CHART Companion 5 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für CHART Companion 5
- Seite 1 Companion 5 Oxygen Concentrator Concentrateur d’oxygène Sauerstoffkonzentrator Concentrador de oxígeno Concentratore di ossigeno Concentrador de oxigénio User Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual del usuario Manuale dell’utente Manual do Utilizador...
-
Seite 16: Steuerungselemente Und Systemstatusanzeigen
CE-Zeichen tragen. Das Gerät muss gemäß der Richtlinie Tropfwassergeschütztes Gerät (Schutzart IPX1): 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Der Companion 5 bietet Schutz gegen Schäden durch IPX1 am Ende seiner Lebensdauer zu einer geeigneten das Eindringen von Flüssigkeiten. (IPX1 gemäß... - Seite 17 Inhalt Steuerungselemente und Systemstatusanzeigen ................30 Kurzanleitung ............................32 Gebrauchshinweise ..........................35 Gegenanzeigen ............................35 Sicherheitsrichtlinien ..........................35 Empfohlene Betriebsumgebungen ......................37 Gebrauchsanweisungen ..........................38 Alarmzustände ............................41 Fehlerbehebung ............................42 Reinigung, Pflege und regelmäßige Wartung ..................43 Bedienungsanleitung des Companion 5 — 31...
-
Seite 18: Kurzanleitung
Kennenlernen des Companion 5 Lesen Sie sorgfältig alle Warnhinweise, Vorsichtshinweise und Companion 5 zusätzlichen Informationen zum Gerät im Rest dieser Anleitung. Machen Sie sich mit den wichtigsten Komponenten des Companion 5 sowie dem Bedienfeld vertraut. vORdeRseITe Netzschalter Außengehäuse Sauerstoffauslassöffnung LED-Anzeige LCD-Display Ständer für... -
Seite 19: Anbringen Von Befeuchterflasche Und Kanüle
Nasenkanüle oder ein standardmäßiger mit der Flasche und das andere Ende mit der Auslassöffnung des Sauerstoffschlauch angeschlossen. Der an den Companion 5. Schließen Sie Sauerstoffschlauch und / oder eine Konzentrator angeschlossene Sauerstoffschlauch Nasenkanüle an die Auslassöffnung der Befeuchterflasche an. - Seite 20 NUR AUF emPFeHlUNG dURCH qUAlIFIZIeRTes KlINIsCHes PeRsONAl eRFOlGeN. Atmen sie normal über die Nasenkanüle. Wenn der Companion 5 korrekt eingesteckt ist, leuchtet eine grüne Anzeige auf dem LED-Display. Warten Sie nach dem So passen Sie die Volumenstromrate an: ersten Einschalten bis zu zehn (10) Minuten, bis das Gerät seine Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um den Betriebsbereitschaft erreicht hat.
-
Seite 21: Warn- Und Sicherheitshinweise Sind Folgendermaßen Gekennzeichnet
PeRsONeNsCHÄdeN UNd ZUm TOd KOmmeN. Gebrauchshinweise WARNUNG: BeTReIBeN sIe dAs GeRÄT NICHT IN eINem Der Companion 5 ist für die Verabreichung von eINGesCHRÄNKTeN OdeR eNGeN BeReICH (Z. B. eINem KleINeN KOFFeR), IN dem dIe BelÜFTUNG UNZUReICHeNd seIN KÖNNTe. Zusatzsauerstoff bestimmt. Das Gerät ist nicht für HIeRdURCH KÖNNTe sICH deR sAUeRsTOFFKONZeNTRATOR... - Seite 22 WARNUNG: WIRd deR sAUeRsTOFFKONZeNTRATOR WARNUNG: dAs RAUCHeN WÄHReNd deR AUsseRHAlB des ANGeGeBeNeN TemPeRATURBeReICHes sAUeRsTOFFveRABReICHUNG IsT deR HAUPTGRUNd veRWeNdeT, KANN dIes dIe FÄHIGKeIT des GeRÄTes FÜR BRANdveRleTZUNGeN UNd -TOde. dIese BeeINTRÄCHTIGeN, dIe ANGeGeBeNeN sAUeR- sICHeRHeITsWARNUNGeN mÜsseN UNBedINGT BeFOlGT WeRdeN: sTOFFKONZeNTRATIONeN ZU eRZeUGeN. FÜR TemPe- WARNUNG: RAUCHeN, KeRZeN OdeR OFFeNe FlAmmeN sINd RATURGReNZWeRTe sIeHe deN ABsCHNITT „TeCHNIsCHe dATeN“...
