Inhaltsverzeichnis Einführung Sicherheitshinweise 2.1 Für die Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada 2.2 Für europäische Länder 2.3 Für das Vereinigte Königreich Standards und Richtlinien 3.1 CE Konfirmitätserklärung 3.2 RoHS Hardware 4.1 Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile beiliegen Tasten und Anschlüsse 5.1 Tasten 5.2 Anschlüsse ID-Fernbedienung...
2. Sicherheitshinweise Inkorrekte Installation, Positionierung oder falscher Betrieb können einen Elektroschlag oder Feuer verursachen. Um Fehlfunktionen oder Unfälle zu vermeiden, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen bevor Sie das Gerät installieren, in Betrieb nehmen oder Warten. 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie irgendwelche Arbeiten an dem Gerät durchführen.
Seite 4
zugelassener Teile kann Feuer, elektrischen Schlag oder andere Gefahren verursachen. Ersetzen Sie selber Teile nur dann, wenn Sie eine entsprechende Qualifikation vorweisen können. 11. Stellen Sie sicher, dass der Techniker nach beendeten Wartungsarbeiten eine Funktions- und Sicherheitsüberprüfung vornimmt. 12. Stecken Sie das Anschlusskabel aus, bevor Sie den Monitor reinigen. Verwenden Sie ein leicht feuchtes (nicht nasses!) Staubtuch und reinigen Sie damit alle Teile ausser dem LCD-Display.
ACHTUNG Benützen Sie ausschliesslich ein korrekt geerdetes Stromkabel für den Betrieb, welches in Ihrem Land auch zugelassen ist. 2.1 Für die Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada Bitte beachten Sie folgende Kriterien für die Vereinigten Staaten von Amerika und Kanada. Code Typ Grösse der Kabeladern max.
4. Hardware Dieses Kapitel führt Sie durch die korrekte Installationsprozedur des LCD-Monitor. 4.1. Prüfen Sie, ob alle Zubehörteile beiliegen 1x LCD-Monitor und Standfuss • 1x AC Stromkabel • 1x Adapter • 1x 15-poliges D-Sub-Kabel (1.8 Meter) • 1x Audiokabel (1.5 Meter) Ø 3.5mm •...
④ ” /-” nach unten / Wert verringern ▼ Bewegen des Cursors nach unten, Wechsel zwischen den Einstellungswerten oder um einen markierten Zahlenwert zu verringern. ⑤ “Source / Exit” 1. Auswahl des Eingangssignals bei nichtaktivem OSD-Menü. Die verfügbaren Signalquellen werden in folgender Reihenfolge angezeigt: Video-1, Video-2, S- Video, VGA, DVI, HDMI , HD-SDI 2.
Composite Videoein- Videoein- und -ausgänge für CVBS-Signale. ⑨ und Ausgang (BNC) Dieser Monitor unterstützt zusätzlich eine autom. Durchschleiffunktion, welche den Anschluss eines weiteren Monitors am Loopausgang ermöglicht. Stereo RCA Stereo Audioeingang ⑩ Audioeingang “R“ (rot - rechter Kanal) / “L“ (weiss - linker Kanal) (R/L) PC Audioeingang Anschluss für den Audioausgang eines PC's...
Seite 9
OSD Setup 1. Mit der Taste “MENU” gelangen Sie ins OSD-Menü und mit der Taste “ENTER” dann in die entsprechende Unteroption. Wählen Sie mit “UP” oder “DOWN” den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen Sie mit “ENTER”. Die gelbe Markierung wechselt dann zu pink und nun kann mit “+”...
Achtung !!! Bitte vergeben Sie nicht die ID “000“ denn sonst wechselt die ID-Funktion automatisch in den Zustand “Off“ und ist somit deaktiviert. 7. OSD Setup Bildeinstellungen (Video- / HDMI-Modus) 1. Öffnen Sie das OSD-Menü durch Drücken der Taste “Menu/Enter”. Wechseln Sie dann mit der Taste“▲/+”...
Seite 11
Farbsättigung Erhöhen oder verringern Sie mit “▲/+” oder “▼/-“ den Wert des pinkfarbenen Balkens um die Farbsättigung einzustellen. Eine Erhöhung der Sättigung lässt die Farben intensiver erscheinen, während eine Verringerung die Farben blasser werden lässt. Schärfe Erhöhen oder verringern Sie mit “▲/+” oder “▼/-“ den Wert des pinkfarbenen Balkens um die Bildschärfe einzustellen.
Seite 12
werden. Mit “Exit” gelangen Sie wieder zum vorherigen Menüpunkt zurück und übernehmen Ihre Einstellung. Verlassen Sie das Menü durch zweimaliges Drücken der Taste “Exit”. Volume (Lautstärke) Erhöhen oder verringern Sie mit “▲/+” oder “▼/-“ den Wert des pinkfarbenen Balkens um die Lautstärke einzustellen.
Seite 13
Language (Sprache) Die Standardsprache ist Englisch. Drücken Sie auf die Taste “Menu/Enter” und dann auf “▲/+” oder “▼/-“ um die gewünschte Sprache einzustellen. Sie können zwischen sieben Sprachen auswählen: (1) Englisch • (2) Französisch • (3) Deutsch • (4) Spanisch •...
