Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ego Power+ HPW2000E Bedienungsanleitung

Ego Power+ HPW2000E Bedienungsanleitung

56 v lithium-ionen-hochdruckreiniger
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Using the Remote Control
  • Protecting the Environment
  • Consignes de Sécurité
  • Accessoires Recommandés
  • Transport du Nettoyeur Haute Pression
  • Rangement du Nettoyeur Haute Pression
  • Guide de Dépannage
  • Lea Todas las Instrucciones
  • Precauciones de Seguridad
  • Uso del Mando a Distancia
  • Selección de Velocidad
  • Solución de Problemas
  • Leia Todas as Instruções
  • Instruções de Segurança
  • Características Técnicas
  • Acessórios Recomendados
  • Utilizar O Telecomando
  • Seleção da Velocidade
  • Manutenção Geral
  • Resolução de Problemas
  • Simboli DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Selezione Della Velocità
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Lees alle Instructies
  • Veiligheidsinstructies
  • Specificaties
  • Aanbevolen Accessoires
  • Probleemoplossing
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Specifikationer
  • Vedligeholdelse
  • Beskyttelse Af Miljøet
  • Fejlfinding
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Allmänt Underhåll
  • Skydda Miljön
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Pakkausluettelo (Kuva A1)
  • Ympäristönsuojelu
  • Vianmääritys
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Spesifikasjoner
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Технические Характеристики
  • Рекомендуемые Принадлежности
  • Комплект Поставки
  • Пульт Дистанционного Управления
  • Общее Обслуживание
  • Очистка Фильтров
  • Устранение Неполадок
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Specyfikacja
  • Zalecane Akcesoria
  • Podłączenie Węża Wysokociśnieniowego
  • Zdalne Sterowanie
  • Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Doporučené Příslušenství
  • Připojení Vysokotlaké Hadice
  • Dálkové OvláDání
  • Volba Rychlosti
  • Odstraňování Závad
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Diaľkové Ovládanie
  • Výber Rýchlosti
  • Používanie Diaľkového Ovládania
  • Odstraňovanie Porúch
  • Biztonsági Előírások
  • A Csomag Tartalma
  • A Szűrők Tisztítása
  • Általános Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Instrucțiuni Privind Siguranța
  • Lista Componentelor
  • Utilizarea Telecomenzii
  • Selectarea Vitezei
  • Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Varovanje Okolja
  • Odpravljanje Težav
  • Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Nuotolinis Valdymas
  • Techninė PriežIūra
  • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Γενικη Συντηρηση
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Güvenlik Talimatlari
  • Teknik Özellikler
  • Çevre Koruması
  • Sorun Giderme
  • Tehnilised Andmed
  • Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
  • Правила Техніки Безпеки
  • Пульт Дистанційного Керування
  • Захист Довкілля
  • Усунення Несправностей
  • Инструкции За Безопасност
  • Дистанционно Управление
  • Избор На Скорост
  • Опазване На Околната Среда
  • Отстраняване На Проблеми
  • Sigurnosne Napomene
  • Tehnički Podaci
  • Rješavanje Problema
  • Sigurnosna Uputstva
  • Specifikacije
  • Rešavanje Problema
  • Sadržaj Pakovanja
  • Charging System
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
EN 56V lithium-ion pressure washer
DE 56 V lithium-ionen-hochdruckreiniger
FR
Nettoyeur haute pression lithium-ion 56 V
ES
Hidrolimpiadora con batería de iones
de litio de 56 V
PT
Máquina de lavagem de pressão com
bateria de ião de lítio de 56V
IT
Idropulitrice con batteria agli ioni di litio 56V
NL 56V lithium-ion hogedrukreiniger
DK Højtryksrenser med 56V litium-ion-batteri
SE
56V litiumjon högtryckstvätt
FI
56 V:n litiumioniakulla toimiva painepesuri
NO 56V lithium-ion høytrykkspyler
RU Мойка высокого давления с литий-ионным
аккумулятором 56 В
Myjka ciśnieniowa litowo-jonowa 56 V
PL
CZ 56V lithium-iontová tlaková myčka
SK 56 V lítium-iónová tlaková umývačka
WASHER
HU 56V lítium-ionos nagynyomású mosó
7
RO Aparat de spălat cu presiune 56V litiu-ion
16
OPERATOR'S MANUAL
56V litij-ionski tlačni čistilnik
26
SL
56 V ličio jonų slėginis plovimo įrenginys
LT
56 VOLT LITHIUM-ION
36
56V litija jonu augstspiediena mazgāšanas iekārta 186
LV
GR Πλυστικο μηχανημα ιοντων- λιθιου 56V
CORDLESS MOVER
46
TR 56V li̇ t yum-i̇ y on basinçli yikama maki̇ n esi̇
55
ET
56V liitium-ioon survepesur
64
MODEL NUMBER LM2130E-SP
UK 56-вольтна літій-іонна мийка високого тиску 223
74
BG 56V литиево-йонна водоструйка
83
HR Visokotlačni perač s litij-ionskom baterijom od 56 V 243
92
56ვ ლითიუმ იონის დაწნეული
KA
წყლის სარეცხი მოწყობილობა
101
SR 56 V litijum-jonski perač pod pritiskom
110
BS Perač pod pritiskom s litij-ionskom baterijom od 56 V 274
120
HE
56V ‫מכונת שטיפה בלחץ ליתיום-יון‬
130
AR
‫مغسلة الضغط العالي ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬
139
HPW2000E
56V LITHIUM-ION
PRESSURE WASHER
148
158
168
177
195
205
214
233
252
265
299
290
MNL_EGO_HPW2000E_EV01.31_231002
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ego Power+ HPW2000E

