Givi TL4133KIT Montageanleitung

ATTACCO PER S250 TOOL BOX - FITTING KIT FOR S250 TOOL BOX - KIT DE FIXATION POUR S250 TOOL BOX - KIT DE ANCLAJES PARA S250 TOOL BOX -
N°
Supporto - Support - Support
1
Halterung - Soporte – Apoio
Supporto Interno - Inner support - Support interne
2
Innere Unterstützung - Suporte Interno
3
Tornillo - Parafuso
Rondella - Washer
4
Rondelle - Scheibe
Arandela – Arruela
Rondella spaccata - Split washer
5
Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
Distanziale - Spacer - Entretoise
6
Distanzstueck - Distanciador - Espaçador
Dado - Bolt - Ecrou
7
8
Particolari Inclusi nell'S250 tool box
Components Included In The S250 tool box
Pièces Inclues Dans S250 tool box
9
Die Einzelnen Teile Sind Bei S250 tool box
Despieces Incluidos En El S250 tool box
Componentes inclusos na S250 tool box
Particolari Inclusi nel PL4133
Components Included In The PL4133
Pièces Inclues Dans PL4133
10
Die Einzelnen Teile Sind Bei PL4133
Despieces Incluidos En El PL4133
Componentes inclusos na PL4133
Componenti Originali - Original Parts
11
Parties Originales - Original Bauteile
Componentes Originales - Componentes Originais
IT_Nel caso in cui sulle viti originali sia presente del frenafiletti, ripristinarlo durante il montaggio dell'accessorio.
EN_ If there is threadlocker on the original screws, use threadlocker when mounting the accessory.
DE_ Falls sich auf den Originalschrauben Schraubensicherungsklebstoff befand, sollte dieser auch bei der Montage des Zubehörs wieder aufgetragen werden
FR_ Si du frein filet est présent sur les vis d'origine, l'appliquer également lors du montage de l'accessoire
ES_ En caso de que el fijador de roscas se encuentre presente en los tornillos originales, colocarlo nuevamente en el montaje del accesorio
PT_ Se houver trava rosca nos parafusos originais, inserir novamente durante a montagem do acessório
©Copyright 17/01/2024LF-Rev00
TL4133KIT_KTL4133KIT
MONTAGEKIT FÜR S250 TOOL BOX - KIT DE FIXAÇÃO PARA S250 TOOL BOX
Descrizione
Soporte Interno
Vite - Screw
Vis - Schraube
Mutter - Tuerca
O-ring
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGEBAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Caratteristiche
-
-
TBEI M8x100
Foro Ø8mm
Foro Ø8mm
Ø20x10 Foro 8,5mm
Dado Autobloccante Flangiato
Ribassato Metalblock M6 (H.6mm)
-
-
-
-
Codice Quantità
1
GL5605V
1
GL3508T
2
8100TBEI
2
8RON
2
Z1060
2
C20L10F8,5T
2
6DADIAFL
2
Z3221
-
-
-
-
-
-
1/4