OSTROV OH201 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OSTROV OH201
Inhaltszusammenfassung für OSTROV OH201
- Seite 1 ОН201/OH203/OH601/OH603 Luftkühler Handbuch zur Montage, Bedienung und Wartung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.ostrovcomplete.com Inhaltsverzeichnis Einleitung 1. Allgemeine Information 2. Verantwortlichkeiten 2.1 Verantwortlichkeit des Herstellers 2.2 Verantwortlichkeit des Montageunternehmens 2.3 Verantwortlichkeit der Betriebsorganisation 3. Allgemeine Sicherheitshinweise 4. Verpackung 5. Transport 5.1 Sicherheitshinweise 6. Lagerung 7. Handhabung 8. Auspacken 8.1 Sicherheitshinweise 8.2 Vorgehensweise 9. Montage 9.1 Vorbereitung der Montage 9.2 Sicherheitshinweise 9.3 Vorgehensweise... - Seite 3 www.ostrovcomplete.com 14.3 Luftabtauung 14.4 Elektrische Abtauung 15. Wartung 15.1 Allgemeine Hinweise 15.2 Sicherheitshinweise 15.3 Vorgehensweise 16. Reinigung 16.1 Sicherheitshinweise 16.2 Vorgehensweise 17. Fehlersuche und -behebung 18. Außerbetriebnahme 18.1 Sicherheitshinweise 18.2 Vorgehensweise...
-
Seite 4: Einleitung
ändern. Änderungen dieser Art sind jederzeit und ohne vorherige Ankündigung durch den Hersteller möglich. Alle erwähnten Namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen. Dieses Handbuch wurde nach bestem Gewissen geschrieben. Jedoch haftet OSTROV nicht für darin enthaltene Fehler und die sich daraus ergebenen Folgen. -
Seite 5: Allgemeine Information
Luftkühler OH201/OH203/OH601/OH603-Baureihen werden zur Luftkühlung verwendet und sind sowohl für gewerbliche als auch industrielle Anwendungen geeignet. Bei den Serien OH201/OH203 handelt es sich um Direktverdampfungs-Luftkühler. Die Serien OH601/OH603 sind hingegen Luftkühler für Kaltwassersysteme (indirekte Verdampfung). Die Wärmetauscher sind aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen gefertigt und in einem lackierten Aluminiumgehäuse verbaut. -
Seite 6: Verantwortlichkeiten
Die OH201/OH203/OH601/OH603 Luftkühler werden mit Der Errichter der Anlage ist für Folgendes verantwortlich: folgenden Dokumenten ausgeliefert: • Planung von Maßnahmen, die für Installation, Montage • Betriebsanleitungen; und Inbetriebnahme der Anlage erforderlich sind; • EU Konformitätserklärung – www. ostrovcomplete.com. •... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gefahr, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann. 4. Verpackung Um Transportschäden zu vermeiden, werden die Luftkühler der Serie OH201/OH203/OH601/OH603 auf einer Holzpalette und in einer Holzrahmenkiste verpackt geliefert. Die Polyethylen- Folie schützt die Verdampfer gegen Witterungseinfl üsse. 5 Transportieren Abb. - Seite 8 www.ostrovcomplete.com Bei sämtlichen Zweifeln an der Richtigkeit der Transport- oder Verladungsmethode, kontaktieren Sie den Hersteller. Überprüfen Sie, Zinken Gabelstaplers ausreichend über Gesamtbreite Palette hinausragen. (Abb. 5.2). Abb. 5.2 Die Verpackung gestattet den Einsatz eines Gabelstaplers oder Gabelhubwagens (Abb. 5.3). Abb. 5.3 Schwere Lasten! Nicht unter der Maschine stehen! (Abb.
-
Seite 9: Lagerung
Dabei dürfen maximal zwei Einheiten der gleichen Größe übereinander gestapelt werden (Abb. 6.1). Abb. 6.1 7. Handhabung Der Luftkühler der OH201/OH203/OH601/OH603-Baureihen eignet sich für den Einbau in Kühlräume. Befestigen Sie den Luftkühler mittels der gelieferten Halterungsvorrichtungen. Es ist darauf zu achten, dass die Montageoberfl äche glatt und stabil ist. - Seite 10 www.ostrovcomplete.com Um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten, sollte der Luftkühler mit einem Mindestabstand, der der Höhe des Produkts entspricht, an der Wand angebracht werden (Abb. 7.3). Abb. 7.3 Isolieren Sie den Raum über dem Luftkühler oder lassen Sie ausreichend Freiraum, so dass die Außenfl ächen von Hand gereinigt werden können (Abb.
