Werbung
Quicklinks
E359-003 BENUTZERHANDBUCH
PROFE
Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.
E359-003 MANUEL DE L'UTILISATEUR
Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.
E594-003 USER MANUAL
Dear Customer: Thank you for purchasing this product.
Please read the user manual carefully before using the product.
Keep the user manual for future reference.
--- NO. E359-003 ---
Werbung
Verwandte Anleitungen für S-idee E359-003
Inhaltszusammenfassung für S-idee E359-003
- Seite 1 Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf. E359-003 MANUEL DE L'UTILISATEUR Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article.
- Seite 2 Freude an diesem nach wenigen Handgriffen fahrbereiten Modell haben werden. Wir danken Ihnen und wünschen Ihnen viel Spaß. Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause s-idee erworben, das unseren strengen Tests und Qualitäts-Standards entspricht. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
- Seite 3 Stromversorgung Sender 2 x Mignonzelle, Typ AA / 1,5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 4,8V Konformitätserklärung Hiermit erklärt s-idee, dass der Funkanlagentyp E359-003 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter www.s-idee.de verfügbar. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Fa.
- Seite 4 Elektro- und Elektronikgeräte Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt: 1. Getrennte Erfassung von Altgeräte Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Seite 5 BENUTZERHANDBUCH Einführung Artikel Nr.: E359-003 Materialien: Kunststoff und elektronische Bauteile Fahrzeugbatterie: 4,8 V AA-Akku Fernbedienungsbatterie: 2 Stück 1,5V AA-Batterien (nicht enthalten) EIN/AUS Taste Hupe Vorwärts/Rückwärts Links/Rechts drehen Blinker Demo-Taste Einsetzen der Batterien 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung (Abbildung 2A).
- Seite 6 Betrieb Vorwärts Rückwärts Links abbiegen Rechts abbiegen Erweiterte Funktionen 1、 EIN/AUS-TASTE ： Drücken Sie die Ein/Aus-Taste nach erfolgreicher Abstimmung zwischen Fahrzeug und Fernbedienung. 2、 HUPENKNOPF ： Drücken Sie den Hupenknopf und das Fahrzeug gibt einen simulierten Hupton ab. 3、 DEMO-FUNKTION ： Wenn Sie die Demo-Taste drücken, kann das Fahrzeug eine Reihe von Funktionen automatisch ausführen;...
- Seite 7 à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations. Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir. Vous avez acheté un produit de qualité de la maison s-idee, qui répond à nos tests et normes de qualité très stricts.
- Seite 8 à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur www.s-idee.de. Ce mode d'emploi est une publication de la société s-idee, Im Bühl 5, 73432 Aalen La déclaration de conformité détaillée peut être demandée à tout moment par courriel à...
- Seite 9 Appareils électriques et électroniques Informations pour les ménages privés La loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG) contient un grand nombre d'exigences concernant la manipulation des appareils électriques et électroniques. Les plus importantes sont résumées ici : 1. Collecte sélective des déchets d'équipements Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets sont appelés "déchets".
- Seite 10 MANUEL UTILISATEUR Introduction Numéro d'article : E359-003 Matériaux : plastique et composants électroniques Batterie du véhicule : Batterie rechargeable de 4,8V AA Batterie de la télécommande : 2 piles de 1,5V AA (non incluses) ON/OFF Bouton de klaxon Avant/Arrière Tourner à gauche/droite Clignotant Bouton de démonstration...
- Seite 11 Opérations Avancer Reculer Tourner à gauche Tourner à droite Fonctions avancées 1、 BOUTON ON/OFF ： Appuyez sur le bouton marche/arrêt après l'appariement réussi entre le véhicule et la télécommande. Le véhicule est prêt à jouer. 2、 BOUTON DE KLAXON ： Appuyez sur le bouton de klaxon et le véhicule émettra un son de klaxon simulé. 3、...
- Seite 12 Introduction Item No.: E359-003 Materials: plastic and electronic components Vehicle battery: 4.8V AA rechargeable battery Remote control battery: 2 pcs of 1.5V AA batteries (not included) ON/OFF Horn Button Forward/Backward Turn Left/Right Indicator Demo Button Installing batteries 1. Remove the battery compartment door at the back of the remote control (Picture2A). Install 2 pcs of 1.5V AA batteries in the correct polarity as indicated into the battery compartment.
- Seite 13 Operations Forward Backward Turn Left Turn Right Advanced functions 1、 ON/OFF BUTTON ： Press the on/off button after the successful matching between the vehicle and the remote control. the vehicle is ready to play. 2、 HORN BUTTON ： Press the horn button and the vehicle will emit simulated horn sound. 3、...