Seite 14
3.Over Scan-H Im echten 4:3-Format erscheint links und rechts neben dem Videobild auf dem Monitor ein schwarzer Balken. 4. Over Scan-1 Das Bild wird auf das 16:9-Format angepasst und im Randbereich sowohl vertikal als auch horizontal ca. 3% abgeschnitten. 5. Over Scan-2 Wie im Modus Over Scan-1 jedoch wird der Randbereich sowohl vertikal als auch horizontal ca.
Seite 15
Source Lock Mit dieser Funktion wird der Auto-Scan-Prozess deaktiviert und es wird nur noch die von Ihnen festgelegte Signalquelle angezeigt. Aktivieren Sie die Funktion “Source lock” durch Drücken der Taste “Menu/Enter” und wählen Sie dann “Yes” aus. Deaktivieren Sie diese wieder mit der Einstellung “No”.
Seite 16
Monitortyp mit ID-Funktion gekauft haben, lesen Sie die Handhabung dieser Funktion bitte auf Seite 10 in diesm Handbuch nach. Default (Fabrikeinstellungen) Um den Monitor auf die Fabrikeinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie bitte die Taste "Menu/Enter" und wählen Sie dann mit “▲/+” oder “▼/-“ die Option “Default” aus. Drücken Sie erneut “Menu/Enter”...
Seite 17
Sub Screen (Nebenbilddarstellung) Drücken Sie die Taste “Menu/Enter” um in die Auswahl Nebenbilddarstellung zu gelangen und wählen Sie dann per “▲/+” oder “▼/-“-Taste z. B. VGA als Nebenbilddarstellung aus. Ist in der Hauptansicht VGA eingestellt, kann als Nebenbilddarstellung zwischen Video-1 / S-Video oder HDMI ausgewählt werden.
Seite 18
Picture / Bild (VGA-Modus) 1. Öffnen Sie das OSD-Menü durch Druck auf die Taste "Menu/Enter”. Wählen Sie mit “▲/+” oder “▼/-“ den Punkt “Picture” aus und bestätigen Sie mit “Menu/Enter”. 2. Wählen Sie mit “▲/+” oder “▼/-“ unter den möglichen Einstellungsoptionen und bestätigen Sie mit “Menu/Enter”.
Seite 19
Im Modus “User” erhöhen oder verringern Sie mit “▲/+” oder “▼/-“ den Wert des pinkfarbenen Balkens um die Farbwerte für Rot, Grün und Blau anzupassen. Clock Nutzen Sie die Funktion "Clock" für die Feinabstimmung des Monitors, falls die Normfrequenz falsch voreingestellt ist. Drücken Sie die Taste “Menu/Enter” und erhöhen/verringern Sie dann mit “▲/+”...
Seite 20
Sound Effect (VGA Mode) Die Einstellungen entsprechen denen der Toneinstellungen im “Video/HDMI Mode”, wie auf Seite 10 beschrieben. Function (VGA Mode) Die Einstellungen entsprechen denen der Funktionseinstellungen im “Video/HDMI Mode”, wie auf Seite 11 beschrieben. Image Mode - Bildmodus (VGA-Modus) Im VGA-Modus kann unter zwei Seitenverhältnissen ausgewählt werden: (1) Full (Vollbild) •...
Image Mode - Bildmodus (HDMI-PC) Kommt das Videosignal im HDMI-Modus von einem PC, stehen zwei Seitenverhältnisse zur Verfügung: (1) Full (Vollbild) • (2) 4:3 • Stellen Sie mit “▲/+” oder “▼/-“ das von Ihnen gewünschte Seitenformat ein. 1. Vollbild Die Ausgabe wird vertikal wie horizontal im 16:9-Format bildschirmfüllend dargestellt.
Problem Fehlerbehebung Das Display des LCD-Monitors Prüfen Sie die Stromversorgung externer AV-Geräte oder bleibt schwarz angeschlossener PC's (geräte- wie steckdosenseitig) Stellen Sie sicher, dass der LCD-Monitor eingeschaltet ist und prüfen Sie, ob die LED auf der Frontseite grün leuchtet. Prüfen Sie die Datenkabel externer AV-Geräte oder PC's ordnungsgemäss angeschlossen sind.
Seite 23
VGA-Einstellungen Hinweis: 1360 x 768 sind nur im D-sub-Modus möglich HDMI-Einstellungen Seite 22...
10.Technische Daten Modell EL-22MD1RF EL-22MD1RE System Panelgrösse 21.5” LCD 21.5” LCD (CCFL Hintergrundbel., 60Hz) (LED Hintergrundbel., 60Hz) Auflösung 1920 x 1080 1920 x 1080 Pixelabstand (H xV) 0.2482 (H) x 0.2482 (V) mm 0.2482 (H) x 0.2482 (V) mm Kontrastverhältnis...
Seite 25
Autowiederherstellung bei Stromausfall Display-Einbrennschutz Alarm-Trigger Einzelne Eingänge fest verriegelbar (auch bei Stromausfall) 3DNR (3D Rauschunterdr.) Pro 5 Bildverhältnis VESA-Halterung 100 x 100 mm Material Frontblende Metall Material Gehäuserückseite Metall Material Basis Metall Lautsprecherausgang 5W x 2 Spannungsversorgung DC12V, 5A Stromverbrauch Arbeitstemperatur 5~+40°C Luftfeuchtigkeit im Betrieb...