platypus GRAVITYWORKS 2.0L SYSTEM Gebrauchsanleitung Seite 3

AUFBEWAHRUNG
HINWEIS: Lassen Sie die Filterpatrone, den Trinkwasserschlauch, den Adapter und die Verschluss-
kappe des Adapters miteinander verbunden, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.
Trennen Sie den Trinkwasserbehälter vom Filter und verschließen Sie ihn.
01.
02. Entfernen Sie den Schnellanschluss vom Schmutzwasserbehälter und lassen Sie
das restliche Wasser aus dem Filtersystem abfließen.
03. Setzen Sie die Verschlusskappe des Adapters wieder auf.
Wickeln Sie die Schläuche um die Filterpatrone und legen Sie sie in die
04.
Aufbewahrungstasche (mit Netz).
Rollen Sie den Schmutzwasserbehälter auf und verstauen Sie ihn in der
05.
Aufbewahrungstasche (ohne Netz).
Desinfizieren Sie den Filter immer vor und nach langer Lagerung oder nach langer
Benutzung (mehr als 15 aufeinander folgende Tage). Beachten Sie die Desinfektionsanleitung
auf der Rückseite.
Desinfizieren Sie den Filter vor langer Lagerung gründlich, um Schimmel und Bakterienbefall
zu verhindern. Desinfizieren Sie die Filterteile niemals in der Geschirrspülmaschine oder
Mikrowelle, da diese durch die Hitze beschädigt werden oder schmelzen.
Setzen Sie die Filterpatrone keinen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aus, da die
inneren Fasern des Filters durch Frost dauerhafte Schäden davontragen.
BESCHRÄNKTE GARANTIE/BESCHRÄNKUNG DER RECHTSMITTEL UND
HAFTBARKEIT USA UND KANADA
Beschränkte Garantie: Cascade Designs, Inc. („Cascade") garantiert dem ursprünglichen Eigentümer („Eigentümer") bei
normaler Verwendung und Wartung, dass das vorliegende Produkt („Produkt") während der Lebensdauer des Produkts keine
Material- und Verarbeitungsfehler aufweist. Die Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler verfällt, wenn das Produkt (i)
auf irgendeine Art verändert, (ii) für andere Zwecke als die vorgesehenen verwendet oder (iii) falsch gewartet wurde. Die
Garantie verfällt ebenfalls, wenn das Produkt (i) nicht gemäß den Anweisungen oder unter Nichtbeachtung der Warnhinweise
oder (ii) falsch oder nachlässig verwendet wurde.
Während der Garantiezeit werden alle Originalteile des Produkts, die laut Cascade einen Material- oder Verarbeitungsfehler
aufweisen, repariert oder ersetzt. Dies ist das einzige Rechtsmittel des Eigentümers. Cascade behält sich das Recht vor,
jedes Produkt, das nicht mehr hergestellt wird, durch ein neues, vergleichbares Produkt zu ersetzen. Ein zurückgesendetes
Produkt, das laut Cascade nicht mehr zu reparieren ist, geht in das Eigentum von Cascade über und wird nicht
zurückgesendet.
MIT AUSNAHME DER OBEN AUFGEFÜHRTEN, BESCHRÄNKTEN GARANTIE UND SOWEIT GESETZLICH ZUGELASSEN GEBEN
CASCADE, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND SEINE ZULIEFERER KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH
STILLSCHWEIGEND. SIE WEISEN ALLE GARANTIEN, PFLICHTEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER PRODUKTE VON
SICH, EGAL, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH FESTGELEGT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN FÜR DIE EIGNUNG, VERBORGENE MÄNGEL, DIE TAUGLICHKEIT FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DIE SCHRIFTLICHE BESCHREIBUNG.
Garantieservice: Für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen dieser Garantie muss das Produkt, für das ein
Garantieanspruch besteht, einem autorisierten Cascade-Händler vorgelegt werden. In den Vereinigten Staaten und Kanada
können Garantieleistungen auch unter folgender Telefonnummer angefordert werden: +1 800-531-9531 [Mo - Fr, 8:00 -
16:30 Uhr, PDT]. Der Eigentümer ist für alle Kosten, die beim Einsenden des Produkts an Cascade zur Inanspruchnahme von
Garantieleistungen entstehen, verantwortlich. Ob für ein Produkt ein Garantieanspruch in Form von Reparatur oder Ersatz
vorliegt, unterliegt ausschließlich dem Ermessen von Cascade. Cascade übernimmt alle Kosten, die bei der Rücksendung
des reparierten oder ersetzten Produkts an den Eigentümer entstehen. Wenn laut Cascade kein Garantieanspruch für ein
eingesendetes Produkt besteht, repariert Cascade das Produkt, wenn möglich, zu einem angemessenen Preis einschließlich
der Versandkosten für die Rücksendung. Weitere Informationen zur Rückgabe im Rahmen der Garantie finden Sie auf
www.platypushydration.com.
