de
10
Zeichen
Einheit international Einheit national
P
W
1
P
W
2
U
V
f
Hz
n
/min, min
S
r/min
°
kg
L
dB
pA
L
dB
wA
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
Zu Ihrer Sicherheit.
Zu Ihrer Sicherheit.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
WARNUNG
und Anweisungen. Versäumnisse bei
der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei-
WARNUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder
Anweisungen. Versäumnisse bei
schwere Verletzungen verursachen.
der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver-
sungen für die Zukunft auf.
letzungen verursachen.
Verwenden Sie dieses Elektrowerkzeug nicht,
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
bevor Sie diese Betriebsanleitung sowie die bei-
die Zukunft auf.
liegenden „Allgemeinen Sicherheitshinweise"
(Schriftennummer 3 41 30 465 06 0) gründlich gelesen
und vollständig verstanden haben. Bewahren Sie die
Verwenden Sie dieses Elektrowerkzeug nicht, bevor Sie
genannten Unterlagen zum späteren Gebrauch auf und
diese Betriebsanleitung sowie die beiliegenden „Allgemei-
überreichen Sie diese bei einer Weitergabe oder Ver-
nen Sicherheitshinweise" (Schriftennummer 3 41 30 465
äußerung des Elektrowerkzeugs.
06 0) gründlich gelesen und vollständig verstanden haben.
Beachten Sie ebenso die einschlägigen nationalen
Bewahren Sie die genannten Unterlagen zum späteren
Arbeitsschutzbestimmungen.
Gebrauch auf und überreichen Sie diese bei einer Weitergabe
oder Veräußerung des Elektrowerkzeugs.
Bestimmung des Elektrowerkzeugs:
Beachten Sie ebenso die einschlägigen nationalen Arbeits-
handgeführter Oszillierer zum Schleifen kleiner Flä-
schutzbestimmungen.
chen, Ecken und Kanten, zum Sägen von dünnen Ble-
chen, Holz- und Kunststoffteilen, zum Schaben,
Bestimmung des Elektrowerkzeugs:
Polieren, Raspeln, Schneiden und Trennen mit den von
FEIN zugelassenen Einsatzwerkzeugen und Zubehör
handgeführter Oszillierer zum Schleifen kleiner Flächen,
ohne Wasserzufuhr in wettergeschützter Umgebung.
Ecken und Kanten, zum Sägen von dünnen Blechen, Holz- und
Dieses Elektrowerkzeug ist auch für den Gebrauch an
Kunststoffteilen, zum Schaben, Polieren, Raspeln, Schneiden
Wechselstromgeneratoren mit ausreichender Leistung
und Trennen mit den von STROXX zugelassenen Einsatzwerk-
gedacht, die der Norm ISO 8528, Ausführungsklasse
zeugen und Zubehör ohne Wasserzufuhr in wettergeschützter
G2 entsprechen. Dieser Norm wird insbesondere nicht
Umgebung.
entsprochen, wenn der sogenannte Klirrfaktor 10 %
überschreitet. Im Zweifel informieren Sie sich über den
Dieses Elektrowerkzeug ist auch für den Gebrauch an Wech-
von Ihnen benutzten Generator.
selstromgeneratoren mit ausreichender Leistung gedacht,
die der Norm ISO 8528, Ausführungsklasse G2 entsprechen.
Dieser Norm wird insbesondere nicht entsprochen, wenn der
sogenannte Klirrfaktor 10 % überschreitet. Im Zweifel infor-
mieren Sie sich über den von Ihnen benutzten Generator.
W
W
V
Hz
-1
, rpm,
/min
°
kg
dB
dB
dB
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
2
min, m/s
Erklärung
Leistungsaufnahme
Leistungsabgabe
Bemessungsspannung
Frequenz
Bemessungsschwingzahl
Schwingwinkel
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Spitzenschalldruckpegel
Unsicherheit
Schwingungsemissionswert nach EN 62841
(Vektorsumme dreier Richtungen)
Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Inter-
nationalen Einheitensystem SI.
Spezielle Sicherheitshinweise.
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatz-
Spezielle Sicherheitshinweise.
werkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene
Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer span-
Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn
nungsführenden Leitung kann auch metallene Geräte-
Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug ver-
teile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen
borgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen
Schlag führen.
kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung
Verwenden Sie Klemmen oder eine andere praktische
kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und
Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Unter-
zu einem elektrischen Schlag führen.
lage zu sichern und abzustützen. Wenn Sie das Werk-
stück nur von Hand oder gegen Ihren Körper halten,
Verwenden Sie Klemmen oder eine andere praktische
befindet es sich in einer instabilen Lage, die zum Verlust
Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Unterlage zu
der Kontrolle führen kann.
sichern und abzustützen. Wenn Sie das Werkstück nur von
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom
Hand oder gegen Ihren Körper halten, befindet es sich in einer
Elektrowerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben
instabilen Lage, die zum Verlust der Kontrolle führen kann.
wurde. Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gege-
ben, dass ein Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passt.
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Elek-
Greifen Sie das Elektrowerkzeug so sicher, dass Ihr Kör-
trowerkzeughersteller entwickelt oder freigegeben wurde.
per, insbesondere beim Arbeiten mit in den Griffbereich
Sicherer Betrieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass ein
gerichteten Einsatzwerkzeugen wie Sägeblätter oder
Zubehör auf Ihr Elektrowerkzeug passt.
Schneidwerkzeuge, niemals in Berührung mit dem Ein-
satzwerkzeug kommt. Berührung von scharfen Schnei-
Greifen Sie das Elektrowerkzeug so sicher, dass Ihr Körper,
den oder Kanten kann zur Verletzung führen.
insbesondere beim Arbeiten mit in den Griffbereich gerich-
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden
teten Einsatzwerkzeugen wie Sägeblätter oder Schneid-
Sie je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augen-
werkzeuge, niemals in Berührung mit dem Einsatzwerkzeug
schutz oder Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen
kommt. Berührung von scharfen Schneiden oder Kanten kann
Sie Staubmaske, Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder
zur Verletzung führen.
Spezialschürze, die kleine Schleif- und Materialpartikel
von Ihnen fernhält. Die Augen sollen vor herumflie-
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie
genden Fremdkörpern geschützt werden, die bei ver-
je nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder
schiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder
Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske,
Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung
Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die
entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem
kleine Schleif- und Materialpartikel von Ihnen fernhält. Die
Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust
Augen sollen vor herumfliegenden Fremdkörpern geschützt
erleiden.
werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen.
Staub- oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwend-
21