabo
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • ČIščenje Naprave
  • Odpravljanje Težav
  • Garancija in Popravilo
  • Технічна Специфікація
  • Інструкція З Експлуатації
  • Чищення Та Обслуговування
  • Вирішення Проблем
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
VC01BK SILENT INTENSE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yoer VC01BK SILENT INTENSE

  • Seite 1 VC01BK SILENT INTENSE...
  • Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE elektrischen Geräten sollten stets Beim Gebrauch grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden: 1. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf. 2. Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihrer Steckdose der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.
  • Seite 20 DEUTSCH 7. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst des Herstellers ersetzt werden. 8. Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu tragen oder als Griff zu benutzen, um Türen zu schließen, um scharfe Kanten oder Ecken zu ziehen.
  • Seite 21 DEUTSCH 15. Ziehen Sie das Gerät ab, wenn es nicht verwendet wird oder vor der Reinigung oder beim Tragen. 16. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es ausstecken. 17. Legen Sie keine Fremdkörper in die Lüftungsschlitze oder lassen Sie Haare, Fussel, Staub usw.
  • Seite 22 DEUTSCH 24. Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbeutel und/oder Filter. Verwenden Sie nur vom Hersteller für diesen Staubsauger empfohlenes Zubehör. 25. Halten Sie Batterien von Kindern fern. 26. Laden Sie nicht wiederaufladbare Batterien auf. 27. Öffnen oder zerstören Sie Batterien nicht. 28.
  • Seite 23: Batterien Sollten In Speziell Gekennzeichneten Behältern An

    DEUTSCH 34. Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden. Lassen Sie Kinder nicht Batterien ohne Aufsicht von Erwachsenen austauschen. 35. Suchen Sie sofort ärztlichen Rat, wenn eine Batterie verschluckt wurde. 36. Halten Sie Batterien sauber und trocken. 37. Reinigen Sie vor dem Einsetzen der Batterien die Batteriekontakte und auch die des Handsenders.
  • Seite 24 DEUTSCH 44. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachten der Gebrauchsanweisung entstehen. HALTEN SIE BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN Verschlucken einer Batterie kann WARNUNG chemischen Verbrennungen, Durchdringung des Weichgewebes und zum Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach der Einnahme auftreten.
  • Seite 25: Kennen Sie Ihren Staubsauger

    DEUTSCH KENNEN SIE IHREN STAUBSAUGER Handgriff mit Leistungsregelung Flexible Schlauch Teleskopstange Anzeige Düsenaufbewahrung Aufsatz Stoff- Staubbeutel Griff ZUBEHÖR Das Gerät wird mit 4 Aufsätzen und 2 zusätzlichen Düsen geliefert, die sich im Fach befinden. Jeder ist für eine andere Anwendung vorgesehen. Fugendüse Staubpinsel Aufsatz für harte Böden und...
  • Seite 26: Technische Spezifikationen

    DEUTSCH TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Nennleistung 800W Saugleistung 200W Spannung/Frequenz 230V~50Hz Geräuschpegel 68dB MONTAGE 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist. 2. Drücken Sie den Schlauchanschluss in die Halterung. Ein charakteristisches "Klick" -Geräusch stellt sicher, dass die Installation korrekt ist. 3.
  • Seite 27: Zerlegung

    DEUTSCH 4. Um die Höhe des Teleskoprohrs anzupassen, bewegen Sie den schwarzen Griff nach oben oder unten, je nachdem, ob Sie das Rohr verlängern oder verkürzen möchten, dann bringen Sie den schmalen Teil des Rohrs in die gewünschte Position, während Sie den Griff festhalten. Lassen Sie den Griff los, um die Position zu speichern.
  • Seite 28 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Taste zur Öffnung der Düsenaufbewahrung Taste zur Taste zur Erhöhung Verringerung der der Leistung Leistung Ein- / Ausschalttaste Taste zum Aufwickeln des Netzkabels Taste zur Erhöhung der Leistung Taste zur Verringerung der Leistung Ein- / Ausschaltknopf...
  • Seite 29: Leistungsregelung

    DEUTSCH 1. Nachdem das Gerät ordnungsgemäß montiert wurde, ziehen Sie eine gewünschte Kabel Länge von der Rolle am hinteren Teil des Geräts. Eine gelbe Markierung zeigt auf die optimale Länge, während die rote Markierung auf die maximale Länge hinweist. Überschreiten Sie nicht die maximale Kabellänge.
  • Seite 30 DEUTSCH PARKEN An der Unterseite des Staubsaugers sowie an der Unterseite befinden sich Rohrbefestigungshaken. Bringen Sie das Gerät in die gewünschte Position und schieben Sie den Befestigungshaken des Aufsatzes in die Halterung. Vertikal Horizontal DÜSENLAGER Ein Fach für die Staubpinsel und das Fugendüse befindet sich unter der vorderen Abdeckung des Staubsaugers. Um die Düsen herauszunehmen, drücken Sie die Taste direkt unter der Schlauchhalterung und klappen Sie die Abdeckung zurück.
  • Seite 31: Reinigung Und Wartung

    DEUTSCH REINIGUNG UND WARTUNG Bevor Sie mit einer der unten beschriebenen Aktivitäten beginnen, ziehen Sie bitte das Gerät aus der Steckdose. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Filter und Staubbeutel für diesen Staubsauger. I. STAUBBEUTELWECHSEL 1. Nachdem Sie den Schlauch abgeschlossen haben, öffnen Sie den vorderen Deckel, indem Sie auf den Riegel unter dem Griff drücken.
  • Seite 32: Austausch Des Auslassfilters

    DEUTSCH III. AUSTAUSCH DES AUSLASSFILTERS 1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Staubsaugers. 2. Klappen Sie die Abdeckung zurück und entfernen Sie den HEPA-Filter. 3. Installieren Sie den neuen Filter.  Die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden und sollten mindestens alle 12 Monate ausgetauscht werden oder häufiger, wenn sie sichtbar verschmutzt sind, um eine optimale Saugleistung zu erhalten.
  • Seite 33: Reinigung Der Anhänge

    DEUTSCH V. REINIGUNG DER ANHÄNGE  Reinigen Sie die Anhänge regelmäßig von angesammelten Verschmutzungen.  Haare und Flusen, die sich um die Walze der Turbobürste angesammelt haben, können mit normalen Scheren entfernt werden, wobei darauf zu achten ist, die Borsten der Bürste nicht zu beschneiden.
  • Seite 34 DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Mögliche Ursache Lösung Problem Das Gerät funktioniert Der Netzstecker ist nicht in der Stecken Sie den Netzstecker in die nicht Steckdose eingesteckt. Steckdose. Entfernen Sie Fremdkörper aus den Der Teleskoprohr, der Schlauch oder ein anderes Teil ist verstopft. verstopften Teilen.
  • Seite 35: Garantie Und Reparatur

    Diese Garantie schränkt nicht die grundlegenden oder sonstigen Rechte des Kunden ein, die durch Gesetze zum Kauf von Geräten gewährt werden. Im Falle eines Garantieanspruchs wenden Sie sich bitte an den autorisierten Händler oder den Yoer Service. Bitte fügen Sie bei der Einreichung des Anspruchs Informationen zur Art des Defekts und einen...
  • Seite 213 Yoer sp. z o.o. Bernardyńska 2 64-000 Kościan Poland www.yoer.pl...

Inhaltsverzeichnis