Retlux RDB 113 Gebrauchsanweisung Seite 2

regularly and always replace the battery in time. Use only good quality batteries with specified parameters. Never place the sensor on metal
materials and window or door structures that contain a metal frame. Also, do not place it near electrical appliances or where electrical wiring
runs. Do not subject the product to excessive shocks and knocks.
WARRANTY LIMITATIONS
The manufacturer/importer assumes no liability for damages that may result from non-compliance with the instructions in the manual. Changes
to text, design and technical specifications may occur without prior notice. The product is subject to a statutory two-year warranty.
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING
Take the used packaging material to the municipal waste disposal.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
Used electrical and electronic products must not be added to regular municipal waste. For proper disposal, recovery and recycling of these
products bring them to designated collection points. Alternatively, in some European Union states or other European countries you may return
your products to your local retailer when buying an equivalent new product.
Correct disposal of this product will help save valuable natural resources and prevent any potential negative impacts on the environment and
human health, which could otherwise be caused by improper waste disposal. For more details, please contact your local authorities or the
nearest collection site.
Text, design and parameters are subject to change without notice.
Manufacturer address: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Czech Republic
The original version is in Czech.
FUNK-BEWEGUNGS-/ZUGANGSMELDER
(Modell RDB 113)
BESCHREIBUNG
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank dass Sie ein Produkt der Marke RETLUX gekauft haben. Dieses Gerät wird verwendet, um Sie auf Bewegungen
im überwachten Bereich aufmerksam zu machen. Der Empfänger (Basis) und der Sender (Sensor) kommunizieren drahtlos, so dass keine
komplizierte Installation erforderlich ist. Die Basis verfügt über 58 verschiedene Melodien und 4 Lautstärkestufen.
Sie unterstützt auch verschiedene Betriebsmodi, bei denen Sie einstellen können, ob die Basis nur klingeln oder die Hintergrundbeleuchtung
blinken soll, oder eine Kombination davon. Sie können zum Beispiel wählen, ob Sie nur akustisch oder nur visuell benachrichtigt werden
möchten. Die Basisstation verfügt über einen eigenen Speicher, so dass die gewählte Melodie und die zuletzt eingestellte Lautstärke auch beim
Herausziehen aus der Steckdose oder beim einem Stromausfall erhalten bleiben.
TECHNISCHE ANGABEN
Basis:
Stromversorgung: AC 110~240 V, 50-60Hz
Kommunikationsfrequenz: 433 MHz
Eigenverbrauch: <0,5 W
Sensor:
Stromversorgung: 1x CR2450 Batterie 3V DC (Batterie ist Teil des Lieferumfangs)
Kommunikationsfrequenz: 433 MHz.
Reichweite bis zu 150 m (je nach den örtlichen Bedingungen)
Erfassungswinkel des PIR-Sensorbereichs: 120°
Erfassungsbereich: 0-5m
INSTALLATION
Entfernen Sie die Kunststoffhalterung vom PIR-Sensor, indem Sie den Teil, an dem die Halterung mit dem PIR-Sensor verbunden ist, leicht von
unten nehmen. Befestigen Sie die Halterung an der gewünschten Stelle auf der Oberfläche. Für glatte Oberflächen können Sie das mitgelieferte
doppelseitige Klebeband verwenden, eventuell können Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln befestigen. Drehen Sie
den Deckel des PIR-Sensors in die Richtung des Pfeils, die auf dem Deckel gekennzeichnet ist, und entfernen Sie den Kunststoffstreifen, der den
Kontakt mit der Batterie verhindert. Stecken Sie die Basis in eine normale Steckdose, die sich in Reichweite des PIR-Sensors befindet. Drücken
Sie die Taste mit dem Lautstärkesymbol, um die Lautstärke einzustellen, und drücken Sie die Taste mit dem Notensymbol, um die Melodie
einzustellen. Wählen Sie einen der 4 Modi durch Drücken der Taste mit dem Zahnradsymbol aus: Nur Klingeln, nur Blinken, Blinken und Klingeln,
Klingeln und dauerhaftes Leuchten. Bitte bedenken Sie, dass die drahtlose Übertragung durch Wände, Metall- und Stahlbetonkonstruktionen,
