VOLTCRAFT FM-80 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
FM-80 Feuchte-Messgerät
Best.-Nr. 2886455
Operating Instructions
FM-80 moisture meter
Item No. 2886455
Mode d'emploi
Appareil de mesure de
l'humidité FM-80
N° de commande 2886455
Gebruiksaanwijzing
FM-80 Vochtigheidsmeter
Bestelnr. 2886455
Seite 2 - 21
Page 22 - 41
Page 42 - 61
Pagina 62 - 81
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT FM-80
- Seite 1 Bedienungsanleitung FM-80 Feuchte-Messgerät Best.-Nr. 2886455 Seite 2 - 21 Operating Instructions FM-80 moisture meter Item No. 2886455 Page 22 - 41 Mode d’emploi Appareil de mesure de l’humidité FM-80 N° de commande 2886455 Page 42 - 61 Gebruiksaanwijzing FM-80 Vochtigheidsmeter Bestelnr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis Einführung .....................4 Herunterladen von Bedienungsanleitungen ...........4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...............5 Merkmale und Funktionen ................5 Lieferumfang ....................6 Symbolerklärung ....................6 Sicherheitshinweise ..................6 8.1 Allgemein ....................6 8.2 Handhabung ....................7 8.3 Betriebsumgebung ...................7 8.4 Betrieb .....................7 8.5 Batterien ....................8 Bedienelemente .....................9 9.1 Display Beschreibung ................10 10 Inbetriebnahme ....................11 10.1 Batterien einsetzen/austauschen ............11 11 Bedienung ....................11... - Seite 3 13 Reinigung und Pflege ..................17 14 Entsorgung ....................18 14.1 Produkt ....................18 14.2 Batterien/Akkus ..................19 15 Technische Daten ..................20 15.1 Stromversorgung .................20 15.2 Messbereich ..................20 15.3 Umgebungsbedingungen ..............20 15.4 Andere ....................21...
-
Seite 4: Einführung
2 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch 3 Herunterladen von Bedienungsanleitungen Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads (oder scannen Sie den QR- Code), um die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn verfügbar). -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
4 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Produkt handelt es sich um ein tragbares Feuchtigkeitsmessgerät. Ver- wenden Sie das Gerät, um Feuchtigkeit sowohl ohne physisches Eindringen sowie über zwei Einstichfühler zu messen. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. -
Seite 6: Lieferumfang
6 Lieferumfang Feuchtemessgerät Aufbewahrungstasche 3 AAA Batterien Bedienungsanleitung 7 Symbolerklärung Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text: Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können. Das Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch Stromschlag führen kann. 8 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und be- achten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. -
Seite 7: Handhabung
8.2 Handhabung Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Her- unterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. 8.3 Betriebsumgebung Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brenn- baren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. -
Seite 8: Batterien
8.5 Batterien Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität. Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Aus- laufende oder beschädigte Batterien können bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen verursachen. -
Seite 9: Bedienelemente
9 Bedienelemente A. Schutzabdeckung der Einstichfühler F. HOLD-Taste B. LCD-Anzeige G. Einstichfühler C. MAX/MIN/AVG-Taste H. Induktiver Feuchtigkeitssensor D. Einschalttaste I. Batterieabdeckung E. INT/EXT/MODE-Taste... -
Seite 10: Display Beschreibung
9.1 Display Beschreibung 1. Symbol für automatische Abschaltung 2. Max: Symbol für den maximalen Messmodus BN 2886455 3. Min: Symbol für den Messmodus Minimalwert 4. AVG: Symbol für den Durchschnittsmessmodus 5. HOLD: Symbol für den Haltemodus 6. Symbol für niedrigen Ladezustand der Batterie 7. -
