Seite 2
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...
Seite 12
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...
Seite 22
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...
Seite 34
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...
Seite 35
INHALT EINFÜHRUNG ...............36 SERVICE / TECHNISCHE MODIFIKATIONEN ....36 BEGRIFFSERKLÄRUNGEN ............37 WARTUNG UND SERVICE .............37 GARANTIE ................38 EINBAU DER GABEL .............38 VORBEREITEN DER BAUTEILE ..........38 VORBEREITEN DER GABEL ..........39 GABELSCHAFTROHR KÜRZEN .........40 EINBAUEN DER GABEL ............40 FEDERGABEL-PUMPE ............41 EINSTELLUNG FEDERGABEL ..........42 LUFTDRUCK UND NEGATIVFEDERWEG ......42 ZUGSTUFENDÄMPFUNG .............43 DRUCKSTUFENDÄMPFUNG ..........43...
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines der besten gefederten Mountainbikes der Welt. Ihr Bike ist mit einer Specialized AFR Federgabel ausgestattet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Ihrer ersten Fahrt mit diesem Rad. Mit möglichen Fragen, die sich nicht durch diese Anleitung beantworten, wenden Sie sich bitte an Ihren Specialized Fachhändler oder besuchen Sie den Downloadbereich unter www.
Federgabel und /oder Bike führen und zieht den sofortigen Verlust jeglicher Garantie nach sich. Die E160TA-Federgabel kann nicht in herkömmliche Fahrradträger eingespannt werden, bei denen die Ausfallenden fixiert werden. Stattdessen muss ein spezieller Halter für Steckachsen verwendet werden. Fragen Sie den Hersteller oder Lieferanten Ihres Fahrradträgers nach dem passenden Zubehör, wenn Sie ein Bike mit...
Die genauen Garantie-Bestimmungen finden Sie im Internet auf www.specialized.com. EINBAU DER GABEL Die E160TA-Federgabeln mit Karbon-Gabelschaft wurden speziell für den Einsatz in Specialized Enduro Karbonrahmen mit 1,5”-Lagersitz unten (52 mm) und 1 1/8”-Lagersitz oben (42 mm) konzipiert. Jeder Gabelschaft wird bereits ab Werk auf die Länge gekürzt, die zur vorgesehenen Rahmengröße passt.
WARNUNG! Grate und scharfe Kanten können die Oberflächen von Karbon- und Aluminium-Bauteilen strukturell beschädigen. Tiefe Kratzer oder Verformungen in den Oberflächen von Vorbau oder Gabel können diese Bauteile erheblich schwächen und so zum Versagen der Bauteile führen. Daraus resultierende Stürze können schwerste und sogar tödliche Verletzungen verursachen.
Setzen Sie den 48 mm langen Spreiz-Klemmanker in das Gabelschaftrohr (Abb. B1) ein und ziehen Sie dessen Schraube mit 11,3 Nm an. In den Gabelschaft der E160TA muss der ROTE Expander (Specialized 48mm Long Expander Plug (Abb. B, Teil 1), Durchmesser: 22,5 mm) eingesetzt werden, der mit der Gabel geliefert wird.
Anzugsmomente für die Befestigungsschrauben der Bremse (siehe Bedienungsanleitung der jeweiligen Scheibenbremse). HINWEIS: Die E160TA ist kompatibel mit Bremsscheiben mit 203 mm Durchmesser. Verwenden Sie keinesfalls Bremsscheiben mit anderen Durchmessern. Andernfalls erlischt die Garantie und es besteht die Gefahr, dass die Gabel beschädigt wird, was zu schweren Verletzungen bis zum Tod führen kann.
Typischerweise sinkt der Luftdruck dabei um etwa 10 PSI (0,7 bar). Eine ursprünglich mit 100 PSI (6,7 bar) gefüllte Federgabel hat also nach dem Aufschrauben des Pumpenkopfes nur noch einen Fülldruck von 90 PSI (6,0 bar) und muss somit wieder nachgepumpt werden.
Benutzen Sie eine spezielle Hochdruck-Luftpumpe für Federelemente. Die Angaben zum Negativfederweg erfolgen in % vom Gesamtfederweg der Gabel. Stellen Sie den “sag” zunächst entsprechend der Tabelle ein, um dann durch Fahrversuche zu einem zu Ihrem Fahrstil und Gelände optimal passenden Luftdruck zu gelangen. Stellen Sie die Federgabel auf den langen Federweg ein (Fig.
Gelände sowie von persönlichen Vorlieben ab. Der Negativ-Luftdruck kann durch teilweises Zerlegen der Gabel eingestellt werden. Siehe dazu das E160TA Service-Manual. Um die optimale Balance zwischen Hinterbau- und Federgabel-Abstimmung zu erzielen, sollten Sie stets zuerst den Federbein-Luftdruck und dann den Luftdruck der Federgabel abstimmen.
ANZIEHEN Maxle-Hebel in Position “open” umlegen (Abb. 6). Sicherstellen, dass der Hebel korrekt in der Nut der Steckachse positioniert ist. Steckachse von rechts durch Ausfallende und Nabe schieben, bis sie ans Gewinde im linken Gabelbein stößt. Steckachse mit dem Hebel im Uhrzeigersinn handfest einschrauben.
Seite 46
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...
Seite 58
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...
Seite 70
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...
Seite 80
ENGLISH ENG - 3 FRANÇAIS FRA/FR - 13 ITALIANO ITA/IT - 23 DEUTSCH DEU/DE - 35 NEDERLANDS NLD/NL - 47 PORTUGUÊS PRT/PT - 59 ESPAÑOL ESP/ES - 71 日本語 JPN/JA - 81...