Funk-TV-WiFi-Geräte und andere Arten von elektromagnetischen Wellen und Abschirmungen eingeschränkt wird. Die tatsächliche Reichweite
am Standort kann daher erheblich abweichen.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Lesen Sie vor der Erstverwendung diese Sicherheitshinweise durch. Nehmen Sie die Basis oder den Sensor nicht auseinander (außer zum
Auswechseln der Batterie). Stellen Sie die Basis und den Sensor nur in Innenräumen und an trockenen Orten in einem Temperaturbereich von
-20 bis 65°C auf. Bei Beschädigung darf das Produkt nicht weiter verwendet werden! Eventuelle Reparaturen sollten ausschließlich durch einen
fachlichen Service vorgenommen werden. Setzen Sie dieses Produkt nicht übermäßiger Feuchtigkeit aus, tauchen Sie es nicht in Wasser, und
setzen Sie es keinen Vibrationen, Stößen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Dieses Produkt und sein Zubehör sind kein Kinderspielzeug
und gehören nicht in die Hände von Kleinkindern! Das Verpackungsmaterial sollte nicht frei liegen gelassen werden. Kunststofffolien stellen
eine große Gefahr für Kinder dar, da sie verschluckt oder eingeatmet werden können. Die drahtlose Basis und der Sensor sind wartungsfrei.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses nur ein weiches, leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel
oder chemische Lösungsmittel. Überprüfen Sie den Sensor regelmäßig und tauschen Sie die Batterie immer rechtzeitig aus. Verwenden Sie
nur hochwertige Batterien mit den vorgeschriebenen Parametern. Platzieren Sie den Sensor nicht auf Metallmaterialien und Fenster- oder
Türkonstruktionen, die einen Metallrahmen enthalten. Bringen Sie Sie auch nicht in der Nähe von Elektrogeräten oder elektrischen Leitungen
an. Setzen Sie das Produkt keinen übermäßigen Stößen und Schlägen aus.
EINSCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG
Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung angeführten
Hinweise zurückzuführen sind. Der Text, die Ausführung sowie technische Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. Auf
das Produkt wird eine zweijährige Garantie gewährt.
HINWEISE UND INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN VERPACKUNGEN
Gebrauchte Verpackungen sollten an einer von der Gemeinde bestimmten Abfallsammelstelle abgegeben werden.
ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELETROSCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Produkt an einer
entsprechenden Sammelstelle ab, an der es ordnungsgemäß entsorgt, erneuert und wiederverwertet wird. Eventuell können die Produkte in
einigen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union oder in anderen europäischen Ländern gegen den Kauf eines gleichwertigen neuen Produktes
beim lokalen Händler zurückgegeben werden.
Eine richtige Entsorgung des Produktes hilft wertvolle Naturressourcen zu bewahren und beugt möglichen negativen Auswirkungen auf
die Umwelt und die menschliche Gesundheit vor. Weitere Informationen erhalten Sie bei der zuständigen lokalen Behörde oder an der
nächstliegenden Sammelstelle.
Der Text, der Design sowie technische Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.
Adresse des Herstellers: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Česká republika
Tschechisch ist die Originalversion.
BEŽIČNI DETEKTOR POKRETA/PROLASKA
(Model RDB 113)
OPIS
Poštovani kupče, zahvaljujemo na kupnji proizvoda marke RETLUX. Ovaj uređaj služi za dojavu kretanja u nadziranom području. Prijemnik (baza)
i odašiljač (senzor) komuniciraju bežično, tako da nema potrebe za složenim instalacijama. Baza ima mogućnost odabira 58 različitih melodija i 4
razine podešavanja glasnoće.
Takođe podržava različite režime rada, gde možete postaviti kombinaciju, hoće li baza samo zvoniti ili bljeskati pozadinsko osvetlenje baze ili
kombinaciju. Možete, na primer, odabrati samo zvučne ili samo vizualne obavesti. Baza ima vlastitu memoriju, u slučaju isključivanja ili nestanka
struje odabrana melodija i zadnja podešena glasnoća biće sačuvani.
TEHNIČKI PODACI
Baza:
Napajanje: AC 110~240 V, 50-60Hz
Frekvencija komunikacije: 433 MHz
Vlastita potrošnja: < 0,5 W
Senzor:
Napajanje: 1x CR2450 baterija 3V DC (baterija je uključena)
Frekvencija komunikacije: 433 MHz.
