CASO DESIGN KitchenDuo Original Bedienungsanleitung
Küchenwaage / feinwaage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Gebruiksaanwijzing
Manual del usuario | Bruksanvisning | Mode d´emploi | Istruzione d´uso
Instruções de funcionamento | Kullanım Kılavuzu |
Küchenwaage / Feinwaage KitchenDuo
Kitchen scales / precision weighing scales KitchenDuo
Keukenweegschaal / jne weegschaal van KitchenDuo
Balanza de cocina/balanza de precisión KitchenDuo
Köksvåg / Finvåg KitchenDuo
Balance de cuisine / balance de précision KitchenDuo
Bilancia da cucina / Bilancia di precisione KitchenDuo
Balança de cozinha / Balança de precisão KitchenDuo
Mutfak tartısı / hassas tartı, KitchenDuo modeli
KitchenDuo
/
Artikel-Nr.: 3291
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN KitchenDuo
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN KitchenDuo
- Seite 1 Keukenweegschaal / jne weegschaal van KitchenDuo Balanza de cocina/balanza de precisión KitchenDuo Köksvåg / Finvåg KitchenDuo Balance de cuisine / balance de précision KitchenDuo Bilancia da cucina / Bilancia di precisione KitchenDuo Balança de cozinha / Balança de precisão KitchenDuo Mutfak tartısı...
- Seite 2 QR. Pode encontrar este manual de instruções noutras línguas em www.caso-design.de ou através da leitura do código QR. Bu kılavuzun diğer dillere çevirileri için u bağlantıya bakınız: www.caso-design.de. Bu amaçla, geçerli QR kodunu da tarayabilirsiniz. www.caso-design.de CASO KitchenDuo...
- Seite 3 / Balança de precisão, Mutfak tartısı / hassas tartı, Name / Name / Name / Denominación / CASO KitchenDuo Benämning / Nom / Nome / Nome / Adı / Artikel-Nr. / Item No. / Artikelnr. / Nº de art / 03291 Artikel-nr.
-
Seite 4: Sicherheit
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehenswei- sen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgen- den allgemeinen Sicherheitshinweise: CASO KitchenDuo... - Seite 5 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Melden Sie eine unvollständige Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Ver- packung oder durch Transport sofort dem Spediteur, der Versicherung und dem Lieferanten. Für den Betrieb benötigen Sie 3 Batterien (1,5V/ AAA - nicht enthalten). CASO KitchenDuo...
- Seite 6 Use the device exclusively for its intended use. Observe the procedural methods described in this Operating Manual. Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk. CASO KitchenDuo...
-
Seite 24: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und p egen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. CASO KitchenDuo... -
Seite 25: Informationen Zu Dieser Anleitung
CASO GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 1.4 Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • CASO KitchenDuo • Bedienungsanleitung 1.5 Auspacken Zum Auspacken des Gerätes entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. -
Seite 26: Aufbau Und Funktion
Ö nen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und setzen Sie 3 neuwertige Batterien (1,5V/ AAA – nicht im Lieferumfang enthalten) ein. Schließen Sie das Batterie- fach anschließend wieder. HINWEIS Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät. CASO KitchenDuo... -
Seite 27: Batteriewechsel
Die Anzeige im Display zeigt Null an. Legen Sie ggf. weiteres Wiegegut auf, um es zuzuwiegen. Wenn Sie das Wiegegut entnehmen, zeigt die Waage das negative Gewicht an. Wiederholen Sie Schritt 3 und das Display zeigt Null an. CASO KitchenDuo... -
Seite 28: Wiegeeinheiten (Unit-Function)
Benutzen Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Lösungsmittel. Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen nicht mit harten Gegenständen ab. 4.2 Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse, die Wiege ächen und das Bedienfeld mit einem weichen an- gefeuchteten Tuch. CASO KitchenDuo... -
Seite 29: Störungsbehebung
Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Sto e, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. CASO KitchenDuo... -
Seite 30: Entsorgung Der Verpackung
14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) nden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO KitchenDuo... - Seite 93 CASO KitchenDuo...
- Seite 94 DE Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung nden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen. EN To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code. NL Je vindt deze gebruiksaanwijzing met vertaling in verschillende talen op de volgende link op de website www.caso-design.de.