IXXAT CAN@net II Benutzerhandbuch
Intelligentes pc/can-interface
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IXXAT CAN@net II
Inhaltszusammenfassung für IXXAT CAN@net II
- Seite 1 CAN@net II Intelligentes PC/CAN-Interface BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
- Seite 2 Internet: www.hms-networks.com E-Mail: info-ravensburg@hms-networks.com Support Sollten Sie zu diesem, oder einem anderen HMS Produkt Support benöti- gen, füllen Sie bitte das Supportformular auf www.ixxat.com/support aus. Unsere internationalen Supportkontakte finden Sie im Internet unter www.ixxat.com Copyright Die Vervielfältigung (Kopie, Druck, Mikrofilm oder in anderer Form) sowie die elektronische Verbreitung dieses Dokuments ist nur mit ausdrücklicher,...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anhang ..................17 5.1 Technische Daten ..............17 5.2 Werkeinstellung der Netzwerkparameter ......18 5.3 Zubehör ................. 19 5.3.1 CAN-Busabschlusswiderstand ..........19 5.4 Hinweise zur EMV ..............19 5.5 EG-Konformitätserklärung ..........20 5.6 FCC Compliance ..............21 CAN@net II - Handbuch, V1.8... -
Seite 5: Einführung
Komponente erworben, die nach neuesten technologischen Gesichts- punkten entwickelt und hergestellt worden ist. Dieses Handbuch soll Ihnen helfen, Ihr CAN@net II Interface näher kennen zu lernen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit der Installation beginnen. HMS bietet das CAN@net II in zwei Varianten an: Das CAN@net II/VCI ist ein über TCP/IP betriebenes PC-CAN-Interface. -
Seite 6: Support
Weitergehende Informationen zu unseren Produkten, sowie FAQ-Listen und Tipps zur Installation finden Sie im Supportbereich auf unserer Homepage (http://www.ixxat.de). Ebenso können Sie sich dort über aktuelle Produktversio- nen sowie verfügbare Updates informieren. Sollten Sie nach dem Studium der Informationen auf unserer Homepage sowie der Handbücher weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Sup-... -
Seite 7: Installation
Das CAN@net II/VCI kann während des Betriebs an das Ethernet-Netzwerk an- geschlossen oder von diesem getrennt werden. Vor dem ersten Betriebs des CAN@net II/VCI ist die Installation des VCI-Trei- bers erforderlich (siehe Abschnitt 2.1). Der VCI-Treiber installiert auch die be- nötigten Geräte-Treiber. -
Seite 8: Anschlüsse Und Anzeigen
Power Bild 3-1: Anschlüsse und Anzeigen des CAN@net II 3.1.1 Power-Stecker Für den Anschluss des CAN@net II an eine Spannungsversorgung wird eine Schraubklemme eingesetzt. Bei der Verkabelung achten Sie bitte darauf, dass die Kabel einen ausreichenden Querschnitt (>0,14 mm²) aufweisen. -
Seite 9: Ethernet-Buchse
Das Schraubklemmen-Modul ist aufgesteckt und kann mit Hilfe eines Schrau- bendrehers oder ähnlichem vom Gehäuse getrennt werden. 3.1.2 Ethernet-Buchse Für den Anschluss des CAN@net II an Ethernet steht eine RJ45-Buchse zur Verfügung. Auf Grund des Auto-Crossover-Features des verwendeten Ethernet PHYs kann sowohl ein Crossover-Kabel als auch ein 1-zu-1-Netzwerkkabel ein- gesetzt werden. -
Seite 10: Can-Bus-Anschluss
Die höchste Störfestigkeit wird erreicht, wenn der Schirm des CAN-Kabels ge- erdet wird. 3.2 Anzeigen Das CAN@net II verfügt über sechs LEDs. Diese LEDs dienen zur Anzeige des Kommunikationsstatus der zugehörigen Schnittstelle bzw. zur Anzeige des Ge- rätestatus. Bild 3-3: LEDs des CAN@net II... -
Seite 11: Power-Led (Pwr)
• Keine Firmware vorhanden bzw. noch nicht gestartet • Firmware wird ins Flash geschrie- Schreibzugriff(e) auf das Flash • Konfiguration wird ins Flash ge- schrieben • Firmware zeigt eine Störung an Rot blinkend Betriebsstörung Tabelle 3-5: Zustände der Status-LED CAN@net II - Handbuch, V1.8... -