-
Seite 11: Auspacken
www.ostrovcomplete.com 8. Auspacken 8.1 Sicherheitshinweise Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Rohre und Leitungen nicht beschädigt werden. Das Besteigen der Einheit ist untersagt, da es zu Unfällen führen kann (Abb. 8.1). Hervorstehende Teile und Ecken des Luftkühlers Abb. 8.1 sowie scharfe Kanten und Ränder können zu Verletzungen an Händen und Fingern führen. -
Seite 12: Montage
www.ostrovcomplete.com 4. Transportüberdruck prüfen. Der Verdampfer wird mit einer Schutzgasfüllung (ca. 1-2 bar) ausgeliefert (Abb. 8.5). Ist ausreichend Druck vorhanden, so ist der Kältekreislauf als hermetisch dicht zu bewerten. Transportschäden, fehlende Teile oder das Ausbleiben von Überdruck ist dem Hersteller sowie dem Transportunternehmen unverzüglich schriftlich zu melden. -
Seite 13: Vorgehensweise
www.ostrovcomplete.com Arbeiten am Luftkühler sind ausschließlich im spannungslosen Zustand vorzunehmen. Die Tropfwanne ist bereits in der Arbeitsposition montiert. Heben Sie den Luftkühler ausschließlich mit einer Transportpalette an. Dabei dürfen die Anschlüsse der Tropfwanne und Ablaufl eitungen nicht beschädigt werden. Hervorstehende Teile und Ecken des Luftkühlers sowie scharfe Kanten und Ränder können zu Verletzungen an Händen und Fingern führen. -
Seite 14: Anschluss Der Ablaufl Eitung
www.ostrovcomplete.com 4. Entfernen Sie die Transportpalette und die Transportstützen vom Luftkühler (Abb. 9.4). Abb. 9.4 10. Anschluss der Ablaufl eitung 10.1 Sicherheitshinweise Montage Wartung Luftkühlers ausschließlich durch qualifi ziertes Fachpersonal gemäß EN 378-1 und alle anderen in Ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften, durchzuführen. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
www.ostrovcomplete.com 11.2 Sicherheitshinweise Tragen Sie Schutzhandschuhe. Montage Wartung Luftkühlers ausschließlich durch qualifi ziertes Fachpersonal gemäß EN 378-1 und allen anderen in Ihrem Land geltenden Sicherheitsvorschriften, Tragen Sie eine Schutzbrille. zugelassen. Die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung kann zur Zerstörung Tragen Sie eine Atemschutzmaske. -
Seite 16: Vorgehensweise
www.ostrovcomplete.com 11.3 Handlungsablauf 1. Lassen Sie die Stickstoff -Füllung langsam ab und entfernen Sie die Rohrverschlüsse. 2. Lösen Sie die sechs Schrauben an der Seite des Kältemittelverteilers und entfernen Sie das Gehäuse des Luftkühlers (Abb. 11.1). Abb. 11.1 3. Überprüfen Sie den Kältemittelverteiler und stellen Sie sicher, dass die Düse ordentlich montiert ist und keine mechanischen Beschädigungen aufweist. - Seite 17 www.ostrovcomplete.com Mechanisches Expansionsventil Installieren mechanische Expansionsventil (nachfolgend TEV) Übereinstimmung Betriebsanleitung (Abb. 11.5). Abb. 11.5 7. Schließen Sie die Flüssigkeitsleitung an das EV an (Abb. 11.6). Beim Löten ist es erforderlich, den Sauerstoff aus der Innenschleife der Rohrleitungen zu entfernen, um die Bildung von Ablagerungen zu verhindern.