Seite 11: Inbetriebnahme
10 Inbetriebnahme 10.1 Batterien einsetzen/austauschen Hinweis: Ersetzen Sie die Batterien, wenn das Symbol für einen niedrigen Batteriestand aufleuchtet. 1. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schraube des Bat- teriefachdeckels zu entfernen. 2. Setzen Sie 3 Stück 1,5 V Batterien Typ AAA in das Batteriefach ein. Achten Sie auf korrekte Polung (+/-), wie im Batteriefach angegeben. -
Seite 12: Ein-/Ausschalten
Wie man das Messgerät richtig hält Fassen Sie das Messgerät unterhalb des Displays an, um Auswirkungen von Handfeuchtigkeit auf die Messwerte des Induktiven Feuchtigkeitssensor zu re- duzieren. Legen Sie das Messgerät auf eine glatte Oberfläche, da raue Oberflächen zu ungenauen Messwerten führen. Halten Sie einen Mindestabstand von 8 - 10 cm zu Wandecken oder anderen Oberflächen ein, um störende Einflüsse zu vermeiden. -
Seite 13: Automatische Abschaltung
11.3 Automatische Abschaltung Hinweis: – Die automatische Abschaltung ist standardmäßig aktiviert und wird durch das Symbol angezeigt. – Diese Energiesparfunktion schaltet das Produkt nach etwa 15 Minuten ohne Aktivität aus. So deaktivieren Sie die automatische Abschaltung: Voraussetzungen: Das Messgerät ist eingeschaltet. 1. -
Seite 14: Messung Von Maximal- Und Minimalwerten
11.4 Messung von Maximal- und Minimalwerten Nach dem Einschalten des Messgeräts ist der AVG-Durchschnittsmessmodus stan- dardmäßig aktiviert. Drücken Sie die Taste MAX/MIN/AVG, um die MAX/MIN-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie einmal kurz die MAX/MIN/AVG-Taste. Das Symbol „MAX“ erscheint auf dem Display. Die LCD-Anzeige zeigt nun den maximalen Messwert im Dis- play an. -
Seite 15: Int/Ext-Modus-Schalter
11.6 INT/EXT-Modus-Schalter Nach dem Einschalten des Messgeräts ist der Induktive Feuchtigkeitssensor aktiv Drücken Sie die Taste INT/EXT lange, um zwischen dem Induktiven Feuchtig- keitssensor und Einstichfühler umzuschalten. Das EXT-Symbol wird angezeigt, wenn in den Modus mit Einstichfühler aktiv ist. Wichtig: In diesem Modus sollten die Messspitzen so tief wie möglich in das Mate- rial gedrückt werden. -
Seite 16: Umschaltung Der Materialart
11.8 Umschalten der Materialart Im Einstichfühler Modus können Sie 2 Arten von Materialien messen, für Holz und Baumaterialien entspricht die Zahl 0-1. Drücken Sie kurz die MODE-Taste, um die Zahl von 0 auf 1 zu ändern. Im Induktiven Messmodus können Sie 10 Arten von Materialien messen wer- den. -
Seite 17: Test Der Einstichfühler
11.9 Test der Einstichfühler Stecken Sie die beiden Metallstifte auf die Prüfkontakte der Schutzkappe. Sie prüfen die Messgenauigkeit an den Kontakten „o--T--o“. Für die Holzskala zeigt das Gerät einen Wert von 18,0%±1%, bei der Baustoffskala 0,80%±0,1% Sie überprüfen die Messgenauigkeit an den Kontakten „o--B--o“. Für die Holz- skala zeigt das Gerät 26,0%±1%, bei der Baustoffskala: 1,20%±0,1% an Wenn ein anderer Wert erscheint, reinigen Sie bitte die Kontakte. -
Seite 18: Entsorgung
14 Entsorgung 14.1 Produkt Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt ge- bracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Le- bensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsor- tierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. -
Seite 19: Batterien/Akkus
14.2 Batterien/Akkus Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. -
Seite 20: Technische Daten
15 Technische Daten 15.1 Stromversorgung Stromversorgung ......3x AAA 1,5 V Batterien 15.2 Messbereich Einstichfühler Messprinzip ........Elektrischer Widerstand Länge der Elektrode ..... 27 mm Messbereich Holz (25°C) ..... 6 - 44% (+/-1%) Messbereich mineralische Baustoffe (25°C) ......0,2 - 2,0% (+/- 0,1%) Induktive Messtiefe ....... -
Seite 21: Andere
15.4 Andere LCD-Größe ........35 x 30 mm Automatische Abschaltung ... ja, nach 15 Minuten Schutzart ........IP54 Abmessungen (B x H x T) .... 28 x 156 x 48 mm Gewicht ......... 137 g Fallschutz ........bis 1 m Fallhöhe... - Seite 84 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.