Beschränkte Rechtsmittel: Entscheidet ein zuständiges Gericht, dass die hier vorliegende beschränkte Garantie verletzt
wird, ist Cascade lediglich verpflichtet, das Produkt nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen. Bei
Versagen des zuvor erwähnten Rechtsmittels erstattet Cascade den vom Eigentümer entrichteten Kaufpreis gegen
Rückgabe des Produkts. DAS VORANGEHENDE RECHTSMITTEL IST DAS EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL
DES KÄUFERS GEGEN CASCADE, SEINE TOCHTERUNTERNEHMEN UND ZULIEFERER, UNABHÄNGIG DER RECHTSSPRE-
CHUNG.
Haftungsbeschränkung: Unter keinen Umständen übersteigt die Haftbarkeit von Cascade, seinen Tochtergesellschaften
und Zulieferern für beiläufig entstandene Schäden den ursprünglichen Kaufpreis des Produkts. CASCADE, SEINE
TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND ZULIEFERER LEHNEN JEDE HAFTBARKEIT FÜR FOLGE- ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE AUF
EINEN BELIEBIGEN GRUND ZURÜCKZUFÜHREN SIND, AB. DIESER AUSSCHLUSS GILT FÜR ALLE RECHTAUSLEGUNGEN,
UNTER DENEN AUF SCHADENERSATZ GEKLAGT WIRD. ER GILT AUCH DANN, WENN ALLE RECHTSMITTEL VERSAGEN.
Diese beschränkte Garantie gewährt dem Eigentümer bestimmte Rechte. Je nach Rechtsgebiet stehen dem Eigentümer unter
Umständen weitere Rechte zu. Befolgen Sie stets genauestens alle Anweisungen zur Sicherheit, Anwendung, zum Betrieb
und zur Wartung von Cascade-Produkten. Die Rechte von Kunden in der Europäischen Union sind nicht beeinträchtigt.
WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON:
Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 USA | 1-800-531-9531 oder 206-505-9500
Cascade Designs, Ltd.
Dwyer Road, Midleton, County Cork, Ireland | (+353) 21-4621400
WARNHINWEIS
www.platy.com
GEBRAUCHSANLEITUNG | DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM URSACHE
Undichter Verstopfter
Schnellanschluss Schnellanschluss
PROBLEM URSACHE
Verringerter/ Eingeschlossene Luft
Kein Durchfluss in der Filterpatrone
Verstopfter Filter
Abgeknickter Schlauch
Gelöster Schnellanschluss
FILTERTEST
01. Filter mit mind.
1/2 l Wasser
rückspülen
03. In den Schlauch pusten und überprüfen
Aufsteigende Bläschen
Durchpusten des
= Filter beschädigt (Filter muss
Filters nicht möglich
ausgetauscht werden)
= Filter in Ordnung
WARNHINWEIS
UMWELTGEFÄHRDUNG
Ausflüge in die Wildnis und die Verwendung von Wasserfiltern bergen Risiken. Nicht aufbereitetes
Wasser kann schädliche Mikroorganismen enthalten und zu einem erhöhten Risiko von
Magen-Darm-Erkrankungen führen. Die unsachgemäße Verwendung dieses Filters erhöht das Risiko
der Aufnahme von schädlichen Mikroorganismen und vergrößert das Risiko von Magen-Darm-
Erkrankungen. Senken Sie das Krankheitsrisiko, indem Sie die Warnhinweise und Anleitungen dieses
Handbuchs befolgen und sich über die gesundheitlichen Risiken von Wasser im Freien erkundigen.
SIE SIND FÜR IHRE EIGENE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT DER MITREISENDEN IN IHRER
GRUPPE VERANTWORTLICH. HANDELN SIE VERANTWORTUNGSBEWUSST.
Verwenden Sie den GravityWorks™ niemals zum Filtern von Salzwasser oder Wasser mit hoher
Chemikalienbelastung, wie Wasser in der Nähe von Bergwerken oder größeren landwirtschaftlichen
Betrieben. Der GravityWorks kann aus diesen Quellen kein Trinkwasser gewinnen und beseitigt nicht
alle Viren, Chemikalien, radioaktiven Materialien oder Partikel, die kleiner sind als 0,2 Mikron.
Bringen Sie den Schlauch und andere möglicherweise verunreinigte Teile nicht mit gefiltertem
Wasser in Berührung, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.
Verwenden Sie den Filter erst, nachdem Sie ALLE Anweisungen und Warnhinweise in dieser
Anleitung GELESEN UND VERSTANDEN haben. Versäumnisse bei der Einhaltung dieser
Warnhinweise und Anweisungen können Magen-Darm-Erkrankungen zur Folge haben.
WICHTIG
Vor dem Zusammenbauen und Verwenden dieses Wasserfilters sollten Sie die gesamte Anleitung
sorgfältig lesen und sich mit ihr vertraut machen. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, damit Sie in
Zukunft darauf zurückgreifen können. Wenden Sie sich bei Problemen oder Fragen im Zusammen-
hang mit der Anleitung unter der Rufnummer +1 800-531-9531 an Cascade Designs.
LÖSUNG
Schnellanschluss durchspülen
LÖSUNG
Filtern Sie 1/8 Liter Wasser in
den Trinkwasserbehälter und
halten Sie ihn zum Heraus-
drücken der Luft über den
Schmutzwasserbehälter
(siehe 4. Schritt).
Filterpatrone rückspülen
(siehe 5. Schritt)
Schlauch glätten
Schnellanschluss vollständig
in den Anschluss drücken
02.
Trinkwasserschlauch entfernen