GRE LE75 Bedienungsanleitung
Batteriebetriebener laubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LEAF EATER BATTERY CLEANER
EN
LIMPIADOR DE HOJAS A BATERÍA
ES
NETTOYEUR DE FEUILLES À BATTERIE
FR
BATTERIEBETRIEBENER LAUBSAUGER
DE
PULITORE ASPIRAFOGLIE A BATTERIA
IT
BLADREINIGER OP ACCU
NL
LIMPA-FOLHAS A PILHAS
PT
ODKURZACZ AKUMULATOROWY DO LIŚCI
PL
BATTERIDRIVEN LÖVRENSARE
SV
Instruction Manual - Manual de Instrucciones - Manuel d´instructions
- Bedienungsanleitung - Manuale delle instruzioni -
Handleiding met instructies - Manual de instruções
Návod k použití - Návod na použitie - Manual de instrucţiuni -
DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR DISTRIBUÍDO POR -
WYPRODUKOWANY PRZEZ - DISTRIBUIT DE - DISTRIBUERAD AV - DISTRIBUTER - DISTRIBUTER:
MANUFACTURAS GRE S.A. ARITZ BIDEA 57, BELAKO INDUSTRIALDEA 48100 MUNGIA (VIZCAYA) ESPAÑAº REG. IND.: 48-06762
MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ AU CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA
- FABRICADO NA RPC - WYPRODUKOWANO W CHINACH - FABRICAT ÎN ČÍNĚ - TILLVERKAD I ČÍNĚ - PROIZVEDENO U CHINA - IZDELANO V
Návod k použití
KITAJSKEM
www.grepool.com
Ref. LE75
-
Instrukcja obsługi
HIMLE75.24
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für GRE LE75
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bei Installation und Benutzung dieses Geräts müssen Sie stets die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorschriften beachten. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch WARNUNG Der Reiniger ist kein Spielzeug und darf nur von Personen bedient werden, die älter als 8 Jahre sind. Alle Personen, die den Reiniger bedienen, müssen die Betriebsanleitung vor der Bedienung sorgfältig lesen. -
Seite 22: Montage Und Betrieb
30. Nicht rauchen und Funken bzw. Feuer in der Nähe des Reinigers vermeiden, da sich sonst unbekannte Gase entwickeln können. 31. Sollte Haut und Kleidung mit der Säure in Berührung kommen, umgehend mit viel Seife und Wasser waschen. 32. Sollten die Augen in Kontakt mit der Säure gekommen sein, die Augen für mindestens 15 Minuten mit fließendem kaltem Wasser spülen und umgehend Arzt aufsuchen. -
Seite 23: Schmutzentsorgung
MONTAGE DES REINIGERS Montage und Austausch der Netzbeutel: 1. Das Klettband am Netzbeutel abziehen, diesen am Befestigungsrahmen anbringen, und dann Klettband wieder schließen. Hinweis: Sie können einen kleinen Mikrofilterbeutel (optionaler Beutel) wählen. 2. Netzbeutel-Befestigungsrahmen am Gerät, wie in der Abbildung dargestellt, befestigen. Anschluss an Aluminiumstange (nicht im Lieferumfang enthalten): Aluminiumstange auf den Stutzen des Geräts stecken, bis die V-Clip... -
Seite 24: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG 1. Die Batterie entlädt sich während der Lagerung. Sicherstellen, dass der Reiniger vor der Lagerung vollständig geladen ist. 2. Bei Nichtbenutzung muss die Batterie mindestens alle drei Monate wieder aufgeladen werden. • Das Netzteil aus der Steckdose und dann das Ladekabel aus dem Netzteil und dem Reiniger ausstecken. •... -
Seite 25: Austausch Der Batterie
AUSTAUSCH DER BATTERIE HINWEIS: Benutzer müssen vor dem Austausch der Batterie mit dem Händler Rücksprache halten. 1. Den Verschlussdeckel auf der Oberseite der Aufnahme gegen den Uhrzeigersinn lösen, die drei Schrauben an der Ober- seite mit einem Schraubenzieher abschrauben und Abdeckung abnehmen wie in der folgenden Abbildung dargestellt. 2. - Seite 26 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG URSACHEN Wenn die Leuchte des Schalters für 1 Sekunde an ist und für 1 Sekunde aus ist, blinkt es 10 Mal langsam und das Gerät Der Ladezustand der stoppt. Schalter bitte ausschalten und aufladen. Sobald der Batterie ist niedrig.
- Seite 27 PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG URSACHEN Langes Leuchten Normaler Betriebszustand Wenn Leuchte für 2 Sekunden und 1 Sekunde blinkt, und dann Erläuterung der Unterschiede Langsames Blinken der nach ca. 30 Sekunden erlischt, zeigt dies an, dass die Batterie in den unterschiedlichen Leuchte verbraucht ist (siehe Lösungskonzept für „Batterie verbraucht“) Leuchtanzeigezuständen Wenn die Leuchten fortwährend in 0,5-Sekunden-Intervallen...
-
Seite 62: Garantiezertifikat
1- GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINE GESICHTSPUNKTE • In Übereinstimmung mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt dieser Garantie (“das Produkt”) entspricht und dass es im Moment der Übergabe in allen Punkten mit den Anforderungen übereinstimmt. • Der Garantiezeitraum für das Produkt beträgt zwei (2) Jahre und wird ab dem Augenblick der Lieferung an den Käufer gerechnet. - Seite 68 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR / DYSTRYBUOWANE PRZEZ / DISTRIBUERAS AV: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº...
- Seite 69 EVIDENCE OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFOMITÀ EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇAU DE CONFORMIDADE OVEREENSTEMMIGGSVERK LARING EU-FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE...
- Seite 70 DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ - DISTRIBUIT DE - DISTRIBUERAD AV - DISTRIBUTER - DISTRIBUTER: MANUFACTURAS GRE S.A. ARITZ BIDEA 57, BELAKO INDUSTRIALDEA 48100 MUNGIA (VIZCAYA) ESPAÑA...