SICHERHEITSHINWEISE Dieses elektrische Gerät erzeugt heißen Dampf aus unter Druck stehen dem Wasser. Bei unsachgemäßem Gebrauch bestehen verschiedene Gefahren. Um diese Gefahren zu vermeiden und das Gerät sicher zu benutzen, ist es notwendig, die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung zu beachten. Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch bestimmt.
Seite 22
Strom steht oder noch Dampf produziert. ● Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. ● Versuchen Sie keine Reparaturen. Der Steamer darf nur von einer Elektrofachkraft repariert werden. Wenn Netzkabel beschädigt ist, muss durch Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 23
● Trennen Sie den Steamer immer vom Stromnetz, wenn er nicht benutzt wird, wenn er unbeaufsichtigt ist, nach dem Gebrauch und vor der Wartung. Schalten Sie alle Steuerungen aus, bevor Sie den Stecker ziehen. VORSICHT HEISSE OBERFLÄCHE. Die Oberflächen des Körpers können während der Benutzung heiß...
ANDERE VORSICHTSMASSNAHMEN ● Halten Sie das Netzkabel von erhitzten Oberflächen fern. ● Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien lagern oder verwenden. ● Stellen Sie den Steamer nicht auf oder unter Isoliermaterial wie Decken, Handtücher oder Papier. ● Lagern Sie den Steamer immer an einem trockenen Ort. ●...
● Wenn immer noch Wasser austritt, kann es sich um Restwasser handeln, das von der vorherigen Verwendung im Schlauch eingeschlossen ist. Halten Sie in diesem Fall den Griff über einen Eimer oder ein Waschbecken und betätigen Sie den Dampfabzug, bis das Wasser aus dem Gerät abgelassen wird. ●...
TECHNISCHE MERKMALE Dampffach ........Rostfreier Stahl MAX Temp........160 °C MAX Druck ........5 Bar Wassertank ......... 2L Leistungsaufnahme ..... 2000W Stromstärke ......... 9.0 A Spannung ........230 V Nettogewicht (leer) ...... 4.8 kg FÜLLEN Bevor Sie den Steamer mit Wasser befüllen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Seite 28
VORSICHT: Wenn der Tankdeckel zu schnell geöffnet wird, ohne die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, besteht eine sehr hohe Verletzungsgefahr. Die Metallteile können sehr heiß sein; vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut. Gefahr von Verbrennungen. HINWEIS: Der Einfülldeckel lässt sich ohne Druck nicht abschrauben. PRÄSENTATION 1 Bedienung des Griffs.
VERWENDUNG DES DAMPFERS Vergewissern Sie sich, dass der Steamer vom Stromnetz getrennt und der Schalter in der Position OFF (12) ist. Schrauben Sie den Tankdeckel (5) ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen. Füllen Sie den Dampfer mit Hilfe des Messbechers (10) und des Trichters (11) mit 1.8L Wasser.
Seite 30
Verlängerungsrohren kondensiert. Nach ein paar Augenblicken verwandelt sich das Wasser in Dampf und es gibt keine Bläschen mehr. 12) Wenn Sie den Dampfabzug (2) betätigen, kann viel Wasser fließen. Dies kann auf einen Rest von Dampf aus dem vorherigen Gebrauch zurückzuführen sein, der sich in Wasser verwandelt hat.
Seite 31
WARNUNG: Setzen Sie den Steamer nicht dem Frost aus. HABEN SIE HARTES WASSER? Wenn das verwendete Leitungswasser sehr kalkhaltig ist, wird empfohlen, destilliertes oder demineralisiertes Wasser im Steamer zu verwenden. Wenn die Verwendung von sehr kalkhaltigem Wasser unvermeidbar ist, wird empfohlen, den Wassertank regelmäßig zu reinigen. WIE MAN DEN WASSERTANK REINIGT? Um den Wassertank zu reinigen und zu entkalken, gehen Sie wie folgt vor.
ENTSORGUNG UND RECYCLING Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. Das Elektrogerät befindet sich in einer Verpackung, um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden. Diese Verpackung ist ein Rohstoff und kann daher später wiederverwendet oder in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Elektrogerät und sein Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, zum Beispiel aus Metallen und Kunststoffen.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Warum kommt das Wasser aus der Düse? Der Dampfer erzeugt eine große Menge Dampf, die sich in den Schläuchen Verlängerungsrohren Kondenswasser niederschlagen kann, nachdem das Gerät eine Zeit lang nicht benutzt oder abgekühlt wurde. Lassen Sie dieses Wasser ablaufen, indem Sie den Dampfabzug über einem Eimer oder einem Waschbecken betätigen.
Seite 34
Kann ich Wasser im Steamer lassen? Nein. Wasser, das über einen längeren Zeitraum im Wassertank verbleibt, kann die Mechanik des Steamers beeinträchtigen und Kalkablagerungen verursachen. Lassen Sie niemals Wasser im Steamer, sondern entleeren Sie ihn immer nach dem Gebrauch. Wenn das verwendete Leitungswasser sehr hart ist, empfiehlt es sich, destilliertes Wasser zu verwenden, um die Lebensdauer zu verlängern und die Leistung des Steamers zu erhöhen.
Seite 37
FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE Das Gerät heizt nicht auf. (In 1 - Das Gerät ist nicht der Stellung ON leuchtet der angeschlossen. Netzschalter nicht.) 2 - Das Gerät ist beschädigt. Das Gerät heizt nicht auf. 1 - Der Steamer ist leer. (Das Licht leuchtet nicht auf 2 - Im Wassertank hat sich Zahnstein und der Netzschalter ist...
Seite 38
LÖSUNG 1 - Überprüfen Sie den Stecker / die Steckdose. 2 - Trennen Sie die Verbindung und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Steamer. 1 - Füllen Sie Wasser ein, indem Sie die Anweisungen auf Seite 7 befolgen. 2 - Reinigen Sie den Tank gemäß...
Seite 39
HBM 2000 WATT NETTOYEUR VAPEUR PROFESSIONNEL AVEC SET D'ACCESSOIRES H130147...
Seite 58
HBM 2000 WATT PROFESSIONELE STOOMREINIGER MET ACCESSOIRE SET H130147...
Seite 77
écrite préalable donnée par nous-mêmes rendra toutes les garanties de ladite machine NULLES ET NON AVENUES. Omschrijving van de machine: HBM 2000 Watt Professionele Stoomreiniger Met Accessoire Set ( H130147 ) Beschreibung und Art der Maschine: Description and nature of the Machine:...