3. Français ..................... 23 4. Italiano ...................... 34 5. Español ...................... 44 https://model.ganzeinfach.de/306570 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Doku- mente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BRANDSON entschieden ha- ben. Damit Sie auch Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und un- beschädigt ist.
Seite 4
3. Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät Achtung! Durch Aktualisierungen der Software kann die Funktionsweise und Anwendung des Gerätes geändert werden! Achtung! • Platzieren Sie das Gerät nicht in einem un- terirdischen Ventilkasten oder an einem Ort, an dem Ihr WIFI-Signal behindert wird. 4.
Seite 5
Alternativ können Sie die App mit folgendem QR-Code finden: Melden Sie sich in der App an oder registrieren sich gegebenenfalls. Im Hauptmenü können Sie nun über das "+"-Symbol ein neues Gerät hinzu- fügen. Deutsch...
Seite 6
Wählen Sie dafür im Anschluss die richtige Kategorie aus (Wasserventilsteu- erung Wi-Fi). Setzen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste 6 Sekunden lang, bis das grüne Licht schnell blinkt. Nun geben Sie Ihre WLAN-Daten in der App ein. Im Anschluss verbindet sich die App mit der Steckdose.
Seite 7
Hinweis: Für den Fall, dass Sie sowohl ein 2,4 GHz als auch ein 5 GHz-Netzwerk (oder weitere Gästenetzwerke) nutzen, deaktivieren Sie bitte außer dem 2,4 GHz-Netzwerk zwischenzeitlich alle Netze. Machen Sie dieses sichtbar, da über das Netz die IP-Steckdose angesprochen und verbunden wird. 8.
Seite 8
Regenverzögerung: Sie können eine Verzögerung für Regentage von 24/48/72 Stunden einstellen, danach läuft der Timer erst nach Ablauf der Regenverzögerung weiter. Wäh- rend die Regenverzögerung eingeschaltet ist, können Sie das Gerät auch nicht manuell einschalten. Zeitplan/Zyklus: Öffnen Sie das Zeitplan/Zyklus-Menü und tippen Sie auf das "+". Wählen Sie anschließend zwischen "Normaler Zeitplan"...
Seite 9
Zeitplan: Wählen Sie die Uhrzeit aus, wann das Gerät die Bewässerung starten soll. An- schließend wählen Sie die Bewässerungsdauer aus und zuletzt die Tage, in welchem Zeitplan das Gerät arbeiten soll. Zyklus (Zeitschleife) Sie können die Startzeit und die Endzeit der Bewässerungsperiode einstellen. Anschließend wählen Sie die entsprechenden Tage aus, an welchen das Gerät arbeiten soll.
Seite 10
12. Fehlerbehebung Fehler mögliche Fehlerursache/Fehlerbehebung 1. Die Programmierung ist falsch. 2. Der Wasserdruck ist zu niedrig. 3. Im Ventil steckengebliebene Schmutzparti- kel oder Ablagerungen. Warum schaltet sich das 4. Mehr als eine Startzeit programmiert / die Gerät nicht zur einge- Zeitpläne überschneiden sich.
Seite 11
ger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Be- wahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträch- tigten Personen auf.
Seite 12
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batte- rie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 306570 Übereinstimmung grundlegenden Anforderungen übri- gen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.