Inhaltszusammenfassung für Baker Hughes Masoneilan 496 Serie
Seite 1
Serie 496 Positionsgeber und Endschalter ATEX-Bedienungsanleitung (Rev. E) Baker-Hughes-Datenklassifizierung: Öffentlich...
Seite 2
DIE IM VERTRAG IN BEZUG AUF DIE LIEFERUNG DER AUSRÜSTUNG AUSDRÜCKLICH VORGESEHEN SIND. ES SIND KEINE ZUSÄTZLICHEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN VON BAKER HUGHES IN BEZUG AUF DIE AUSRÜSTUNG ODER IHRE VERWENDUNG DURCH DIE AUSGABE DIESER ANLEITUNG GEGEBEN ODER IMPLIZIERT. DIESE ANWEISUNGEN WERDEN DEM KUNDEN/BEDIENER AUSSCHLIESSLICH ZUR UNTERSTÜTZUNG BEI DER INSTALLATION, PRÜFUNG, DEM BETRIEB UND/ODER DER...
Seite 3
Sie sich bitte an Ihr lokales MARC™ (Masoneilan Authorized Repair Center – Autorisiertes Reparaturzentrum von Masoneilan) oder an das Baker Hughes Vertriebsbüro. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | II...
Seite 4
10. Besondere Arbeitsbedingungen .....................9 11. Spezifische Nutzungsbedingungen ..................11 Anhang I: Temperaturgrenzwerte für Eigensicherheit ..............13 Anhang II: Temperaturgrenzwerte für Explosionsschutz ............15 Anhang III: Montage von Kabelverschraubungszubehör ............17 Anhang IV: Schalterkonfigurationen ..................19 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. III | Baker Hughes...
Seite 5
Wartung durchführt, gemäß den Methoden für sicheres Arbeiten am Standort in den ordnungsgemäßen Standortverfahren für die Arbeit mit und in der Nähe der Ausrüstung geschult wurde Baker Hughes behält sich das Recht vor, die Herstellung von Produkten einzustellen oder Produktmaterialien, Design oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Seite 6
Ein mechanischer Schalter, Ein mechanischer Schal- doppelpolig, Umschalter ter, doppelpolig, Um- schalter Zwei mechanische Schalter, doppelpolig, Umschalter Zwei mechanische Schal- ter, doppelpolig, Um- schalter Optoelektronischer Posi- tionsgeber Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 1 | Baker Hughes...
Seite 7
Ex ia IIIC T Der Verdrahtungsanschluss erfolgt über einen oder zwei • Klemmanschlüsse vom Typ: MK 3; 2,5 mm2; 380 Volt; Hersteller: WEIDMULLER oder gleichwertiges Produkt. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 2...
Seite 8
– Ex d IIC T5 Gb Ta -55 °C, +85 °C (*) 496-457 oder Ex tb IIIC T100 °C Db IP66/IP67 48 V 496-557 (Gleichstrom) Télémécanique 9,0 V 36 V 496-857/• (Gleichstrom) (Gleichstrom) Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 3 | Baker Hughes...
Seite 9
– Wenn zwei Y237 Eingänge nicht verwendet werden, muss Y237 entfernt werden. Der Kabeleintritt mit oder ohne Adapter/Reduzierstück und Y237 • mit Kabeleintritt müssen gemäß Anhang III installiert werden. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 4...
Seite 10
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Installation anhand der Regeln für die Eigensicherheit zu überprüfen, wobei die Einheitsparameter aller Geräte in der Schleife sowie temporärer Vorrichtungen wie Messgeräte zu berücksichtigen sind. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 5 | Baker Hughes...
Seite 11
Mikroschalter betätigt, den Hebel (5) am Ende der Drehung im Uhrzeigersinn betätigen. (Siehe Vorderansicht unten). – Stellen Sie sicher, dass der erste Näherungsschalter noch richtig eingestellt ist. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 6...
Seite 12
Hebel Abdeckung 19 (2) Gehäuse Nocken Kontaktstelle für linken Mikroschalter Kontaktstelle für den rechten Mikro- 7 (1) O-Ring Typenschild schalter (1) Empfohlene Ersatzteile (2) Nur für Modell 496-2 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 7 | Baker Hughes...
Seite 13
Distanzstück (nicht abgebildet) Sicherheitsschraube Klemmenleiste 35 (2) 10 (1) O-Ring Klemmenleiste Sensorhalterung Distanzstück Achse Mutter (1) Empfohlene Ersatzteile (2) Nur für Modell 496-4 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 8...
Seite 14
Potentiometer (S) auf 20 mA ein. bedingungen Gemäß Richtlinie 2014/34/EU müssen Personen, die das Gerät üblicherweise in explosionsgefährdeten Umgebungen nutzen, eine Schulung absolvieren. Diese Schulung wird nicht von Dresser Produits Industriels S.A.S. angeboten. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 9 | Baker Hughes...
Seite 15
Sicherungsring Unterlegscheibe Unterlegscheibe CHC-Schraube Kartenhalter Schraube O-Ring Erdungsschraube (innen) Federring Welle Federscheibe CHC-Schraube Abdeckung Bügel Detektor-Set Typenschild Unterlegscheibe Detektorträger Erdungsschraube Ritzel Schraube (außen) Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 10...
Seite 16
Markierung durch ein Kreuz in dem dafür vorgesehenen Bereich. Dies gilt nur für die Kennzeichnung mehrerer Zündschutzarten. Das hier rechts abgebildete Schild ist nur ein Beispiel und nicht repräsentativ für das Schild des Geräts 496. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 11 | Baker Hughes...
Seite 17
– Die Länge der explosionsgeschützten Verbindungen ist größer als die in den Blättern der EN 60079-1 definierte Länge. – Die explosionsgeschützten Verbindungen dürfen nicht repariert werden. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 12...
Seite 18
EINSATZ IN DER FOLGENDEN TEMPERATURKLASSE Hersteller HONEYWELL 1G/2G/1D 1G/2G (EPL Ga, Gb) 1D (EPL Da) (EPL Ga, Gb, Da) 496-858/1 und 496-858/2 μH T85 °C T100 °C T135 °C Geber + BZ-2R-72-A2 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 13 | Baker Hughes...
Seite 19
00ATEX2049X/01 und den IECEx-Konformitätsbescheinigungen IECEx PTB 11.0037X/04, IECEx PTB 11.0092X/02 entnommen und können vom Hersteller PEPPERL+ FUCHS GmbH geändert werden. Diese Übersichtstabelle gibt somit den aktuellen Stand der Bescheinigungen wieder. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 14...
Seite 21
Geber + NCB5-18GM40-Z0 Geber + NJ4-12GK40-E2 Geber + XS512B1DAL2 TELEMECANIQUE Geber + XS518B1DAL2 Geber + XS612B1MAL2 Geber + Bi2S12AZ31X/S97 TURCK Geber + Bi5S18AZ3X/S97 Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 16...
Seite 22
Produkt mit ähnlicher Leistung. Dies ist zwingend erforderlich, um den Schutzgrad IP67 zu erfüllen. Anzugsdrehmoment (siehe Anleitung für die Kabelverschraubung) • Prüfung des Sitzes der Gewindegänge (siehe Anweisungen für • Kabelverschraubung) Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 17 | Baker Hughes...
Seite 23
(zwei Stopfen sind nicht zulässig). Anzugsdrehmoment (siehe Anleitung für die • Kabelverschraubung) Prüfung des Sitzes der Gewindegänge (siehe Anleitung • für die Kabelverschraubung) Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 18...
Seite 24
• Sigma F • 37/38 Hübe Hub ¾ Zoll 1 Zoll bis 4 Zoll • Sigma F Hübe 1,5 Zoll bis 2 Zoll • 67/68 Hub 6 Zoll Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 19 | Baker Hughes...
Seite 25
Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 20...
Seite 26
Hinweise Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. 21 | Baker Hughes...
Seite 27
Hinweise Copyright 2023 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Bedienungsanleitung für Masoneilan Positionsgeber der Serie 496 | 22...
Seite 28
Schäden, Ansprüche auf entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter aus der Nutzung der Informationen ab, unabhängig davon, ob ein Anspruch aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig geltend gemacht wird. Baker Hughes behält sich das Recht vor, Änderungen an den hier aufgeführten Spezifikationen und Funktionen vorzunehmen oder das beschriebene Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen.