Seite 1
• Manuale d’istruzione • Instruction Manual • Gebrauchsanleitung • Notice d’utilisation • Manual de Instrucciones IB 40 CLASSIC...
Seite 21
Anmerkung zur Gebrauchsanweisung ..........24 Liste der Bedienungsteile und -elemente .......... 25 Bedienungsanleitung IB 40 CLASSIC ........... 26 Aufstellen ..................26 Inbetriebnahme der IB 40 CLASSIC ........... 27 Saugfunktion................27 Blasfunktion .................. 28 Nach dem Bügeln ............... 28 Wartung ....................29 Gratulation! Mit dem Kauf dieser Bügelstation haben Sie ein mit größter Sorgfalt her-...
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor dem Gebrauch • Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pflege der Geräte. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. •...
Seite 23
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitshinweise • Das Gerät ist kein Spielzeug, der Gebrauch dieses elektrischen Gerätes in der Nähe von Kindern darf nur unter kontinuierlicher Überwachung durch einen Erwachsenen erfolgen. • Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht benutzen. • Das Gerät nach Gebrauch an einem sicheren Ort, ausserhalb der Reichweite von Kindern, zu verstauen.
Die Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren und an eventuelle weitere Benutzer weitergeben. Bügelbrett aus der Verpackung nehmen. - Überprüfen, ob folgende Teile vorhan- den sind: IB 40 CLASSIC 1. Bügelbrett. 2. Kabelhalter. 3. Matte Alle Plastikhüllen wegwerfen, sie könnten zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden! Hinweis: Verpackungsschachtel für even-...
BEDIENUNGSANLEITUNG IB 40 CLASSIC Aufstellen Beim Aufbau der Bügelstation sollten Sie folgende Punkte beachten: Wählen Sie zum Aufstellen des Bügeltisches eine ebene, stabile Fläche in der Nähe einer Stromsteckdose. Wählen Sie den Standpunkt so, dass niemand das Gerät umstoßen oder sich daran verletzen kann.
BEDIENUNGSANLEITUNG IB 40 CLASSIC Inbetriebnahme der IB 40 CLASSIC • Den Stecker Ihres Bügeleisens in die zusätzliche Steckdose des Bügelbretts stecken. • Gerät mit Hilfe des Ein/Aus Schalters einschalten. • Mit dem «Ein/Aus» Schalter wird auch die Beheizung des Bügelbretts eingeschaltet. Ein im Bügelbrett integrierter Thermostat kontrolliert ständig die Temperatur des Bügelbretts.
BEDIENUNGSANLEITUNG IB 40 CLASSIC Blasfunktion Die Blasfunktion ermöglicht ein Bügeln auf einem Luftkissen, wodurch das Bügeln von empfindlichen Wäschestücken oder schwierigen Stellen (Bügelfalten, Taschen, Nähte, schwierig zu erreichende Stellen) erleichtert und Faltenbildung oder das Flachdrücken von Nähten verhindert wird. IB40 Classic Ansaugen / Blasen (RAS) - Für die Saugfunktion in ständiges Schalter...
WARTUNG Wechseln des Überzugs Ihrer IB 40 Überzug und Filz nutzen sich mit der Zeit ab und müssen daher ausgetauscht werden. Aus Sicherheitsgründen (Bügelbrettoberfläche beheizt) und um perfekte Funktionalität zu garantie- ren, wäre es besser, nur Originalüberzüge und -Filz zu verwenden. Gefütterte Überzüge (z.B.
Seite 48
Smaltimento delle apparecchiature obsolete Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten Élimination des appareillages obsolètes Como deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Eliminação do seu antigo aparelho Smaltimento delle apparecchiatu- Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten. re obsolete 1.
Seite 49
NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 50
NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 52
EUROFLEX srl via dei Colli, 59 31058 Susegana (TV) Italy Tel. ++39.0438.661711 ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv E-mail: euroflex@euroflex.tv...