Doseg do 150 m (prema lokalnim uvslovima)
Ugao detekcije raspona PIR senzora: 120°
Raspon detekcije: 0-5 m
UGRADNJA
Uklonite plastični držač sa PIR senzora tako da malo podignete dio gde se nosač povezuje s PIR senzorom. Pričvrstite držač na površinu prema
želenom mestu. Za glatke površine možete koristiti priloženu obostrano ljepljivu traku, alternativno možete koristiti priložene vijke i tiple za
pričvršćivanje držača. Okrenite poklopac PIR senzora u pravcu strelice prikazane na poklopcu i uklonite plastičnu pričvrsnu traku koja sprečava
kontakt baterije. Umetnite bazu u običnu utičnicu koja će biti u dometu PIR senzora. Pritiskom na gumb sa simbolom glasnoće menjate
glasnoću, a pritiskom na gumb sa simbolom note menjate postavljenu melodiju. Pomoću gumba sa simbolom kotačića možete odabrati
jedan od 4 režima rada: Samo zvoni, samo trepće, trepće i zvoni, zvoni i stalno svetli. Imajte na umu da je bežični prenos ograničen zidovima,
metalnim i armiranobetonskim konstrukcijama, radio-TV-WiFi uređajima i drugim vrstama elektromagnetskih talasa i zaštite. Stoga stvarni
domet na lokaciji može značajno da varira.
Pre prve uporabe uvek pročitajte ova bezbednosna uputstva. Nemojte rastavljati bazu ili senzor (osim za zamenu baterije). I bazu i senzor
postavljajte isključivo u zatvorenim i suvim prostorima u temperaturnom rasponu od -20 do 65°C. Ako dođe do oštećenja, nemojte dalje koristiti
proizvod! Eventualni popravak poverite isključivo ovlašćenom servisu. Nemojte izlagati ovaj proizvod preteranoj vlazi, nemojte ga namakati
u vodi, nemojte ga izlagati vibracijama, udarcima ili direktnoj sunčevoj svetlosti. Ovaj proizvod i njegovi dodaci nisu dječje igračke i ne smiju biti
u rukama male djece! Ambalažni materijal nemojte ostavljati da stoji slobodno, nezbrinut. Folije izrađene od plastičnih materijala predstavljaju
veliku opasnost za decu jer ih se može progutati ili udahnuti. Bežična baza i senzor ne zahtevaju održavanje. Za čišćenje kućišta upotrebljavajte
isključivo mekanu, blago navlaženu krpu. Nemojte koristiti nikakva sredstva za ribanje ili hemijska otapala. Redovito proveravajte rad senzora
i uvek na vreme zamenite bateriju. Koristite samo visokokvalitetne baterije sa propisanim parametrima. Ne stavljajte senzor na metalne
materijale i strukturu prozora ili vrata koja sadrže metalni okvir. Takođe, nemojte ga postavljati u blizini električnih aparata i mesta gde prolaze
električne žice. Nemojte izlagati proizvod preteranim vibracijama i udarcima.
Proizvođač i dobavljač ne prihvataju nikakvu odgovornost za štetu koja može nastati nepoštovanjem uputstva za upotrebu. Tekst, izgled
i tehnički podaci mogu biti promenjeni bez prethodne najave. Na ovaj proizvod primenjuje se dvogodišnja zakonska garancija.
DE
UPUTSTVA I OBAVEŠTENJA O ODLAGANJU AMBALAŽE
Ambalažu odložite na mesto koje je vašim mesnim ili lokalnim propisima označeno za odlaganje takve vrste otpada.
ODLAGANJE KORIŠTENE ELEKTRIČNE I ELEKTRONSKE OPREME
Korišćeni električni i elektronički proizvodi ne smeju se zbrinjavati u uobičajenom komunalnom otpadu. Kako biste osigurali pravilnu likvidaciju,
upotrebu i reciklažu, takav proizvod treba da predate na mesto koje je za to predviđeno. Osim toga, u nekim zemljama EU postoji mogućnost
predaje starih uređaja trgovcu pri kupovini novog uređaja iste vrste.
Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete da se sačuvaju dragoceni prirodni resursi i spreče negativni uticaji na okolinu i ljudsko
zdravlje koji bi mogli nastati usled nepravilnog odlaganja električnog otpada. Više informacija o tome možete dobiti od svojih lokalnih vlasti ili
u najbližem odlagalištu.
Tekst, dizajn i parametri podložni su promenama bez prethodne najave.
Adresa proizvođača: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Republika Češka
BEŽIČNI DETEKTOR POKRETA/PROLASKA
Cijenjeni kupče, zahvaljujemo na kupnji proizvoda marke RETLUX. Ovaj uređaj služi za dojavu kretanja u nadziranom području. Prijemnik (baza)
i odašiljač (senzor) komuniciraju bežično, tako da nema potrebe za složenim instalacijama. Baza ima mogućnost odabira 58 različitih melodija i 4
razine podešavanja glasnoće.
