Lifetime 14000 BTU Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTION MANUAL
UK: Air conditioner
NL: Airco
FR: Climatiseur
DE: Klimaanlage
PL: Klimatyzator
CZ: Klimatizace
IT: Aparato de aire acondicionado
SK: Climatizzatore
ES: Klimatizácia
MODEL: 14000 BTU
ITEM: 871125219587
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain
Square, B3 3AX, Birmingham, UK
Made in P.R.C. © copyright
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lifetime 14000 BTU
- Seite 71 Deutsch 1. Sicherheitshinweise Seite 71 2. Produktbeschreibung Seite 78 3. Vor der ersten Verwendung Seite 82 4. Betrieb der Klimaanlage Seite 86 5. Ablassen von Kondenswasser Seite 88 6. Wartung Seite 89 7. Probleme und Lösungen Seite 92 8. Technische Daten Seite 93...
-
Seite 72: Sicherheitshinweise
• Achtung, einige Kältemittel sind geruchlos. • Installieren, verwenden und lagern Sie das Gerät in einem Raum mit einer Bodenfläche von mindestens 14 m² (für 14000 BTU/h). • Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es den lokalen/nationalen Vorschriften und Normen entspricht. - Seite 73 • Klemmen Sie keinesfalls das Kabel ein und schützen Sie das Kabel vor Kontakt mit scharfen Kanten. • Die Installation muss mit allen lokalen Vorschriften, Gesetzen und Normen übereinstimmen. • Das Gerät ist nur für die Verwendung an trockenen Orten in Innenräumen geeignet.
- Seite 74 • Schließen Sie das Gerät KEINESFALLS mit einem Verlängerungskabel an. Wenn keine Schutzkontaktsteckdose vorhanden ist, lassen Sie diese von einem zugelassenen Elektriker installieren. • Gehen Sie aus Sicherheitsgründen stets vorsichtig vor, wenn sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, wie bei jedem anderen Elektrogerät auch.
- Seite 75 • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht. ACHTUNG! • Schließen Sie den Raum, in dem das Gerät verwendet wird, keinesfalls vollständig luftdicht ab. Dadurch wird verhindert, dass in dem Raum ein Vakuum entsteht.
- Seite 76 kann überlastet sein oder es kann ein Erdableitstrom vorliegen. • Nehmen Sie im Falle einer Störung keinesfalls selbst Reparaturen vor. Eine ausgelöste Sicherheitsvorrichtung im Gerät könnte auf einen Defekt hinweisen, der nicht durch Entfernen oder Ersetzen der Sicherheitsvorrichtung behoben werden kann. Es sollten nur Originalteile verwendet werden. •...
- Seite 77 • Installieren, verwenden und lagern Sie das Gerät in einem Raum mit einer Bodenfläche von mindestens 14 m². • Dieses Gerät enthält 280 Gramm des Kältemittels R290. (Siehe Informationsschild an der Rückseite des Geräts.) R290 ist ein Kältemittelgas, das den Europäischen Umweltrichtlinien entspricht.
- Seite 78 KÄLTEMITTEL (CE) N 842/2006: Diese Klimaanlage enthält das Kältemittel R290. Die Kältemittelmenge beträgt weniger als 1 kg und ist in einem geschlossenen Kühlkreislauf enthalten. Das Kältemittel hat kein Ozonabbaupotential. Es ist jedoch nach dem Kyoto-Protokoll ein Treibhausgas und könnte daher zur Erderwärmung beitragen, wenn es in die Atmosphäre freigesetzt wird.
-
Seite 79: Produktbeschreibung
2. Produktbeschreibung Vorderseite Rückseite 1. Abdeckung 9. Luftzufuhr 2. Vorderes Gehäuse 10. Ablassöffnung 3. Omnidirektionales Rad 11. Netzkabel (Pantone 427C) Min. 1,8 m freie Länge 4. Obere Abdeckung 12. Netzkabel (anpassbar an individuelle Situation) 5. Schwenkbare Lamellen 13. Griff 6. Hinteres Gehäuse 14. - Seite 80 Bedienelemente 1. Schwenktaste 4. Nach-oben-Taste 7. Moduswahltaste 2. Timer-Taste 5. Display 8. Taste für Schlafmodus 3. Taste zur Auswahl der 6. Nach-unten-Taste 9. Ein/Aus-Taste Lüftergeschwindigkeit Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, hören Sie einen Piepton und das Display des Geräts leuchtet auf. Schwenktaste: Drücken Sie die Schwenktaste und die schwenkbaren Lamellen beginnen, sich auf und ab zu bewegen.
- Seite 81 Ein/Aus-Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Drücken Sie die Taste bei eingeschaltetem Gerät, um das Gerät auszuschalten. Drücken Sie die Taste bei ausgeschaltetem Gerät, um das Gerät einzuschalten. Fernbedienung 1. Ein/Aus-Taste: Die Taste einmal drücken, um das Gerät ein- bzw.
- Seite 82 Hinweis: • Wenn die Fernbedienung ersetzt wird oder nicht mehr verwendet wird, entfernen Sie die Batterien und entsorgen Sie diese gemäß den geltenden Gesetzen, da sie umweltschädlich sind. • Verwenden Sie keinesfalls alte und neue Batterien zusammen. Verwenden Sie keine Mischung aus Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) und aufladbaren (Nickel-Cadmium) Batterien.