-
Seite 23: Empfohlene Betriebsumgebungen
überhitzen und die leistung beeinträchtigt Betriebstemperatur anzunehmen (siehe den Abschnitt „Technische Daten“ werden. stellen sie sicher, dass lufteinlass und -auslass nicht in dieser Anleitung). blockiert werden. Hierdurch könnte sich der sauerstoffkonzentrator überhitzen und die leistung beeinträchtigt werden. Bedienungsanleitung des Companion 5 — 37... -
Seite 24: Gebrauchsanweisungen
Zur Verringerung von Brand- und Verletzungsgefahren sowie von schweren Schäden am Companion 5 müssen zudem alle Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. Der CAIRE Companion 5 erzeugt nicht selbst Sauerstoff. Er erzeugt hochkonzentrierten Sauerstoff aus der umgebenden Raumluft und b. Fahren Sie mit Schritt 4 fort. -
Seite 25: Schritt 5: Anpassen Der Volumenstromrate
Stecken Sie den Stecker des CAIRE Companion 5 in eine Wechselstrom-Steckdose. WARNUNG: PRÜFeN sIe dAs sTROmKABel vOR deR veRWeNdUNG AUF sCHÄdeN. sOllTe dAs KABel BesCHÄdIGT seIN, dARF es NICHT IN eINe sTeCKdOse GesTeCKT OdeR ZUm BeTRIeB des KONZeNTRATORs veRWeNdeT WeRdeN. -
Seite 26: Schritt 6: Überprüfen Des Volumenstroms Und Normales Atmen
a. Drehen Sie den Volumenstromsteuerungsknopf auf die von schritt 6: Überprüfen des volumenstroms und Ihrem Arzt vorgeschriebene Sauerstoffvolumenstromrate (LPM). normales Atmen a. Überprüfen Sie, ob tatsächlich Sauerstoff durch die Nasenkanüle strömt und dass der Schlauch nicht umgeknickt, verbogen oder verstopft ist. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kanüle vollständig eingeführt ist und fest sitzt. -
Seite 27: Schritt 7: Ausschalten
(PN ML-LOX0010) auf www.CAIREmedical.com. • CAIRE bietet die OxySafe™ als optionales Zubehör an. Dieses Zubehör Oben: Companion 5 mit OCSI ist für die Verwendung zusammen mit dem Companion 5-Konzentrator Unten: Companion 5 ohne OCSI vorgesehen. Für Kunden in Gebieten, in denen eine Übereinstimmung mit EN ISO 8359:1996-Ergänzung 1:2012 erforderlich ist, erfüllt dieses... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Ihrem Gesundheitsdienstleister in Verbindung. Hinweis: Sollte der Companion 5 auch nach Befolgung der Angaben in den Tabellen zu Alarmzuständen und Fehlerbehebung einen Alarm ausgeben, wenden Sie sich unter der Nummer 1-800-482-2473 und unter Angabe des auf dem LCD-Display angezeigten Alarmcodes an den technischen Dienst. -
Seite 29: Reinigung, Pflege Und Regelmäßige Wartung
ABdeCKUNGeN eNTFeRNeN OdeR dAs GeRÄT WARTeN. WARNUNG: es mUss dARAUF GeACHTeT WeRdeN, dAss deR Filter sind im Inneren des Companion 5 und shoulds nur sAUeRsTOFFKONZeNTRATOR sTeTs TROCKeN BleIBT UNd KeINeRleI zugänglich, oder von Ihrem Arzt geändert werden. Filter shoulds FlÜssIGKeIT IN dAs GeRÄT eINTRITT.