Također podržava različite načine rada, gdje možete postaviti kombinaciju, hoće li baza samo zvoniti ili bljeskati pozadinsko osvjetljenje baze
ili kombinaciju. Možete, primjerice, odabrati samo zvučne ili samo vizualne obavijesti. Baza ima vlastitu memoriju, u slučaju isključivanja ili
nestanka struje odabrana melodija i zadnja podešena glasnoća bit će sačuvani.
Baza:
Napajanje: AC 110~240 V, 50-60Hz
Frekvencija komunikacije: 433MHz
Vlastita potrošnja: < 0,5 W
Senzor:
Napajanje: 1x CR2450 baterija 3V DC (baterija je uključena)
Frekvencija komunikacije: 433 MHz.
Doseg do 150m (prema lokalnim uvjetima)
Kut detekcije raspona PIR senzora: 120°
Raspon detekcije: 0-5 m
Uklonite plastični držač s PIR senzora tako da malo podignete dio gdje se nosač povezuje s PIR senzorom. Pričvrstite držač na površinu prema
željenom mjestu. Za glatke površine možete koristiti priloženu obostrano ljepljivu traku, alternativno možete koristiti priložene vijke i tiple za
pričvršćivanje držača. Okrenite poklopac PIR senzora u smjeru strelice prikazane na poklopcu i uklonite plastičnu pričvrsnu traku koja sprječava
kontakt baterije. Umetnite bazu u običnu utičnicu koja će biti u dometu PIR senzora. Pritiskom na tipku sa simbolom glasnoće mijenjate
glasnoću, a pritiskom na tipku sa simbolom note mijenjate postavljenu melodiju. Pomoću gumba sa simbolom kotačića možete odabrati jedan
od 4 načina rada: Samo zvoni, samo trepće, trepće i zvoni, zvoni i stalno svijetli. Imajte na umu da je bežični prijenos ograničen zidovima,
metalnim i armiranobetonskim konstrukcijama, radio-TV-WiFi uređajima i drugim vrstama elektromagnetskih valova i zaštite. Stoga stvarni
domet na lokaciji može značajno varirati.
Prije prve uporabe uvijek pročitajte ove sigurnosne upute. Nemojte rastavljati bazu ili senzor (osim za zamjenu baterije). I bazu i senzor
postavljajte isključivo u zatvorenim i suhim prostorima u temperaturnom rasponu od -20 do 65°C. Ako dođe do oštećenja, nemojte dalje koristiti
proizvod! Eventualni popravak povjerite isključivo ovlaštenom servisu. Nemojte izlagati ovaj proizvod prekomjernoj vlazi, nemojte ga namakati
u vodi, nemojte ga izlagati vibracijama, udarcima ili izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ovaj proizvod i njegovi dodaci nisu dječje igračke i ne smiju biti
u rukama male djece! Ambalažni materijal nemojte ostavljati da slobodno stoji nespremljen. Folije izrađene od plastičnih materijala predstavljaju
veliku opasnost za djecu jer ih se može progutati ili udahnuti. Bežična baza i senzor ne zahtijevaju održavanje. Za čišćenje kućišta upotrebljavajte
isključivo mekanu, blago navlaženu krpu. Nemojte koristiti nikakva sredstva za ribanje ili kemijska otapala. Redovito provjeravajte rad senzora
i uvijek na vrijeme zamijenite bateriju. Koristite samo visokokvalitetne baterije s propisanim parametrima. Nemojte postavljati senzor na metalne
materijale i strukture prozora ili vrata koje sadrže metalni okvir. Također, nemojte ga postavljati u blizini električnih uređaja i mjesta gdje prolaze
električne žice. Nemojte izlagati proizvod pretjeranim vibracijama i udarcima.
Proizvođač i dobavljač ne prihvaćaju nikakvu odgovornost za štete koje mogu nastati nepoštivanjem uputa u uputama za uporabu. Tekst, izgled
i tehnički podaci mogu biti promijenjeni bez prethodne najave. Na proizvod se primjenjuje zakonsko dvogodišnje jamstvo.
UPUTE I OBAVIJESTI O ODLAGANJU AMBALAŽE
Ambalažu odložite na mjesto koje je vašim mjesnim ili lokalnim propisima označeno kao mjesto za odlaganje takve vrste otpada.
RS
ODLAGANJE KORIŠTENE ELEKTRIČNE I ELEKTRONSKE OPREME
Korišteni električni i elektronički proizvodi ne smiju se zbrinjavati u uobičajenom komunalnom otpadu. Kako biste osigurali pravilnu likvidaciju,
oporabu i reciklažu, takav proizvod trebate predati na mjesto koje je za to predviđeno. Osim toga, u nekim zemljama EU postoji mogućnost
predaje svojih uređaja trgovcu pri kupnji novog uređaja iste vrste.
Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete sačuvati dragocjene prirodne resurse i pomoći u sprječavanju negativnih utjecaja na okoliš
i ljudsko zdravlje koji bi mogli nastati uslijed nepravilnog odlaganja električnog otpada. Više informacija o tome možete dobiti od svojih lokalnih
vlasti ili u najbližem odlagalištu.
Tekst, dizajn i parametri podložni su promjenama bez prethodne najave.
Adresa proizvođača: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Republika Češka
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε για την αγορά ενός προϊόντος RETLUX. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται για να σας ειδοποιεί για κίνηση
στην περιοχή που παρακολουθείται. Ο δέκτης (βάση) και ο πομπός (αισθητήρας) επικοινωνούν ασύρματα, οπότε δεν απαιτείται περίπλοκη
εγκατάσταση. Η βάση διαθέτει 58 διαφορετικές επιλογές μελωδίας και 4 επίπεδα ρυθμίσεων έντασης.
Υποστηρίζει επίσης διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας, όπου μπορείτε να ρυθμίσετε ένα συνδυασμό του αν η βάση θα παράγει μόνο ηχητικό
σήμα ή/και θα αναβοσβήνει ο οπίσθιος φωτισμός της βάσης. Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε να ειδοποιείστε μόνο ακουστικά ή μόνο
οπτικά. Η βάση διαθέτει τη δική της μνήμη· σε περίπτωση αποσύνδεσης από την πρίζα ή διακοπής ρεύματος, η επιλεγμένη μελωδία και το
τελευταίο ρυθμισμένο επίπεδο έντασης θα διατηρηθούν.
VAŽNE BEZBEDNOSNE MERE
OGRANIČENA GARANCIJA
Izvorne upute su na češkom jeziku.
HR
(Model RDB 113)
OPIS
TEHNIČKI PODACI
UGRADNJA
VAŽNE MJERE OPREZA
OGRANIČENO JAMSTVO
Izvorne upute su na češkom jeziku.
EL
(Μοντέλο RDB 113)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Βάση:
Τροφοδοσία ρεύματος: AC 110~240 V, 50–60 Hz
Συχνότητα επικοινωνίας: 433MHz
Κατανάλωση ενέργειας: <0,5 W
Αισθητήρας:
Τροφοδοσία ρεύματος: 1 μπαταρία CR2450 3V DC (η μπαταρία περιλαμβάνεται)
Συχνότητα επικοινωνίας: 433 MHz.
Εμβέλεια έως και 150 m (ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες)
Εύρος γωνίας ανίχνευσης του αισθητήρα PIR: 120°
Εμβέλεια ανίχνευσης: 0-5 m
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αφαιρέστε τον πλαστικό φορέα από τον αισθητήρα PIR, κόβοντας ελαφρά κάτω από το σημείο όπου ο φορέας συνδέεται με τον αισθητήρα PIR.
