Seite 1
Via Statale 27/H 14033 Castell’ Alfero (AT) Italy Tel.: +39 0141 296957 Fax.: +39 0141 276915 www.cerrutimacchineagrcole.it Bedienungs- und Wartungsanleitung Schneeschleuder für Motormaschinen Lesen sie bitte dieses Handbuch aufmerksam, vor Inbetriebnahme der Maschine...
Seite 2
Konstrukteurs bei Abfassung diese Handbuches. Die Konstruktionsfirma behält sich das Recht vor zu jeder Zeit Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Im Zweifelsfall kontaktieren sie unmittelbar die Firma Cerruti Der Ersatzteildienst stellt Original Ersatzteile zur Verfügung. Der Technische Service ist alleinig berechtigt für den Service unserer Produkte in der Garantiezeit auch zur Unterstützung des externen berechtigten technischen Netzes...
Inhaltsverzeichnis Daten des Herstellers Seite 2 Typen und Kennzeichnungsschild CE Seite 2 1.3. Benutzungsbestimmung Seite 2 Beschreibung des Gerätes Seite 3 Abmessungen der Gerätes Seite 4 Beschreibung und technische daten der model Seite 7 Sicherheitsnormen Seite 9 Sicherheits-und schutzvorrichtung Seite 10 Schilder und sicherheitssymbole Seite 10 1.10...
1.1 Herstellerdaten Hersteller: CERRUTI s.r.l. Adresse: Via Statdale 27/H Reg.Noveiva 14033 Castell’ Alfero (AT) Italy Tel.: +39 0141 296957 Fax: +39 0141 276915 Email: info@cerrutimacchineagricole.it 1.2 Typenschild / CE Kennzeichnung Für jeden Kontakt mit dem Hersteller benötigen sie die Daten des Typenschildes welches auf dem Gerät angebracht ist...
1.4 Beschreibung des Gerätes Gezahnte Schnecke zum Eisbrechen (nur Mod. doppelte Stufe) Zentrale Abstoßgruppe (nur Mod. doppelte Stufe) Stock zum reinigen bei evtl. Verstopfungen Schneeauswurfskamin Sicherheitsschutz für den Schneeauswurf Sicherheitsschutz Anschluss der Motormaschine ( Flanschtyp oder Schnelltyp) Laufrad...
1.5 Abmessungen der Geräte Modell mit Förderschnecke und Schneeauswurfpropeller Modell Breite -A- L 500 L 600 L700 L800 L900 L1000 1030 L1100 (special) 1130 L1150 (special) 1180 Modell mit Förderschnecke ECO...
1.6 Beschreibung und technische Daten der Modelle Schneeschleuder mit Förderschnecke und Schneeauswurfpropeller für Motormaschinen Modell L500 Arbeitsbreite 0,5 Meter Gewicht ~ 55 Kg Modell L600 Arbeitsbreite 0,6 Meter Gewicht ~ 60 Kg Modell L700 Arbeitsbreite 0,7 Meter Gewicht ~ 65 Kg...
Seite 8
Beispiel : Verstellung des Schneeauswurfwinkels des Kamins mit Hilfe des Handhebels ( C ) Montiert am eigens dafür vorgesehenen Trägers ( D ) Notiz Je nach Drehrichtung (siehe PTO) der Motormaschine ist die Schneeschleuder als links- oder rechtsdrehend ausgestattet- Beispiel : Schneeschleuder Rechtsdrehender Ausführung...
Um einem Unfall vorzubeugen muss der Betreiber kompetent und mit dem richtigen Werkzeug ausgestattet sein. Die Firma CERRUTI ist nicht verantwortlich wenn der Unfallverursacher sich nicht an diese Sicherheitsnorm hält. Wenn der Betreiber diese norm nicht beachtet, kann eine große Gefahr für sich und andere entstehen.
