Jevatec JEVAmet PRM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jevatec JEVAmet PRM
- Seite 1 ® JEVAmet PRM / PRM-S Aktives Pirani-Vakuummeter Bedienungsanleitung BA_PRM_12.2021_DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Rechtliche Hinweise Gültigkeit Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Gewährleistung Transportschäden Sicherheit Allgemeine Angaben Zeichenerklärung Grundlegende Sicherheitshinweise Technische Produktbeschreibung Funktion Messprinzip Anzeige- und Betriebsgeräte Technische Daten Vakuummessung Sensor Spannungsversorgung Identifikation Abgleich Ausgangssignal Schaltfunktionen Umgebung Abmessungen und Gewicht BA_PRM_12.2021_DE... - Seite 4 4.10 Richtlinien und Normen Installation Mechanische Installation Elektrische Installation 5.2.1 Rückseite des Gerätes 5.2.2 Spannungsversorgung, Signalausgang, Relaisausgang (I/O) Bedienung Betriebsbereitschaft Messbetrieb Anzeigen für Betriebszustände und Fehlermeldungen Gasartabhängigkeit Schaltfunktionen 6.5.1 Einstellen der Schwellenwerte 6.5.1.1 Schwellenwerte anzeigen 6.5.1.2 Schwellenwert SP1 einstellen 6.5.1.3 Schwellenwert SP2 einstellen Wartung und Service Wartung...
-
Seite 5: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 – Beziehung Messsignal-Druck Abbildung 2 – Abmessungen JEVAmet ® PRM / PRM-S (in mm) Abbildung 3 – Rückseite des Gerätes Abbildung 4 – Anschluss für Spannungsversorgung, Signalausgang und Relaisausgang Abbildung 5 – Verhalten einer Schaltfunktion bei Druckänderungen Tabellenverzeichnis Tabelle 1 –... -
Seite 6: Rechtliche Hinweise
200 ff ® 100025 JEVAmet PRM-S-16C 2.00 ff 200 ff Tabelle 1 – Artikelnummern Im Verkehr mit der JEVATEC GmbH sind die Angabe von Artikelnummer und Seriennummer erforderlich. Diese Informationen entnehmen Sie bitte dem Typenschild. Lieferumfang Bezeichnung Anzahl ® ® JEVAmet... -
Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Bediener bzw. Betreiber. Gewährleistung Für die einwandfreie Funktion des Gerätes übernehmen wir eine Gewährleistung von einem Jahr. Während dieser werden Material- und Herstellungsfehler kostenlos beseitigt. Die JEVATEC GmbH übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen • dieses Dokument missachten. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Angaben ® Das JEVAmet PRM / PRM-S wird betriebsbereit ausgeliefert. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, um von Anfang an ein optimales Arbeiten zu gewährleisten. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Verständnis, zur Montage, ® Inbetriebnahme, Betrieb und zur Fehlersuche des JEVAmet PRM / PRM-S. -
Seite 9: Technische Produktbeschreibung
Schwingungen können zu einer erhöhten Wärmeabgabe des Piranidrahtes führen und damit zur Anzeige eines scheinbar höheren Druckes. Anzeige- und Betriebsgeräte ® Das JEVAmet PRM ist kompatibel mit Anzeige- und Betriebsgeräten von JEVATEC, VACOM, LEYBOLD, PFEIFFER VACUUM und INFICON ( Kapitel 4.4 Identifikation, Seite 10). -
Seite 10: Technische Daten
® Das JEVAmet PRM / PRM-S wird von folgenden Anzeige- und Betriebsgeräten als TTR- Sensor erkannt: • JEVATEC – JEVAmet ® • VACOM – MVC-3 • LEYBOLD – DISPLAY ONE, DISPLAY TWO, DISPLAY THREE • LEYBOLD – CENTER ONE, CENTER TWO, CENTER THREE •... -
Seite 11: Abgleich
• INFICON – VGC401, VGC402, VGC403 • INFICON – VGC501, VGC502, VGC503 Abgleich Atmosphäre: via Taster bei p = 1000 mbar Vakuum: via Taster bei p < 1·10 mbar Ausgangssignal +0,61 – +10,00 VDC Messsignal: 0 – 0,5 VDC Fehlersignal: ≥... -
Seite 12: Schaltfunktionen
Schaltfunktionen Anzahl der Schaltfunktionen: Reaktionszeit: min. 100 ms Einstellbereich: sensorabhängig 10 % vom Messwert Hysterese: Programmierung: via Taster Kontaktart: je 1 Schließer, potentialfrei Belastung (ohmsch): Schaltstrom: max. 1 A Schaltspannung: max. 30 V AC / 30 V DC Lebensdauer: Mechanisch: Schaltzyklen Elektrisch:... -
Seite 13: Richtlinien Und Normen
4.10 Richtlinien und Normen Richtlinien: • Konformität zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU (EU-Richtlinie EMV, EU-Amtsblatt L 96/79 vom 29. März 2014) • Konformität zur RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (EU-Richtlinie RoHS, EU-Amtsblatt L 174/88 vom 1. Juli 2011) in Verbindung mit o Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission vom 31. März 2015 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste der Stoffe, die Beschränkungen unterliegen o Delegierte Richtlinie (EU) 2018/740 der Kommission vom 1. -
Seite 14: Installation
Installation Mechanische Installation ® Die Montage des JEVAmet PRM / PRM-S erfolgt unmittelbar an der Vakuumanlage über einen geeigneten Flansch. ® Grundsätzlich funktioniert das JEVAmet PRM / PRM-S in jeder möglichen Einbaulage. Damit Kondensate und Partikel nicht in den Sensor gelangen, ist eine waagrechte bis stehende Einbaulage zu bevorzugen und eventuell eine Dichtung mit Zentrierring und Filter zu verwenden. - Seite 15 VORSICHT: Vakuumkomponente Schmutz Beschädigungen beeinträchtigen Funktion Vakuummeters. Beachten Sie beim Umgang mit Vakuumkomponenten die Regeln in Bezug auf Sauberkeit und Schutz vor Beschädigung. VORSICHT: Verschmutzungsempfindlicher Bereich Das Berühren des Vakuummeters oder von Teilen davon mit bloßen Händen erhöht die Desorptionsrate. Tragen Sie fusselfreie Handschuhe und benutzen Sie sauberes Werkzeug.
-
Seite 16: Elektrische Installation
Elektrische Installation 5.2.1 Rückseite des Gerätes ® Die Abbildung 3, Seite 16 zeigt die Rückseite des JEVAmet PRM-S. Abbildung 3 – Rückseite des Gerätes A Anschluss I/O für Spannungsversorgung, Signalausgang und Relaisausgang mit grüner LED für Anzeige der Betriebs- zustände und gelber LED für Anzeige von Warnungen B Taster für Abgleich und Schaltpunktprogrammierung ®... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Betriebsbereitschaft Stellen Sie die Betriebsbereitschaft des Vakuummeters wie folgt her: • Verbinden Sie den Anschluss Ihres Controllers oder die entsprechenden Anschlüsse der Anlage über ein abgeschirmtes Kabel mit dem Anschluss I/O ( Abbildung 3, A, ® Seite 16) an der Rückseite des JEVAmet PRM. -
Seite 18: Schaltfunktionen
Schaltfunktionen ® JEVAmet PRM-S ist mit zwei voneinander unabhängigen, einstellbaren Schaltfunktionen ausgestattet. Die beiden Schaltpunkte SP1 und SP2 sind auf einen beliebigen Druckwert im ganzen Messbereich des Vakuummeters einstellbar. Für jede Schaltfunktion steht ein potentialfreier, frei nutzbarer Schließerkontakt über den Anschluss (... -
Seite 19: 6.5.1.1 Schwellenwerte Anzeigen
6.5.1.1 Schwellenwerte anzeigen • Das Vakuummeter ist angeschlossen und befindet sich im Messbetrieb. • Halten Sie den Taster ( Abbildung 3, B, Seite 16) mit einem Stift (max. ø1,1 mm) für eine Dauer von > 5 s gedrückt. o Sie gelangen in den Schaltfunktionsmodus. o Die grüne LED des Anschlusses I/O blinkt. -
Seite 20: 6.5.1.3 Schwellenwert Sp2 Einstellen
6.5.1.3 Schwellenwert SP2 einstellen • Halten Sie den Taster ( Abbildung 3, B, Seite 16) mit einem Stift (max. ø1.1 mm) für eine Dauer von > 5 s gedrückt. o Sie gelangen in den Schaltfunktionsmodus. o Die grüne LED des Anschlusses I/O blinkt. o Die weiße Status-LED SP1 blinkt für die Dauer von 10 s. -
Seite 21: Wartung Und Service
Wartung und Service Wartung 7.1.1 Allgemeine Wartungshinweise Für die äußere Reinigung verwenden Sie bitte ein trockenes Baumwolltuch. Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. 7.1.2 Regelmäßige Prüfungen • Sichtprüfung am Gerät auf beschädigte oder deformierte Gehäuse und Steckverbinder sowie beschädigte Leitungsisolierungen Messgerät abgleichen ®... -
Seite 22: Störungsbehebung
HINWEIS: Fehlfunktionen des Vakuummeters, die auf Verschmutzung oder Verschleiß zurückzuführen sind, sowie Verschleißteile (z.B. Piranielement), fallen nicht unter die Gewährleistung. HINWEIS: JEVATEC übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der ® Betreiber oder Drittpersonen am JEVAmet PRM / PRM-S Reparaturarbeiten durchführen. -
Seite 23: Reparatur
7.3.2 Reparatur ® Das JEVAmet PRM / PRM-S ist nicht zur kundenseitigen Reparatur vorgesehen. Defekte Produkte sind zur Reparatur an JEVATEC zu senden. HINWEIS: JEVATEC übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der ® Betreiber oder Drittpersonen am JEVAmet PRM / PRM-S Reparaturarbeiten durchführen. -
Seite 24: Lagerung Und Entsorgung
Verpackung Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie benötigen diese Verpackung, wenn Sie ® das JEVAmet PRM / PRM-S lagern oder an JEVATEC versenden wollen. Lagerung ® Das JEVAmet PRM / PRM-S darf nur in einem trockenen Raum gelagert werden. Dabei sind folgende Umgebungsbedingungen einzuhalten: •... -
Seite 25: Artikeln Der Vakuumtechnik
Verzögerungen der Arbeiten. Wenn diese Erklärung den instandzusetzenden Geräten nicht beiliegt, kann die Sendung zurückgewiesen werden. Für jede Komponente ist eine eigene Erklärung abzugeben. Für die Eingangskontrolle und den Transport durch JEVATEC fallen Kosten an. Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsinformationen auf der Rückseite dieser Erklärung! Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden. -
Seite 26: Sicherheitsinformationen Für Die Rücksendung Von Kontaminierten
Kontaminationserklärung FB6000 JEVATEC Seite Ideen in der Vakuumtechnik 2 von 2 Sicherheitsinformationen für die Rücksendung von kontaminierten Artikeln der Vakuumtechnik (Vakuummessgeräte, Vakuumpumpen und Vakuumkomponenten) Allgemeine Information Der Unternehmer (Betreiber) trägt die Verantwortung für die Gesundheit und Sicherheit seiner Arbeitnehmer. Sie erstreckt sich auch auf das Personal, dass bei Reparatur und / oder Wartung des Artikels beim Betreiber oder beim Hersteller mit diesem in Berührung kommt. -
Seite 27: Anhang 2 - Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die JEVATEC GmbH, dass die nachfolgend bezeichneten Produkte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen EU-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung eines Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die Einhaltung der EMV- Richtlinien setzt einen EMV-angepassten Einbau der Komponenten in der Anlage oder Maschine voraus. - Seite 28 JEVATEC GmbH Schreckenbachweg 8 07743 Jena GERMANY Tel: +49 3641 3596 -0 Fax: +49 3641 3596-39 E-mail: info@jevatec.de...