Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

18-3567 • 40-9032 • 18-3568 • 40-9033
SUBMERSIBLE PUMP
HS400-D
FLOAT SWITCH, AUTOMATIC OPERATION
DRÄNKBAR PUMP
UPPOPUMPPU
Art.no
Model
18-3567
LKS-400P
40-9032
LKS-400P
18-3568
LKS-750PW
40-9033
LKS-750PW
SENKEPUMPE
TAUCHPUMPE
Important!
Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20160524
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cocraft 18-3567

  • Seite 1 18-3567 • 40-9032 • 18-3568 • 40-9033 Important! Read the entire instruction manual carefully and make sure that you fully understand it before you use the equipment. Keep the manual for future SUBMERSIBLE PUMP reference. Viktig information: HS400-D Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den...
  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Tauchpumpe 150/233 l/min Art.Nr. 18-3567 Modell LKS-400P 40-9032 LKS-400P 18-3568 LKS-750PW 40-9033 LKS-750PW Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
  • Seite 32 • Die Pumpe ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. • Die Pumpe vor Frost schützen. • Die Pumpe ist zur Förderung von sauberem oder trübem Wasser mit einer Korngröße von max. 5 mm für 40-9032 und 25 mm für 40-9033, oder von Swimmingpoolwasser bzw. Waschwasser geeignet.
  • Seite 33: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Die Pumpe ist nur für den Privatgebrauch in Haus und Garten bestimmt. Geeignete Anwendungsbereiche sind: • Leeren von Behältern • Transport von Flüssigkeiten • Abpumpen von Wasser aus Kellern und Durchlässen • Als Lenzpumpe in Booten • Wasserzirkulation für begrenzte Zeit 1.
  • Seite 34: Den Schlauch Anschließen

    Vor der Inbetriebnahme Den Schlauch anschließen* Den mitgelieferten Universalschlauchanschluss an einen Auslass, (1 oder 6), anschließen. Hinweis: Den Kunststoffstopfen (7) in dem nicht verwendeten Auslass befestigen. An den Universalschlauchanschluss passen Schläuche mit Durchmesser 38 mm (1 ½″) oder 25 mm (1″) oder ein 1″ Außengewinde. Der Schlauchdurchmesser 38 mm liefert die beste Leistung.
  • Seite 35: Platzierung Und Transport

    Platzierung und Transport • Die Pumpe muss in einer stabilen Position (dies gilt besonders bei Automatikbetrieb) platziert werden. • Der Schwimmerschalter (5) muss sich unbehindert bewegen können. • Den Einlass in keiner Weise blockieren und losen Partikel wie Sand, Steinchen usw.
  • Seite 36: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Den Stecker aus der Steckdose ziehen, die 3 Schrauben am Sockel und dann die 4 Schrauben am Pumpen- gehäuse lösen und den Einlass (8) bei Bedarf von Schmutz reinigen. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge zusammen- schrauben und darauf achten, dass der Auslass am Pumpengehäuse in dieselbe Richtung wie der obere Auslass gedreht ist.
  • Seite 37: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Sämtliche Maschinen, Schläuche und Verpackungsmaterialien sind entsprechend den örtlichen Entsorgungs- und Umweltbestimmungen zu entsorgen. Technische Daten Modell LKS-400P LKS-750PW Leistungsaufnahme 400 W 750 W 220–240 V AC, 50 Hz 220–240 V AC, 50 Hz Nennspannung 150 l/min.
  • Seite 38: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt SUBMERSIBLE PUMP Cocraft 40-9032 / 18-3567 LKS-400P EMC DIRECTIVE LOW VOLTAGE DIRECTIVE...
  • Seite 40 Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu...

Diese Anleitung auch für:

Lks-400p40-903240-903318-3568Lks-750pw

Inhaltsverzeichnis