_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől GEFAHR: macht auf Situationen oder Probleme aufmerksam, die die Sicherheit von Personen beeinträchtigen und Unfälle bzw. tödliche Gefahren verursachen können. ACHTUNG: macht auf Situationen oder Probleme in Verbindung mit der Leistungsfähigkeit der Maschine aufmerksam, die die Sicherheit von Personen nicht beeinträchtigen. VERBOT: die angegebenen Operationen dürfen nicht ausgeführt werden, da sie das Niveau der Leistungsfähigkeit / Sicherheit der Maschine beeinträchtigen.
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Im vorliegenden Gebrauchs- und Wartungshandbuch sind die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen für die drei Systemarten beschrieben: • Zerstäuber: Er dient zur Zerstäubung von Materialien wie Lösungsmittel und Schmieröle mit niedriger Dichte. Er besteht aus einem Drucktank, in dessen Innerem das zu zerstäubende Material eingegeben wird, und aus einem Strahlrohr.
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Der Bediener soll: • die Maschine, auch mit der Hand, abladen und sich an den gültigen Regelungen für Hygiene und Arbeitssicherheit halten; • die eventuell vorhandene Verpackung abnehmen und diese nicht in die Umgebung zerstreuen.
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől • Greifen Sie den Handgriff fest; schieben (wenn Wagenvorrichtung vorhanden ist) oder heben Sie das Gerät an; • Vergewissern Sie sich, daß alle nicht mit dem Transport beauftragten Arbeiter den Sicherheitsabstand einhalten. Bei einem LKW-Transport vergewissern Sie sich, daß das Gerät genügend stabil ist, bevor Sie es fortbewegen.
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől 5.2 Gebrauchsmodalitäten. In den folgenden Absätzen werden wir folgende 5.2.1 Zerstäuber. graphische Bezeichnung verwenden, um die Position Der Tank darf nie vollständig gefüllt werden (höchstens 3/4 der Hähne anzugeben. seiner Kapazität); das Niveau kann auf jedem Fall am vorhandenen Anzeiger abgelesen...
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Abschnitt 3: Vergewissern Sie sich, daß der Hahn Abschnitt 4: Schließen Sie den Hahn (Teil 2), (Teil 6) geschlossen ist, dann schließen Sie die nehmen Sie den Anschluß zur Druckluft ab (Teil 6). Druckluft an und öffnen Sie den Hahn (Teil 2). Stellen Das System ist betriebsbereit.
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől 5.2.2.1 Gebrauchsvorbereitung: Der Tank wird auf Druck gebracht; für den Typ 3526 wird ein Druckluftanschluß hergestellt; 5.2.2.2 Gebrauch: Es wird der eigentliche Arbeitsabschnitt durchgeführt. 5.2.2.1 Gebrauchsvorbereitung - Siehe auch Abbildung 2 im letzten Teil des vorliegenden Handbuches Abschnitt 1: Vergewissern Sie sich, daß...
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől In den folgenden Absätzen 5.2.3 Ölverteiler. werden wir folgende graphische Bezeichnung verwenden, um die Der Tank darf nie vollständig gefüllt werden (höchstens Position der Hähne anzugeben 3/4 seiner Kapazität); das Niveau kann auf jedem Fall mittels des vorhandenen Anzeigers abgelesen werden.
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Abschnitt 3: Vergewissern Sie sich, daß der Hahn Abschnitt 4: Schließen Sie den Hahn (Teil 15), (Teil 19) geschlossen ist, dann Schließen Sie die nehmen Sie den Druckluftanschluß ab und öffnen Sie Druckluft an und öffnen Sie den Hahn (Teil 15). den Hahn (Teil 19).
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Periodizität/Grund Kontrolle/Vorgang Hinweis Alle Täglich Stellen Sie fest, ob die Leitungen verschleißt ------- sind Alle Täglich Lassen Sie den Druck bei Arbeitsbeendigung 6.1.1 Reifenaufpumpgerät Wöchentlich Lassen Sie das Kondenswasser ab 6.1.2 6.1.1 Druckablaß. Zum Druckablaß im Tank genügt es, wenn Sie das Höchstdruckventil öffnen (Ventil mit Ring). 6.1.2 Tankentleerung.
Seite 14
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Ursachen Lösungen Eingriff Störungen Das System funktioniert 1) Leckstellen im Kreislauf 1) Überprüfen; Bediener nicht 2) Ungenügender Druck im Tank; 2) Überprüfen; 3) Verteiler und Zerstäuber zu voll 3) Führen Sie den Ablaß durch (Der Niveauanzeiger gibt...
Seite 15
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Betriebsanleitung Seite für Benutzer gemass Anlage n. I von EG Richtlinie 97/23/EG Komma 3.4 Diese Informationen sind nützlich für die Sicherheit Überprüfen Sie dass die vorliegenden Teile und Vorrichtungen unversehrt sind und mit Lieferschein entsprechen Bitte nicht gebrauchen Anlagen Die Beule und Schaden wegen Unfall zeigen Im Notfall wenden Sie sich ausschließlich an unserem berechtigten Wiederverkäufer im Ort.
Seite 16
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Seite 16...
Seite 17
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől 10.1 Indicazioni per un idoneo trattamento del Rifiuto da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Seite 17...
Seite 18
L’utilizzatore della presente macchina potrà contattare i centri di raccolta istituiti dai Comuni o direttamente la ditta MATRIX, oppure chiederne il ritiro da parte del rivenditore, per effettuare un corretto smaltimento dello stesso. Flexbimec International srl Via Roma 26/28 42020 Albinea RE Italy tel.0522 347330 fax 0522 347310 email : info@flexbimec.com...
Seite 19
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Seite 19...
Seite 20
_______________________ Zerstäuber Reifenaufpumpgerät Vertailer fūr Ől Gebrauchs- und Wartungsanweisungen Seite 20...