Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Avant la Premiere Utilisation
  • Utilisation de Votre Appareil
  • Entretien et Nettoyage
  • Descriptif Technique
  • Safety Instructions
  • Product Overview
  • Control Panel
  • Maintenance and Cleaning
  • Technical Description
  • Veiligheidsinstructies
  • Productoverzicht
  • Controlepaneel
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Beschrijving
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Panel de Control
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Descripción Técnica
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

MANUEL D'INSTRUCTIONS • INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG • HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RAEO220C
FOUR ÉLECTRIQUE 20L
ELECTRIC OVEN 20L
ELEKTROBACKOFEN 20L
ELEKTRISCHE OVEN 20L
HORNO ELÉCTRICO 20L
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Radiola RAEO220C

  • Seite 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS • INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG • HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES RAEO220C FOUR ÉLECTRIQUE 20L ELECTRIC OVEN 20L ELEKTROBACKOFEN 20L ELEKTRISCHE OVEN 20L HORNO ELÉCTRICO 20L...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät arbeitet mit hohen Temperaturen, die Verbrennungen verursachen können, berühren Sie keine freiliegenden Metallteile. • Berühren Sie heiße Oberflächen nicht ohne Handschuhe oder Schutz. • Lassen Sie das Gerät nicht laufen unbeaufsichtigt oder in Reichweite von Kindern. Dieses Gerät sollte von verantwortungsbewussten Erwachsenen verwendet werden.
  • Seite 29 wenn: Das Kabel ist defekt oder beschädigt. Das Gerät fiel. Es weist sichtbare Schäden oder Fehlfunktionen auf. • Zerlegen Sie das Gerät niemals du selbst. • Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder in der Nähe einer externen Wärmequelle wie z.
  • Seite 30 Reinigung abkühlen. • Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des heim. • Bewegen Sie das Gerät niemals während des Gebrauchs. • Verwenden Sie das Gerät mit genügend Platz rundherum. Achten Sie darauf, vor und auf der linken oder rechten Seite des Geräts Freiraum zu lassen.
  • Seite 31 außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf Einschalten oder Abkühlen. • Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie davon profitieren konnten, durch eine für ihre Sicherheit, Aufsicht oder vorherige Unterweisung verantwortliche...
  • Seite 32 Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Gerät ausgelegt Zeitschaltuhr oder Fernsteuerungssystem. • Achten Sie bei der Verwendung des Ofens darauf, dass rund um den Ofen mindestens 12 cm freier Raum bleibt, um eine ausreichende Luftzirkulation zu ermöglichen.
  • Seite 33: Geeignet Zum Kochen Von Speisen

    unter „WARTUNG UND REINIGUNG“. Abschnitt. • Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß, unter anderem darf nicht verwendet werden: - in Küchenbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; - in Bauernhöfen, Pensionen, Pensionen;...
  • Seite 34 WICHTIG Es ist verboten, das Netzkabel selbst auszutauschen. Wenn es beschädigt ist, muss es vom Kundendienst des örtlichen Händlers, vom Hersteller oder von einer qualifizierten Person repariert werden. Wenn das Gerät heruntergefallen ist, lassen Sie es bitte von einer qualifizierten Person überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden.
  • Seite 35: Aufmerksamkeit

    PRODUKTÜBERSICHT Grillrost Blech Thermostatknopf Timer-Knopf Anzeigelicht Türsch Griff der nalle Auffang KochauswahlKn wanne Glastur Merkmale : Funktionsknopf :Thermostatknopf, Kochwahlschalter und Timerknopf. Das Licht zeigt an, dass das Gerät in Betrieb ist. Grillrost:Zum Grillen, Backen, zum klassischen Garen in Gratingerichten und zum Beladen des Blechs. AUFMERKSAMKEIT : Beachten Sie die Einschubrichtung des Gitters und das maximal zulässige Gewicht von 3,5 kg...
  • Seite 36 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät. 2. Entfernen Sie alle Zubehörteile (Grillrost, Backblech) aus dem Gerät. 3. Wischen Sie den Ofen und sein Zubehör mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann ab. 4.
  • Seite 37 SCHALTTAFEL Thermostatknopf:Der Temperatur- Einstellbereich beträgt 100-230°C. Stellen Sie die gewünschte Temperatur entsprechend dem Schrankmodus ein. Timer-Knopf:Der Knebel sollte immer auf „0“ stehen, wenn der Backofen nicht benutzt wird. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Dauer (max. 60 Minuten), der Countdown startet automatisch.
  • Seite 38: Verwendung Ihres Geräts

    VERWENDUNG IHRES GERÄTS Tipps • Beim Backen oder Grillen heizen Sie den Backofen am besten immer auf die gewünschte Gartemperatur vor, um ein perfektes Garergebnis zu erzielen. 1. Stellen Sie die Fettauffangschale unter den Grillrost, um zu verhindern, dass Fett auf die Heizelemente und den Backofenboden tropft. 2.
  • Seite 39: Wartung Und Reinigung

    WARTUNG UND REINIGUNG • Lassen Sie Ihren Backofen vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. • Der Grillrost und die Fettpfanne können wie andere Küchenutensilien oder von Hand gereinigt werden. • Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen immer einen feuchten Schwamm.
  • Seite 40 Mängel durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes und Schäden durch Eingriff oder Reparatur durch Dritte oder durch den Einbau von Nicht-Originalteilen fallen nicht unter die Verantwortung des Verkäufers. Entsorgung und Respekt für die Umwelt Wenn Sie sich von Ihrem Elektrogerät trennen möchten, weil es ersetzt oder nicht mehr verwendet werden muss, denken Sie an den Umweltschutz.
  • Seite 41 Dieses Produkt wird unter der Verantwortung der Schneider Consumer Group hergestellt und vertrieben. RADIOLA ist eine eingetragene Marke der RADIOLA CONSUMER AG, die unter Lizenz verwendet wird. Dieses Produkt wird von SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANKREICH importiert...

Inhaltsverzeichnis