Seite 12: Ethernet-Led (Eth)
Mit Hilfe der gelben Collision-LED werden Kollisionen der Ethernet-Kommuni- kation angezeigt. Leucht- Beschreibung Ursachen/Hinweise muster • Fehlerfreie/keine Ethernet-Kom- Keine Kollision munikation • Kollisionen in der Ethernet-Kom- Gelb/gelb Kollisionen detektiert blinkend munikation festgestellt Tabelle 3-7: Zustände der Collision-LED CAN@net II - Handbuch, V1.8... -
Seite 13: Link/Data Activity-Led (Act)
„Error Warning“ oder „Error passiv“, es ler aber im Error- werden aber noch CAN-Telegramme Zustand empfangen • CAN-Controller befindet sich im Zustand Bus Off „Bus Off“, keine CAN-Kommunikation möglich Tabelle 3-9: Zustände der CAN LED CAN@net II - Handbuch, V1.8... -
Seite 14: Can-Busabschluss
Konfiguration 3.3 CAN-Busabschluss Auf dem CAN@net II ist kein Busabschlusswiderstand für den CAN-Bus be- stückt. Als Zubehör steht ein Busabschlusswiderstand in Form eines Durchführungs- steckers bei HMS zur Verfügung (Bestellnummer 1.04.0075.03000). 4 Konfiguration 4.1 Konfigurationstool 4.1.1 Übersicht Mit Hilfe des Konfigurationstools, welches bei der Installation des VCI-Treibers automatisch mit installiert wird, können die Netzwerkparameter des CAN@net... -
Seite 15: Bedienung
Gateway eingestellt werden. Des Weiteren kann der Hostname und das Passwort eingestellt werden. Durch „OK“ wird das zuvor ausgewählte CAN@net II mit den eingestellten Netz- werkparameter konfiguriert. Hierbei ist die Eingabe des Passwortes erforderlich. Über „Cancel“ kann die Konfiguration abgebrochen werden. - Seite 16 Achten Sie darauf, dass das Gehäuse wieder verriegelt. DIP- Schalter Bild 4-2: Position des DIP-Schalters Schalter Stellung Signal Normaler Betrieb (Werkseinstellung) Rücksetzen der Netzwerkparameter auf die Werkseinstellungen Nicht genutzt (Werkseinstellung) Nicht genutzt Tabelle 4-1: Belegung des DIP-Schalters CAN@net II - Handbuch, V1.8...
-
Seite 17: Anhang
-40 °C bis +85 °C Relative Feuchte: 10 bis 95 %, keine Betauung Galvanische Trennung: 500 V AC für 1 min EMV-Prüfung nach: DIN EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Umweltrichtlinie: RoHS, WEEE, Directive (2002/95/EC) CAN@net II - Handbuch, V1.8... -
Seite 18: Werkeinstellung Der Netzwerkparameter
Server erreich- bar ist Subnet Mask 255.255.0.0 Gateway Adresse 0.0.0.0 Host Name CAN_at_net_II_ 4. Byte der MAC-Adresse als Hex- Wert_ 5. Byte der MAC-Adresse als Hex-Wert Passwort IXXAT MD5-Ver- schlüsselte Übertragung Tabelle 5-1: Werkseinstellung der Netzwerkparameter CAN@net II - Handbuch, V1.8... -
Seite 19: Zubehör
Bild 5-2: CAN-Busabschlusswiderstand 5.4 Hinweise zur EMV Das PC/CAN-Interface CAN@net II darf nur zusammen mit einem PC verwen- det werden, der über ein CE-Zeichen verfügt. Der an das Interface angeschlos- sene CAN-Bus muss über eine geschirmte Leitung verfügen, das Schirmge- flecht ist flächig auf das Steckergehäuse aufzulegen. -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung
CAN@net II/VCI und CAN@net II/Generic mit den Artikelnummern: 1.01.0086.10200 1.01.0086.10201 1.01.0086.90001 der EG-Richtlinie 2004/108/EG entspricht. Angewandte harmonisierte Normen: EN 55022:2006 + A1:2007 EN 61000-6-2:2005 23.08.2011, Dipl.-Ing. Christian Schlegel, Geschäftsführer IXXAT Automation GmbH Leibnizstrasse 15 88250 Weingarten CAN@net II - Handbuch, V1.8... -
Seite 21: Fcc Compliance
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. CAN@net II - Handbuch, V1.8... - Seite 22 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen...