Inhaltszusammenfassung für Linak TWINDRIVE TDC
- Seite 1 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g tWindRiVe ® Weitere Informationen finden Sie unter: w w w . l i n a k . d e w w w . l i n a k . a t...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedeutung der Symbole ............................. 8 Beschreibung des twindRiVe tdC Systems ....................9 ® Montagehinweise für den TWINDRIVE ......................10 ® Verschlussmechanismus .............................11 etiketten für twindRiVe tdC .........................12 ® Zubehör und Reparaturen ..........................13 entsorgung von linak Produkten ........................14 Montagehinweise ...............................15 Zeichnungen ................................17 Fehlersuche ................................18 adressen ................................20... -
Seite 4: Vorwort
Vorwort Wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Ent- wicklung von Antrieben, elektrischen Controlboxen, Bedienelementen und Ladegerä- ten. Wir verbessern ständig unsere Produkte, um den Erwartungen der Kunden auch in Zukunft zu entsprechen. -
Seite 5: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen zu den LINAK Produkten sind unter den folgenden Zeichen ® zu finden: achtung! Nichtbeachtung der genannten Regeln kann zu Unfällen mit ernsten Perso- nenschäden führen. Das Gehäuse des TDC darf keiner direkten Belastung oder Kraft ausgesetzt werden. -
Seite 6: Während Des Betriebs
Reparaturen Da das Kunststoffgehäuse des TDC verschweißt ist, ist es nicht möglich es zu öffnen und wieder zu schließen, so dass eine Reparatur nicht möglich ist. Ein TWINDRIVE TDC im Gewährleistungszeitraum muss an eine autorisierte LINAK Werkstatt gesandt werden. achtung! Wird ein TWINDRIVE TDC Produkt geöffnet, besteht das Risiko nachfolgen-... -
Seite 7: Verschiedenes Zum Twindrive Tdc System
Verschiedenes zum twindRiVe tdC System ® Dieses TWINDRIVE System wurde speziell für Pflegebetten entwickelt. (Kleine) Kinder und geschwächte Personen sollten die Geräte nur unter Auf- sicht anwenden dürfen. wartung Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub und Schmutz außen am System und vergewissern Sie sich, dass keine Schäden und Risse vorhanden sind. -
Seite 8: Bedeutung Der Symbole
Bedeutung der Symbole Folgende Symbole werden auf dem Etikett der Controlbox verwendet: Demko geprüft Ausstattung Typ B, nach EN 60601-1 Kontaktschutz/Fremdkörperschutz (erste iPXX C-TICK Ziffer) und Schutz gegen Wasser (zweite Ziffer) nach EN 60529 Schutzklasse 2 Elektronikschrott zum Gebrauch in Innenräumen CE Kennzeichen Thermosicherung im Transformator Doppelt isolierter Transformator... -
Seite 9: Beschreibung Des Twindrive Tdc Systems
Beschreibung des twindRiVe tdC Systems ® Jede TWINDRIVE TDC Einheit besteht aus 2 internen Motoren und einer eingebau- ® ten Steuereinheit, die es zu einer sehr kompakten Einheit werden lässt. Das Netz- kabel ist austauschbar. Nur die Handbedienung und 1-2 externe Antriebe müssen angeschlossen werden. -
Seite 10: Montagehinweise Für Den Twindrive
Montagehinweise für das twindRiVe System ® Anschlüsse für externe Kopfteil Antriebe Klaue Handbedie- nungsbuchse Buchse für Netzkabel Fußteil Abbildung 1 (Montageübersicht) Verschlussvorrichtung Hier ist die Verschlussvorrichtung montiert. -
Seite 11: Verschlussmechanismus
Verschlussmechanismus klick Der TDC ist mit einem Verschlussmechanismus ausgestattet, der das Kabel fixiert. Öffnen Sie den Verschlussmechanismus mit Hilfe eines Werkzeugs, stecken Sie das Kabel ein und schließen Sie den Mechanismus wieder. demontage des netzkabels Um das Netzkabel zu entfernen, drücken Sie bitte fest mit einer Abgreifzange auf beide Seiten des Verschlussmechanismus, der am Kabel fixiert ist. -
Seite 12: Etiketten Für Twindrive ® Tdc
Bitte beachten Sie, dass der TDC nur an die auf dem Etikett angegebene Span- nung angeschlossen werden darf. elektronischer Überlastschutz (eOP) Der elektronische Überlastschutz (EOP) ist in der Steuereinheit eingebaut und schützt den Antrieb, wenn er blockiert wird (starke Überlastung). Wenn der Antrieb blockiert wird, steigt der Strom auf ein Niveau, das den Antrieb beschädigt. -
Seite 13: Zubehör Und Reparaturen
Bitte bestellen Sie bei Ihrem LINAK Händler oder Ihrer Niederlassung. ® Zubehör Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren LINAK Händler. achtung! Wird ein Produkt geöffnet, besteht das Risiko nachfolgender Fehlfunktio- nen. Weiterhin verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche, wenn das... -
Seite 14: Entsorgung Von Linak Produkten
Produkten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klas- sifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Wiederverwertung oder Verbrennung ermöglicht. Ratgeber Wir empfehlen, unsere Produkte in so viele Teile wie möglich zu zerlegen, um sie zu entsorgen und wieder zu verwerten. -
Seite 15: Montage In Chronologischer Reihenfolge
Montage in chronologischer Reihenfolge: anschweißen der klaue am Rahmen (0701120) 45,1 1) Die Klaue darf nicht ø 32,2 an der Außenseite geschweißt werden, Motorge- häuse des TDC kein Raum für zusätzliche Schweißnähte ist. Die Klaue kann ent- lang der Längsseite geschweißt werden. - Seite 16 Es ist sehr wichtig, dass der Achsabstand eingehalten wird. 581±1 ø 32±0,2 500,5±1 toleranzen der Parallelen:...
-
Seite 17: Zeichnungen
ZeiCHnUnGen TWINDRIVE TDC System: ® 843,95 ø 32,5... -
Seite 18: Fehlersuche
Fehlersuche Fehler Mögliche Ursachen Überprüfung Schließen Sie eine Lam- Das Netzkabel ist nicht an pe oder ähnliches an das die Controlbox angeschlos- Stromnetz an, um die sen. Spannungsversorgung zu überprüfen. Der TDC verfährt nicht. Die Stecker sind nicht richtig Überprüfen Sie alle An- montiert. -
Seite 19: Linak Richtlinie Für Anwendungsmöglichkeiten
Verantwortlichkeit des Kunden liegen, der ein LINAK Produkt ein- setzt. LINAK sollte lediglich für die Übereinstimmung der LINAK Produkte mit den von LINAK angegebenen Spezifikationen verantwortlich sein. Es sollte in der Verantwortung des Kunden liegen, sicherzustellen, dass das spezifische LINAK Produkt in der in Frage kom-... -
Seite 20: Adressen
E-mail: vozen@linak.com.tr . www.linak.com.tr däneMaRk Detaillierte Informationen für diese Länder erhalten Sie auf LINAK DANMARK A/S unserer Website www.linak.de / www. linak.at oder bei: Tel.: +45 86 80 36 11 . Fax: +45 86 82 90 51 vertretungen E-mail: linak@linak-silkeborg.dk . www.linak.dk...