-
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
www.ostrovcomplete.com Elektrisches Expansionsventil 6. Installieren Sie das elektrische EV gemäß den Anweisungen und in Übereinstimmung mit der Betriebsanleitung. Installieren einen Temperatursensor (TS) Drucksensor (DS). Idealerweise sind beide Sensoren horizontal unmittelbar am Verdampferaustritt anzuordnen, damit die tatsächliche Kältemittelüberhitzung gemessen werden kann. Der Drucksensor ist in der Nähe des Temperatursensors an der Oberseite des Rohres zu installieren (Abb. -
Seite 19: Sicherheitsvorkehrungen
www.ostrovcomplete.com Der Schutz gegen den indirekten elektrischen Kontakt muss • Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper an den in Übereinstimmung mit den Sicherheitsvorkehrungen in Ihrem Ventilatoren befi nden; Land installiert werden. • Überprüfen Sie, ob die Befestigungen des Schutzgitters und Ventilatormotors stabil sind;... -
Seite 20: Vorgehensweise
www.ostrovcomplete.com Temperatur einiger Teile Einheit kann im Betrieb sehr hohe/niedrige Werte erreichen. Ein versehentlicher Kontakt mit den Kollektorrohren oder Rohrleitungen kann daher zu Verbrennungen/Erfrierungen führen. Stellen Sie sicher, dass sich nach Abschluss der Montage keine Fremdkörper im Innenraum der Einheit befi nden. Der Luftkühler startet automatisch. -
Seite 21: Allgemeine Hinweise
Luft und dem Siedepunkt des Kältemittels ab. Luftkühler, die mit einer großen Temperaturdiff erenz arbeiten, müssen öfter abgetaut werden. 14.2 Sicherheitshinweise Als Kältemittel für OSTROV Kühleinheiten dürfen ausschließlich HFC, HFO, HFC/HFO Kältemittel verwendet werden. Diese Stoff e gehören zur Gruppe A1 Kältemittel gemäß der Klassifi... -
Seite 22: Luftabtauung
www.ostrovcomplete.com Kältemittel der Gruppe A stellen keine unmittelbare Gefahr für Heizstäbe des Wärmetauschers, der Wanne, des Ventilator Personen dar, sind jedoch schwerer als Luft und können sich Diff usors und der Ablaufl eitung für die Dauer der Abtauung. in tief liegenden Bereichen ansammeln. Bei stillstehender Luft Alle Heizstäbe werden durch eine gemeinsame Klemm-Box ist die Wahrscheinlichkeit einer erhöhten Konzentration des mit Strom versorgt. -
Seite 23: Wartung
www.ostrovcomplete.com 15. Wartung Durch die rotierenden Ventilatoren besteht eine Verletzungsgefahr an Fingern und Händen sowie Einzugsgefahr von Haaren, Kleidung oder 15.1 Allgemeine Bestimmungen Ketten. Der Ventilator darf nur geschützt durch ein Gitter betrieben werden. Das Tragen von Während des Betriebs wird der Wärmetauscher eines Schmuck ist verboten. -
Seite 24: Reinigung Des Luftkühlers
www.ostrovcomplete.com 15.3 Arbeitsplan Wartungsprüfl iste tgl – täglich, wl. – wöchentlich, mtl. – monatlich, jhl. – jährlich Intervall tgl. mtl. jhl. Arbeitsbezeichnung Prüfen des Systems auf Schmutz, Frost und Vereisung, mechanische Schäden: • falls Schmutz vorhanden ist, reinigen Sie die Oberfl äche; •... -
Seite 25: Reinigung
www.ostrovcomplete.com Die Temperatur einiger Teile des Luftkühlers Tragen Sie eine spezielle Schutzkleidung, die kann im Betrieb sehr hohe / niedrige Werte Sie vor den Auswirkungen des Kältemittels erreichen. Ein versehentlicher Kontakt mit den (Kälteträgers) schützt. Kollektorrohren oder Rohrleitungen kann daher zu Verbrennungen / Erfrierungen führen. - Seite 26 www.ostrovcomplete.com Fehlerbehebung Fehlfunktion Mögliche Ursache Mögliche Lösung Luftkühler befi ndet sich im Abtaubetrieb Beendigung der Abtauung abwarten Ventilatoren rotieren nicht Keine Verbindung zum Stromnetz Stromversorgung prüfen, ans Stromnetz anschließen Sicherungen der Stromversorgung sind Stellen Sie sicher, dass keine beschädigt Überlastung oder Kurzschluss in der Stromversorgung vorhanden ist.
-
Seite 27: Außerbetriebnahme
www.ostrovcomplete.com 18. Außerbetriebnahme 18.2 Handlungsablauf 18.1 Sicherheitsvorkehrungen Der Luftkühler wird durch das Trennen von dem Kühlsystem Montage Wartung Luftkühlers außer Betrieb genommen. Rohleitungen müssen von dem ausschließlich durch qualifi ziertes Kühlsystem getrennt und eingesteckt sein, Ventilatoren und Fachpersonal gemäß EN 378-1 und allen anderen Heizstäbe von der Stromversorgung getrennt sein. - Seite 28 Kontakt Produktion & Vertrieb Ringhofferova 115/1, 15521 Prague 5, Czech Republic tel.: +420 234 252 223 fax: +420 234 252 225 eu@ostrovcomplete.com...