Seite 2
Installation Installation Installation Установка Instalare Care Entretien Pielęgnacja Pflege Îngrijire Advertancia Aviso MNL KIN727 OPP A4 PVCVenetian Blind v3.indd 2 03/10/2019 09:18...
Seite 3
Read the instructions Lisez attentivement ces Przed montażem i Lesen Sie die Внимательно carefully before instructions avant rozpoczęciem Anweisungen sorgfältig прочитайте инструкцию installing and using d’installer et d’utiliser le użytkowania uważnie vor der Installation und перед установкой и the device. dispositif.
Seite 4
Installation Installation Installation Установка Instalare [09] [03] [09] [03] [07] [07] [03] x 2 [04] [07] x 4 (18mm) [09] x 4 [04] [03] [09] [07] Size (cm) 40 MNL KIN727 OPP A4 PVCVenetian Blind v3.indd 4 03/10/2019 09:18...
Seite 5
[09] [03] [06] [07] Size [07] x 3 (cm) (18mm) [06] [09] x 3 [06] [03] Distance (cm) 40.5 45.5 55.5 60.5 75.5 90.5 120.5 160.5 180.5 [06] [06] [06] [03]a [03]a [03]a [08] [03]a x 2 [08] x 2 (9mm) MNL KIN727 OPP A4 PVCVenetian Blind v3.indd 5 03/10/2019 09:18...
Seite 6
[02] x 1 [02] [02] [10] [11] [10] x 2 (12mm) ≥ 1.5m [11] x 1 SAFETY DEVICE [11] CLEAT: The Safety device cleat [11] SICHERHEITSVORRICHTUNG [11] KLAMMER: Die DISPOSITIVO DE SEGURIDAD [11] ALZAPAÑOS: El Sicherheitsklammer [11] muss in Übereinstimmung mit 06.
Seite 7
[01]b x 1 Size (cm) [01]b SAFETY DEVICE [01]b BREAKAWAY DEVICE: The SICHERHEITSVORRICHTUNG [01]b DISPOSITIVO DE SEGURIDAD [01]b ECUALIZADOR: El Safety device breakaway device [01]b has been installed ABREISSVORRICHTUNG: Dieses Produkt wird mit ecualizador [01]b se ha instalado en el cordón de subir la on the pull cord to keep multiple cords together for ease der Die Sicherheitsvorrichtung Abreißvorrichtung [01]b persiana para mantener los diversos cordones juntos, de...
Seite 8
≤ 5cm [01]a Size (cm) 40-90 120-180 [01]a SAFETY DEVICE [01]a CORD STOPS: The safety device SICHERHEITSVORRICHTUNG [01]a Kordelstopper: Die DISPOSITIVO DE SEGURIDAD FRENOS DE Sicherheitsvorrichtung Kordelstopper [01]a x 1 pro Kordel] CORDONES [01]a: Los frenos de los cordones [01]a, 1 from the head rail when the blind is in the fully retracted por cordón] están instalados intencionalmente a <50 mm position in the pack.
Seite 9
[07] [05] [05] x 2 [09] [07] x 4 (18mm) [05] [05] [09] x 4 Care Entretien Pielęgnacja Pflege Aviso Îngrijire Advertancia MNL KIN727 OPP A4 PVCVenetian Blind v3.indd 9 03/10/2019 09:18...
Seite 10
WARNING WARNING Young children can be strangled by loops in pull cords, chains, tapes and inner cords that operate the product. To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of young children. Cords may become wrapped around a child’s neck. Move beds, cots and furniture away from window covering cords.
Seite 11
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No:5 34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL Tel: +90 216 4300300 To view instruction manuals online, Faks: +90 216 4844313 www.koctas.com.tr www.castorama.fr Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions ziyaret edin en ligne, rendez-vous sur le site Yetkili servis istasyonları...