Werbung
C.C.I.A.A. n. 113.759 - Numero Pos. Comm. E.M. RE 001177 - Iscr. Trib. RE 10033
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
PORTABICICLETTE
mod. "CROSS 2" art. 893749D RAMEDER
BICYCLE RACK
PORTE-VÉLOS
FAHRRADTRÄGER
SE È STATO ACQUISTATO CROSS 2 SEGUIRE FIGURE E NOTE PER CROSS 2.
SE È STATO ACQUISTATO CROSS 3 SEGUIRE FIGURE E NOTE PER CROSS 3.
PLEASE FOLLOW PICTURES AND NOTES FOR CROSS 2 .
PLEASE FOLLOW PICTURES AND NOTES FOR CROSS 3.
GEKAUFT HABEN, BITTE DIE BILDER UND DIE EINWURF FÜR CROSS 2 FOLGEN.
GEKAUFT HABEN, BITTE DIE BILDER UND DIE EINWURF FÜR CROSS 3 FOLGEN.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU
PLEASE ! IF YOU BOUGHT CROSS 2,
IF YOU BOUGHT CROSS 3,
SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN PORTE VÉLOS CROSS 2,
SUIVEZ LES FIGURES ET LES NOTES POUR CROSS 2 .
SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN PORTE VÉLOS CROSS 3,
SUIVEZ LES FIGURES ET LES NOTES POUR CROSS 3.
FALLS SIE EIN FARRADTRÄGER CROSS 2,
FALLS SIE EIN FARRADTRÄGER CROSS 3 ,
PORTABICICLETTE
mod. "CROSS 3" art. 894750D RAMEDER
BICYCLE RACK
PORTE-VÉLOS
FAHRRADTRÄGER
ATTENZIONE:
ATTENTION,
ATTENTION:
ACHTUNG:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für F.lli Menabo CROSS 2
Inhaltszusammenfassung für F.lli Menabo CROSS 2
- Seite 1 PORTE-VÉLOS FAHRRADTRÄGER FAHRRADTRÄGER ATTENZIONE: SE È STATO ACQUISTATO CROSS 2 SEGUIRE FIGURE E NOTE PER CROSS 2. SE È STATO ACQUISTATO CROSS 3 SEGUIRE FIGURE E NOTE PER CROSS 3. ATTENTION, PLEASE ! IF YOU BOUGHT CROSS 2, PLEASE FOLLOW PICTURES AND NOTES FOR CROSS 2 .
- Seite 2 Cross 2 MT 2,5...
- Seite 3 Cross 3 MT 2,5...
- Seite 4 Cross 2 Cross 3 Telaio portante Cadre portant Rack frame Haltebügel Vite Vis de fixation 16x70 16x70 Fit bolt Maschinenschraube Attacco al gancio L'attache Connector Kupplungsadapter Tubo portacanale Tube de support Crossbar tube Trägertisch Staffa di unione Étriers plats Bracket Winkelstück...
- Seite 5 Cross 2-3 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl 8x18 16x70 8 MA 8x50 Cross 2-3 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl 6x45 6x18 6 MA 13 12...
- Seite 6 Cross 2 Cross 3 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl 6x14 6x18 6x14 6 MA 6x18 6 MA Cross 2-3 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung...
- Seite 7 Cross 2 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl 6x40 6x18 6 MA Cross 3 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl 6x40 6x18 6 MA...
- Seite 8 Cross 2 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl 6x14 6x18 MT 2,5 6 MA 5 MA 5 MA MT 2,5 Cross 3 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl 6x14 6x18 MT 2,5 6 MA...
- Seite 9 Cross 3 Piece Nr. Drawing (Picture) Quantity Teile Nr. Abbildung Anzahl MT 2,5...
- Seite 10 FASE 4 - Unire la seconda coppia di canale per la versione • Con tre biciclette, in virtù del maggior peso trasportato, Cross 2 e la terza coppia di canale per la versione Cross 3 a garanzia di una maggiore sicurezza, occorre come appena eseguito (vedi fase n.
-
Seite 11: Safety Warnings
PHASE No. 5 Fix the first couple of crossbars for the model possibile, and fix hook (28) in the upper part of the car “CROSS 2”, and the first two couples of crossbars for the hatch. model “CROSS 3” on the crossbar tube (5) using 6x40 Pull the belt moderately tight. -
Seite 12: Consignes De Sécurité
Phase 3 - Assemblez deux par deux les rails (14) (deux paires • Au besoin, utilisez des sangles ou des systèmes pour le mod. “CROSS 2” et trois pour le mod. “CROSS 3”) supplémentaires de fixation si la forme de vos vélos les dans la partie centrale (fig.3), au moyen des vis 6x14 (16),... -
Seite 13: Zusammenbau Des Fahrradträgers
Pkw, Fahrradträger und Fahrrädern besteht, fest und (13) benutzen. kompakt miteinander verbunden ist, und sicherstellen, dass Schritt 3 - Die Profilschiene (14) (ein Paar beim Mod. „CROSS 2” sie sich nicht bewegt. und zwei Paar beim Mod. „CROSS 3”) in ihrem zentralen Teil (Abb. - Seite 16 F.lli MENABÒ F.lli MENABÒ F.lli MENABÒ s.r.l. AUTOACCESSORI Via 8 Marzo, 3 - Z.I. Corte tegge 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel. +39-0522/942840 r.a. - 942798 Fax +39-0522/942948 e-mail: info@flli-menabo.it - http://www.flli-menabo.it...