Seite 10
Beschädigen sie nicht die Maschinen oder das Werkzeug, halten sie das Gerät und Werkzeug immer in gutem Zustand. Sollten sie ein Problem feststellen, setzen sie sich unverzüglich mit der Firma CERRUTI in Verbindung. Vor einer Reparatur muss das Gerät ausgeschaltet sein und von der Motormaschine getrennt werden.
1.8 Sicherheits- und Schutzvorrichtung Die Schneeschleuder ist ausgestattet mit Sicherheitsvorrichtungen um erhöhte Risiken auszuschließen und für normale Bedingungen zur Benutzung der Maschine. Man empfiehlt, sich immer gewissenhaft an die geltenden Sicherheitsnormen zu halten und die Benutzung der persönlichen Schutzvorrichtung. Achtung ! Die besonderen Bauteile sind speziell für die Sicherheit.
Schilder und Sicherheitssymbole Auf dem Aufbau der Turbine sind Schilder mit Symbolen und oder Sicherheitsnachrichten angebracht, welche Gefahren sich während des Betriebes ereignen können Achtung ! Versichern sie sich, das alle Sicherheitsnachrichten lesbar sind. Reinigen sie sie mit einem weichen Tuch, Wasser und Seife. Benützen sie keine Lösungsmittel, Diesel oder Benzin.
1.10 Montage und Verbindung Die Schneeschleuder ist normalerweise schon mit dem Schneeauswurfkamin montiert. Wenn sie die Schneeschleuder in der Verpackung erhalten, müssen sie den Kamin mit den 5 Schrauben ( M5 x 15 ) und den 3 Selbstsichernden Muttern, die sich schon fest am Kamin befinden, montieren.
1.11 Benutzungsnormen Wenn sie im Arbeitsbereich ankommen vergewissern sie sich, dass keine Gegenstände unter dem Schnee sind Sollten sich Gegenstände unter dem Schnee befinden muss man diese vor der Schneeräumung entfernen um das Gerät nicht zu beschädigen. Wenn der Motor an ist, muss der Kupplungshebel gezogen und der Gang eingelegt werden. Kupplungshebel kurz loslassen und überprüfen ob die Turbine der Fräse normal läuft.
1.12 Wartung Achtung ! Diese Arbeit kann für den Bediener sehr gefährlich sein, deshalb muss mit orsicht gearbeitet werden und die Sicherheitsnormen müssen beachtet werden. Vor der Wartung oder Reinigung muss man die Schutzvorrichtungen z.B. Schutzhandschuhe Schutzschuhe benutzen Vor der Wartung muss der Motor abgestellt sein Und dann legen sie ein Hinweisschild auf das Bedienteil der Motormaschine mit dem Hinweis Gerät in Wartung...
Seite 16
Die im folgenden aufgezeigten Kontrolloperationen und Wartungen braucht man um eine Garantierte Funktion der Maschine zu gewährleisten. Eine besondere Wartung der Maschine sollte durch einen Servicetechniker der Herstellerfirma durchgeführt werden Um eine lange Lebensdauer der Turbine zu garantieren muss ein regelmäßiger Service durchgeführt werden.
Seite 17
Am Anfang und Ende jeder Arbeitsperiode müssen sie folgende Teile mit Fett abschmieren Die Endlosschraube welche die Drehung des Kamins steuert ( B ) Den Drehsitz des Kamins ( C ) Führungsschlitten, Kardanübertragung durch eigens dafür vorgesehene Fette Periodisch muss man den Abdeckring ( D ) demontieren der den Kranz abdeckt und ebenfalls mit wenig Fett bestreichen Die Schnee-Aufschubgruppe benötigt keine Wartung.
14033 Castell’ Alfero AT Tel.: +39 0141 296957 Fax.: +39 0141 276915 c.fisc. e p.iva 0195490054 Übereinstimmungserklärung Die Firma CERRUTI S.R.L. erklärt eigenverantwortlich, dass das Gerät : Schneeschleuder Modell :__________ Jahr :________ übereinstimmt mit den Europäischen Richtlinien : 2006-42 CE für die Anpassung des Gerätes sind folgende harmonische Normen benutzt...