Τοποθετήστε το στήριγμα στην επιφάνεια ανάλογα με την επιθυμητή θέση. Για λείες επιφάνειες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτοκόλλητη
ταινία διπλής όψης που περιλαμβάνεται· εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις βίδες και τα ούπα που περιλαμβάνονται για να
προσαρτήσετε το στήριγμα. Γυρίστε το καπάκι του αισθητήρα PIR προς την κατεύθυνση του βέλους που φαίνεται στο καπάκι και αφαιρέστε την
πλαστική ταινία συγκράτησης που εμποδίζει την επαφή με την μπαταρία. Τοποθετήστε τη βάση σε μια κανονική πρίζα, εντός της εμβέλειας του
αισθητήρα PIR. Πατήστε το κουμπί με το σύμβολο επιπέδου έντασης για να αλλάξετε την ένταση και πατήστε το κουμπί με το σύμβολο της νότας
για να αλλάξετε τη ρύθμιση μελωδίας. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 4 καταστάσεις λειτουργίας πατώντας το κουμπί με το σύμβολο του
οδοντωτού τροχού: Μόνο κουδουνισμός, μόνο αναλαμπή, αναλαμπή και κουδουνισμός, κουδουνισμός και σταθερός φωτισμός. Λάβετε υπόψη
ότι η ασύρματη μετάδοση περιορίζεται από τοίχους, μεταλλικές κατασκευές και κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα, συσκευές ραδιοφώνου-
τηλεόρασης, Wi-Fi και άλλων τύπων που παράγουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα, καθώς και από θωρακίσεις. Συνεπώς, η πραγματική εμβέλεια
στον χώρο σας μπορεί να διαφέρει σημαντικά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Να διαβάζετε πάντα αυτές τις οδηγίες ασφάλειας πριν από την πρώτη χρήση. Μην αποσυναρμολογείτε τη βάση ή τον αισθητήρα (παρά μόνο για
την αντικατάσταση της μπαταρίας). Τοποθετήστε τη βάση και τον αισθητήρα μόνο σε εσωτερικούς και ξηρούς χώρους, σε εύρος θερμοκρασιών
από -20 έως 65°C. Εάν προκληθεί ζημιά, μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν! Για οποιαδήποτε επισκευή, απευθυνθείτε αποκλειστικά
σε ειδικευμένο σέρβις. Μην εκθέτετε το προϊόν σε υπερβολική υγρασία, νερό, δονήσεις, κρούσεις ή άμεσο ηλιακό φως. Αυτό το προϊόν και τα
αξεσουάρ του δεν είναι παιχνίδια και δεν πρέπει να αφήνονται στα χέρια μικρών παιδιών! Μην αφήνετε τα υλικά συσκευασίας χωρίς επίβλεψη
στον χώρο. Τα πλαστικά φιλμ ενέχουν μεγάλο κίνδυνο για τα παιδιά, καθώς μπορεί να τα καταπιούν ή να τα εισπνεύσουν. Η ασύρματη βάση και
ο αισθητήρας δεν απαιτούν συντήρηση. Για τον καθαρισμό να χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό, ελαφρώς νωπό ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε
αποξεστικά υλικά ή χημικά διαλυτικά. Να ελέγχετε τακτικά τον αισθητήρα και να αντικαθιστάτε πάντα εγκαίρως την μπαταρία. Να χρησιμοποιείτε
μόνο μπαταρίες καλής ποιότητας, με τις καθορισμένες παραμέτρους. Ποτέ μην τοποθετείτε τον αισθητήρα σε μεταλλικά υλικά και σε δομές
παραθύρων ή θυρών που περιέχουν μεταλλικό πλαίσιο. Επίσης, μην τοποθετείτε κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές ή σε σημεία διέλευσης
ηλεκτρικών καλωδιώσεων. Μην υποβάλλετε το προϊόν σε υπερβολικούς κραδασμούς και χτυπήματα.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Ο κατασκευαστής/εισαγωγέας δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημίες οι οποίες ενδέχεται να προκληθούν λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες
του εγχειριδίου. Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές στο κείμενο, στον σχεδιασμό και στις τεχνικές περιγραφές χωρίς προειδοποίηση. Το προϊόν
καλύπτεται βάσει νομοθεσίας από εγγύηση δύο ετών.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Παραδώστε τα χρησιμοποιημένα υλικά συσκευασίας στο σημείο διάθεσης αποβλήτων της κοινότητάς σας.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ
Τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να προστίθενται στα συνήθη αστικά απόβλητα. Για τη σωστή απόρριψη,
ανάκτηση και ανακύκλωση αυτών των προϊόντων, παραδώστε τα σε καθορισμένα σημεία συλλογής. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες της
Ευρωπαϊκής Ένωσης ή άλλες Ευρωπαϊκές χώρες, μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σας στον τοπικό λιανοπωλητή, όταν αγοράζετε ένα
ανάλογο νέο προϊόν.
Η σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλλει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην πρόληψη των δυνητικών
αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν ως αποτέλεσμα της ακατάλληλης
διάθεσης των απορριμμάτων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με την κοντινότερη εγκατάσταση συλλογής.
Το κείμενο, η σχεδίαση και οι παράμετροι υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Διεύθυνση κατασκευαστή: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany, Δημοκρατία της Τσεχίας
Η πρωτότυπη έκδοση συντάχθηκε στα Τσέχικα.