Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Guidelines
  • Before Use
  • Care and Maintenance
  • Avertissements
  • Consignes de Sécurité
  • Avant Toute Utilisation
  • Entretien et Maintenance
  • Directrices de Seguridad
  • Antes de Usar
  • Cuidados y Mantenimiento
  • Linee Guida Per la Sicurezza
  • Prima Dell'uso
  • Cura E Manutenzione
  • Especificações
  • Cuidado E Manutenção
  • Specificaties
  • Waarschuwingen
  • Voor Gebruik
  • Verzorging en Onderhoud
  • Ostrzeżenia
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Przed Użyciem
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Obsługa I Konserwacja
  • Használat Előtt
  • Ápolás És Karbantartás
  • Înainte de Utilizare
  • Îngrijirea ȘI Întreţinerea
  • Zásady Bezpečnosti
  • Před PoužitíM
  • Péče a Údržba
  • Specifikationer
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Innan Användning
  • Предупреждения
  • Инструкции За Безопасност
  • Преди Употреба
  • Грижа И Поддръжка
  • Tehničke Karakteristike
  • Sigurnosne Napomene
  • Prije Uporabe
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pred PoužitíM
  • Starostlivosť a Údržba
  • Specifikacije
  • Varnostna Navodila
  • Pred Uporabo
  • Nega in Vzdrževanje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
User
Manual
HAMAX Cooper
Multifunctional bicycle dog trailer
IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hamax Cooper

  • Seite 3 ! CLICK ! Cooper 5-25 Kg 25-30 Kg 30-35 Kg 11-55 Lb 55-66 Lb 66-77 Lb ! CLICK !
  • Seite 4 ! CLICK !
  • Seite 21: Technische Daten

    Danke, dass du dich für den Hamax Cooper entschieden hast. Glückwunsch zu deinem Kauf des Hamax Cooper. Mit dem Hamax Cooper kannst du deinen Hund sicher und bequem mit dem Fahrrad transportieren. Bitte lies die Anleitung vor der Nutzung des Anhängers genau durch. Wir wünschen euch tolle Trips...
  • Seite 22 Zeit bei höheren Temperaturen ohne ausreichende Belüftung und Flüssigkeitszufuhr darin aufhalten. • Die nicht bestimmungsgemäße Nutzung kann zu gefährlichen Situationen führen. Hamax haftet nicht für Schäden aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung. Das Risiko für jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung trägt der Nutzer.
  • Seite 23 Dieser Anhänger ist für den Transport eines hundes gemäß den Angaben in dieser Anleitung auf Straßen mit wenig Verkehr, Fahrradwegen und befestigten Wegen vorgesehen. Hamax erachtet die Verwendung des Anhängers in jeglicher abweichenden Weise als nicht bestimmungsgemäße Verwendung; dies umfasst unter anderem, aber nicht ausschließlich: •...
  • Seite 24: Erste Schritte - Installation

    ERSTE SCHRITTE - INSTALLATION [1] Verpackungsinhalt [2] Produktübersicht • Anhänger [1a] • Mesh-Abdeckung • Rad mit Schnellverschluss (2x) [1b] • Federung [2d] • Speichenschutz (2x) [1d] • Speichenschutz [2e] • Sicherheitsfahne [1e] • Fahrraddeichsel-Aufnahme [2f] • Rücklicht [1f] • Gepäckfach [2g] •...
  • Seite 25: Vor Gebrauch

    VOR GEBRAUCH Stelle sicher, dass der Hund vollständig an den Anhänger gewöhnt ist. Übe ggf. zu Hause mit dem Hund, bis er sich im Anhänger wohl fühlt und bereit ist, ihn freiwillig zu betreten. (QR code) TIPP: Im Wohnbereich können die Räder für mehr Stabilität abgenommen werden TIPP: Beginne mit stationärem Training, dann mit Spazierengehen und dann mit dem Radfahren.
  • Seite 26: Pflege Und Wartung

    • Deichselverbindung [2f]; Wenn sich Schmutz in der Deichselverbindung befindet, spül sie mit Wasser aus. • Verwende keine Reinigungslösungsmittel. Nur mit milder Seife und Wasser reinigen. • Wenn jemals die Bremskabel am Anhänger ersetzt werden müssen, wende dich bitte an den Hamax-Kundendienst, um Anweisungen zu erhalten.
  • Seite 27: Allgemeine Gebrauchshinweise Für Batterien (Rücklicht)

    GARANTIE Die Garantie des multifunktionalen Kinderfahrradanhängers Hamax Cooper beginnt mit dem Kaufdatum. Der Garantiezeitraum ist von den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes abhängig. Die Garantie umfasst Material- und Fertigungsmängel und erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von unzulässiger Verwendung, unterlassener Wartung, Nichteinhaltung des Benutzerhandbuchs, Gewaltanwendung oder normalen Verschleiß.
  • Seite 119 Hamax AS Vålerveien 159 N-1599 Moss Norway Tel.: +47 69 23 38 38 email: kontakt@hamax.no www.hamax.com H2102 User Manual Hamax Cooper, Rev. 003...

Inhaltsverzeichnis