Seite 1 FXC 85 DE Originalbetriebsanleitung Alkuperäiset käyttöohjeet KO 사용 설명서 원본 オリジナル取扱説明書 EN Original instructions NO Original bruksanvisning Mode d'emploi original DA Original betjeningsvejledning ZH 原版用户手册 NL Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obsługi Istruzioni d'uso originali RO Instrucțiuni de utilizare originale SK Pôvodný návod na obsluhu Manual de instrucciones original Manual de instruções original...
Seite 2 MOAL_FXC-85.indb 2 MOAL_FXC-85.indb 2 13.07.2023 11:23:38 13.07.2023 11:23:38...
Seite 3 MOAL_FXC-85.indb 3 MOAL_FXC-85.indb 3 13.07.2023 11:23:43 13.07.2023 11:23:43...
Seite 4 MOAL_FXC-85.indb 4 MOAL_FXC-85.indb 4 13.07.2023 11:23:43 13.07.2023 11:23:43...
Seite 5 Originalbetriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 6 - 17 Original instructions 18 - 28 General safety instructions for power tools Mode d'emploi original 29 - 40 Consignes générales de sécurité pour les outils électriques Originele gebruiksaanwijzing 41 - 52 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap Istruzioni d'uso originali 53 - 64 Istruzioni generali di sicurezza per gli utensili elettrici...
Seite 6 Deutsch fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk- zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. · Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um Sicherheitshinweise den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
Seite 7 Tragen Sie geeignete Kleidung Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs · Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. · Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Lade- von sich bewegenden Teilen.
Seite 8 Befestigung von Elektroleitungen. Er ist nicht für die · Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Installation von Elektroleitungen geeignet, kann die Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung Isolierung von Elektrokabeln beschädigen und so kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem elektrischen Schlag und Feuergefahren verursachen.
Seite 9: Abgebildete Komponenten
Anweisungen. Versäumnisse bei der Technische Daten: Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Akku Nagler FXC 85 Verletzungen verursachen. Bitte beachten Sie die Ab- Artikelnummer 567476 bildungen im vorderen Teil der Betriebsanleitung. Nennspannung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Einzelauslösung...
Seite 10 Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. erlaubte Umge- Akku bungstemperatur bei °C −20 … +50 Lagerung fischer verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein GBA 18V… kompatible Akkus ProCORE18V... Akku enthalten ist, können Sie der Verpackung ent- nehmen.
Seite 11: Kapazität
–20 °C bis 50 °C. Lassen Sie den Akku z.B. im Sommer auf Ihren eigenen Körper noch auf andere Personen nicht im Auto liegen. gerichtet ist. Verfügbare Nägel von fischer für den Einsatz in unterschiedlichen Anwendungen. Bezeichnung Bestellnummer Geeignet Länge (mm)
Seite 12: Betrieb
Magazin füllen · Das Material reißt oder splittert: Der Untergrund ist zu · Reinigen Sie bei Bedarf Nagelschieber (14) und spröde und nicht geeignet. Partikel könnten Sie oder Magazin (12), z.B. mit einem Pinsel. andere Personen treffen, oder der Nagel könnte den ·...
Seite 13 Sitz aller Schrauben und Muttern. Trennen Sie ein defektes oder nicht einwandfrei arbeitendes Elektrowerkzeug sofort von der Energie- zufuhr und kontaktieren Sie eine autorisierte fischer- Kundendienststelle. · Führen Sie keine unvorschriftsmäßigen Manipulatio- nen am Elektrowerkzeug durch. Demontieren oder blockieren Sie keine Teile des Elektrowerkzeugs.
Seite 14 Tiefenanschlag einstellen Stützfuß demontieren Stellen Sie die Eintreibtiefe mit dem Setztiefenverstell- Der Stützfuß (13) erleichtert das senkrechte Ausrichten hebel (19) so ein, dass der korrekte Wert für den Abstand des Elektrowerkzeugs auf ebenem Untergrund. Für Nagelkopf h erreicht wird. Arbeiten auf unebenem Untergrund können Sie den Stützfuß...
Seite 15: Zustandsanzeigen
Strom. der Fehler weiterhin, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle für fischer-Elektrowerkzeuge. magenta (3 s Wartung wird empfohlen: Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle für fischer-Elektrowerk- lang, danach zu hohe Fehlerrate (z.B. zeuge. grün) verbogene Nägel oder un- zureichende Eindringtiefe) weiß...
Seite 16: Störungen Beheben
Untergrund zu hart Nutzen Sie alternative Befestigungsmethoden wie z.B. Dübeln. Schlagstempel verschlissen Lassen Sie das Elektrowerkzeug von einer autorisierten Kundendienststelle für fischer-Elektrowerkzeuge repa- rieren. Nägel gleiten nicht in das Magazin verschmutzt Reinigen Sie das Magazin (12), z.B. mit einem Pinsel.
Seite 17 Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet www.fischer-international.com 1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder · Das fischer-Anwendungsberatungs-Team hilft Elektronikgeräts an einen Endnutzer ein Altgerät Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und des Endnutzers der gleichen Geräteart, das deren Zubehör.
Seite 188 MOAL_FXC-85.indb 188 MOAL_FXC-85.indb 188 13.07.2023 11:24:05 13.07.2023 11:24:05...
Seite 244 EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen Akku-Nagler Artikelnummer und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei: * EU-Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applica- ble provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the Cordless Nailer Article number...
Seite 245 品番拠し、以下の規格に準拠していることを当社単独の責任において宣言します。コードレスネイラー技術ファイル:* 我们自行负责声明，所述产品符合下列指令和法规的所有适用规定，并符合以下标 -欧盟符合性声明货号准。技术文件位于：* 无绳射钉枪 2006/42/EC EN 60745-1:2009+A11:2010 FXC 85 567476 2014/30/EU EN 60745-2-16:2010 2011/65/EU EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 *fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße 1 72178 Waldachtal Germany 24.04.2023, Dr.
Seite 247 Fixing Systems Automotive fischertechnik Consulting Electronic Solutions fischerwerke GmbH & Co. KG Klaus-Fischer-Straße 1 72178 Waldachtal Germany T +49 7443 12 - 0 F +49 7443 12 - 8297 info@fischer.de www.fischer-international.com MOAL_FXC-85.indb 247 MOAL_FXC-85.indb 247 13.07.2023 11:24:27...

FISCHER FXC 85 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Inhaltszusammenfassung für FISCHER FXC 85

Seite 9: Abgebildete Komponenten

Seite 11: Kapazität

Seite 12: Betrieb

Seite 15: Zustandsanzeigen

Seite 16: Störungen Beheben

Inhaltsverzeichnis