-
Seite 83: Vor Der Ersten Verwendung
3. Vor der ersten Verwendung Bitte befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen: Packen Sie die Klimaanlage und alle Zubehörteile sorgfältig aus und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Werbeaufkleber. Bewahren Sie die Verpackung (Plastiktüten und Karton) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Seite 84 Installieren des Luftauslassschlauchs Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters oder einer Öffnung auf, sodass die Luft über den Auslassschlauch nach außen strömen kann. 1. Ziehen Sie den Auslassschlauch (B) vorsichtig heraus, bis die erforderliche Länge erreicht ist. 2.
- Seite 85 ANMERKUNG: Der optimale Betrieb der Klimaanlage hängt von der Länge des Auslassschlauchs und der Anzahl der Biegungen ab. Versuchen Sie, sowohl die Länge als auch die Anzahl der Biegungen zu minimieren. Der mitgelieferte flexible Auslassschlauch hat eine maximale Länge von ca. 150 cm und ist auf die Kapazität der Klimaanlage abgestimmt.
- Seite 86 Hinweis: • Verwenden Sie keine Schlauchverlängerung und keine anderen Schläuche, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Der Auslassschlauch darf nicht blockiert werden, da es sonst zu einer Überhitzung kommen kann.
-
Seite 87: Betrieb Der Klimaanlage
4. Betrieb der Klimaanlage Die Klimaanlage kann über das Bedienfeld am Gerät oder mit der mitgelieferten Fernbedienung bedient werden. • Wählen Sie einen Standort in der Nähe einer Steckdose. • Installieren Sie den Auslassschlauch gemäß den Abbildungen und stellen Sie sicher, dass das Fenster so weit wie möglich geschlossen ist. - Seite 88 2. Drücken Sie die Taste , um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen (low/high, niedrig/hoch).
-
Seite 89: Entfeuchtung
Entfeuchtung 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (1) und wählen Sie „Dehum“ (Entfeuchtung) (2) auf dem Bedienfeld oder drücken Sie die Auswahltaste auf der Fernbedienung und wählen Sie die Entfeuchtungsfunktion. 2. Die Lüftergeschwindigkeit ist automatisch auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt und kann nicht geändert werden. 3. -
Seite 90: Ablassen Von Kondenswasser
5. Ablassen von Kondenswasser Wenn die Klimaanlage über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Gummikappe von der Auslassöffnung an der Unterseite des Geräts und stellen Sie einen leeren Eimer unter den Auslass. Das gesamte Wasser fließt aus dem Tank ab. -
Seite 91: Wartung
6. Wartung Hinweis: Schalten Sie die Klimaanlage vor der Reinigung mit der Ein/Aus-Taste aus, warten Sie einige Minuten und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. Reinigen der Außenflächen Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie das Gerät dann mit einem trockenen Tuch ab. - Seite 92 Reinigung der Lufteinlässe Damit das Gerät optimal arbeitet, können Sie die Lufteinlässe mit einem Staubsauger mit einer weichen Bürstendüse reinigen. Lagerung des Geräts 1. Schrauben Sie die Ablasskappe ab, ziehen Sie den Stopfen aus dem Wasserauslass heraus und lassen Sie das Wasser aus dem Inneren des Gehäuses ab. 2.
- Seite 93 Schutzfunktionen 1. Frostschutz Im Kühlmodus wechselt das Gerät automatisch in den Schutzmodus, wenn die Temperatur des EVA-Rohrfühlers* zu niedrig ist. Steigt die Temperatur des EVA-Rohrfühlers auf einen bestimmten Wert, kehrt das Gerät automatisch in den Normalbetrieb zurück. * Der EVA-Rohrfühler hilft bei der Erfassung der Systemtemperatur am Verdampfer, um den Frostschutz bei niedrigen Temperaturen sowie den Schutz bei hohen Temperaturen zu gewährleisten.
-
Seite 94: Probleme Und Lösungen
7. Probleme und Lösungen Überprüfen Sie zunächst Folgendes, bevor Sie die Klimaanlage zur Reparatur einschicken. Problem Ursachen Lösungen Die Stromversorgung ist Schalten Sie das Gerät ein, nachdem Sie es unterbrochen. an eine funktionierende Steckdose angeschlossen haben. Die Anzeige „Water Full“ (Wassertank Lassen Sie das Wasser aus dem Gerät ab. -
Seite 95: Technische Daten
8. Technische Daten Modellnummer 871125219587 Anschlussspannung 220-240 V~, 50 Hz Anschlussleistung 1610 Watt Kühlleistung 14000 BTU/h (4,2 kW) EE-Klasse 2,61 Leistungsaufnahme kW 1,610 Stromverbrauch Standby ≤1 W Stromaufnahme nom. A Luftverdrängung max. m³/h Geeignet für m³ Kältemittel/GWP-Typ/g R-290/3/280 g Thermostatbereich °C 16 –... - Seite 208 A The symbol above and on the go recyklingowi, zgodnie ze zrównoważonym product means that the product is ponownym użyciem zasobów materiałowych. classed as Electrical or Electronic Zwrot zużytego urządzenia. Prosimy skorzystać equipment and should not be disposed z istniejącego systemu zwrotu i gromadzenia with other household or commercial lub skontaktować...