  • Seite 2 33 34...
  • Seite 3 BA1400, BA1400T, CH2100E, BA2240T, BA2242T, CH3200E, BA2800, BA2800T, CH5500E, BA3360T, BA4200, CH7000E, BA4200T, BA5600T, CH7000E-T BA6720T...
  • Seite 4 F1-1 F1-2 F1-3 F1-4 F2-1...
  • Seite 5 I2-1 CR2032 M2-1...
  • Seite 6 N1-1...
  • Seite 16 Personen, Tiere, Stromquellen oder das Gerät CE-Richtlinien. selbst. Nicht an das Trinkwassernetz anschließen. GB-Konformität beurteilt Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu Wasserdruck einem Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle. Wasserdurchfluss Betriebstemperatur Gleichstrom Kilogramm 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 17 Aerosolen nicht geeignet sind, sollte abhängig von der zu ◾ Verwenden Sie keine modifizierten oder beschädigten reinigenden Umgebung eine Atemschutzmaske der Klasse Batterien. FFP 2 oder vergleichbar getragen werden. ◾ Nur mit den angegebenen Akkus und Ladegeräten verwenden. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 18: Technische Daten

    Die beim Einsatz des Elektrowerkzeugs 24. Filter entstehenden Istvibrationen können von dem 25. Düsenreinigungsnadel angegebenen Wert abweichen. Zum Schutz des Benutzers 26. Spüldüse sollten Handschuhe und ein Gehörschutz während des 27. 40°-Düse Geräteeinsatzes getragen werden. 28. 25°-Düse 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 19: Anmerkung

    Lanze von der Pistole trennen. Das Herunterfallen der ANBRINGEN DER SCHAUMSPRITZE (Abb. G) Lanze kann zu Verletzungen führen. Die Schaumspritze ist direkt mit der Pistole verbunden. Ziehen Sie zum Trennen den Außenring der Schnellkupplung zurück und ziehen Sie dann die Schaumspritze heraus. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 20: Betrieb

    Sie die Pistole mit einer Hand und die Lanze mit der Akkuentriegelungstaste und ziehen Sie den Akku anderen Hand. heraus (Abb. I2). Beginnen Sie mit der Spritzreinigung. I2-1 Akku-Entriegelungstaste Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 21: Fernbedienung

    Geschwindigkeitsanzeige am Kopplung der Handspritzpistole (Abb. K) Hochdruckreiniger synchronisiert. Setzen Sie den(die) Akku(s) ein und schalten Sie den Hochdruckreiniger ein. Halten Sie die Geschwindigkeitstaste am Hochdruckreiniger gedrückt, bis die drei grünen Lichter zu blinken beginnen. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 22: Wartung

    Drehen Sie den Reinigungsmittelknopf, um die dem M2-1 Clips Wasserfluss zugesetzte Reinigungsmittelmenge nach Bedarf einzustellen (Abb. L2). ANMERKUNG: Koppeln Sie die Pistole wieder mit dem Hochdruckreiniger, nachdem die Knopfzellenbatterie ausgetauscht wurde. Befolgen Sie dazu die Anweisungen im Abschnitt „Kopplung der Handspritzpistole“. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 23: Reinigen Der Filter

    Lagern Sie den Hochdruckreiniger an einem trockenen, gut belüfteten Ort, der sich abschließen lässt oder hoch gelegen und für Kinder unerreichbar ist. Der Hochdruckreiniger darf nicht auf oder neben Düngemitteln, Benzin oder anderen Chemikalien aufbewahrt werden. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 24 Saugschlauch gerade biegen oder ersetzen. ◾ ◾ Wasser ist schmutzig. Nur sauberes Wasser verwenden. ◾ ◾ Der Hochdruckschlauch ist verstopft. Düse entfernen und Wasser aus dem Schlauch spritzen, um die Verstopfung im Schlauch zu beseitigen. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...
  • Seite 25 Abschnitt „Kopplung der gesteuert werden. Handspritzpistole“ durchführen. ◾ ◾ Die Knopfzellenbatterie ist nicht richtig Die Knopfzellenbatterie eingelegt. gemäß den Anweisungen im Abschnitt „AUSWECHSELN DER KNOPFZELLENBATTERIE“ ersetzen. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu. 56 V LITHIUM-IONEN-HOCHDRUCKREINIGER – HPW2000E...

Inhaltsverzeichnis