Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MySafe USB 3.0 / USB-C
2x 3.5" HDD RAID External Case
for 2x SATA I / II / III HDD or SSD discs
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: CAMYSAFEDUAL35
Werbung
Verwandte Anleitungen für i-tec CAMYSAFEDUAL35
Inhaltszusammenfassung für i-tec CAMYSAFEDUAL35
- Seite 1 2x 3.5″ HDD RAID External Case for 2x SATA I / II / III HDD or SSD discs User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CAMYSAFEDUAL35...
- Seite 2 EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter...
- Seite 3 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case ENGLISH............ 04–05 DEUTSCH..........06–07 FRANÇAIS..........08–09 ESPAÑOL........... 10–11 ITALIANO........... 12–13 ČESKY............14–15 POLSKI............16–17 SLOVENSKY..........18–19 LIETUVOS..........20–21 NEDERLANDS..........22–23 WEEE............24–25 Declaration of Conformity......26–27 FCC..............27 www.i-tec.pro...
- Seite 4 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPECIFICATION • External USB 3.0 case for 2x 3,5” SATA I / II / III hard drives • Transmission interface: 1x USB 3.0 • Compatible with all 3.5“ SATA HDD (up to capacity 8 TB) •...
- Seite 5 • Check functionality when the cover is broken. • Send the device back if it does not work in accordance with the user manual. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the "FAQ" tab of this product. ENGLISH...
- Seite 6 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPEZIFIKATION • Externes USB-3.0-Gehäuse für alle 3,5“ SATA I / II / III Festplatten • Übertragungsschnittstelle: 1x USB 3.0 • Kompatibel mit allen 3,5“ SATA HDD (bis zur Kapazität 8 TB) •...
- Seite 7 • Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den Boden. • Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels. • Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Benutzerhandbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "FAQ" dieses Produkts DEUTSCH...
- Seite 8 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPÉCIFICATIONS • Cadre USB 3.0 externe pour tous les lecteurs 3.5" SATA I / II / III • Interface de transmission: 1x USB 3.0 • Compatible avec tous les disques durs SATA 2,5 "( jusqu'à la capacité 8tb) •...
- Seite 9 • Pour procéder à une réclamation du dispositif qui ne fonctionne pas conformément au présent Guide d‘instructions et mode d‘emploi. FOIRE AUX QUESTIONS À votre disposition sur notre page web www.i-tec.cz/fr/, où se trouvent sous l’onglet de « FAQ » qui correspondent au respectif produit. FRANÇAIS...
- Seite 10 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case ESPECIFICACIONES: • Caja externa USB 3.0 para 3,5” SATA I / II / III discos • Interfaz de transferencia: 1x USB 3.0 • Compatible con todos los discos SATA 3.5" (hasta capacidad 8TB) •...
- Seite 11 • Verifiqar la funcionalidad después de caer al agua o al suelo. • Verificar la funcionalidad cuando la tapa está rota. • Reclamar el equipo que no funciona según el manual. PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www.i-tec.cz/es/, en la pestaña "FAQ" de este producto. | 11 ESPAÑOL...
- Seite 12 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPECIFICAZIONI TECNICHE • Involucro esterno USB 3.0 per 3,5” SATA I / II / III dischi rígido • Interfaccia di trasmissione: 1 porta USB 3.0 • Compatibile con tutti i dischi 3,5“ SATA HDD up to capacity 8Tb •...
- Seite 13 • verificare il funzionamento del dispositivo in caso di rottura dell’involucro • sporgere il reclamo se il dispositivo non funziona secondo il Libretto d’uso. DOMANDE FREQUENTI: Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.cz/it. | 13 ITALIANO...
- Seite 14 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPECIFIKACE • Externí USB 3.0 rámeček pro všechny 3,5“ SATA I / II / III pevné disky • Přenosové rozhraní: 1x USB 3.0 • Kompatibilní se všemi 3,5“ SATA HDD (do kapacity 8TB) •...
- Seite 15 • Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem. • Ověřte funkčnost při prasknutí krytu. • Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. | 15 ČESKY...
- Seite 16 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPECYFIKACJA • Zewnętrzna obudowa USB 3.0 dla dwóch 3,5” SATA I / II / III • Interfejs transmisji: 1x USB 3.0 • Kompatybilny ze wszystkimi 3,5“ SATA HDD (do pojemności 8 TB) •...
- Seite 17 • Sprawdzić funkcjonalność po upadku do wody lub na twarda powierzchnię • Sprawdzić funkcjonalność gdy obudowa uległa uszkodzeniu • Odesłać urządzenie gdy nie pracuje zgodnie z instrukcją. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. | 17 POLSKI...
- Seite 18 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case ŠPECIFIKÁCIE • Externý USB 3.0 rámček pre všetky 3,5“ SATA I / II / III pevné disky • Prenosové rozhranie: 1x USB 3.0 • Kompatibilné so všetkými 3,5“ SATA HDD (do kapacity 8 TB) •...
- Seite 19 • Overte funkčnosť po páde do vody alebo na zem. • Overte funkčnosť pri prasknutí krytu. • Reklamujte zariadenie nefungujúce podľa manuálu. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. | 19 SLOVENSKY...
- Seite 20 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPECIFIKACIJA • Išorinis USB 3.0 rėmelis skirtas visi 3,5“ SATA I / II / III • Perdavimo sąsaja: 1x USB 3.0 • Suderinamas su visais 3,5“ SATA HDD (iki 8TB talpos) •...
- Seite 21 • Patikrinkite veikimą po įkritimo į vandenį arba nukritimo ant žemės. • Įskilus dangčiui patikrinkite veikimą. • Jeigu įrenginys neveikia pateikite pretenzijas vadovaudamiesi įrenginio vadovu. DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.cz/en/ skiltyje „FAQ“ prie šio produkto. | 21 LIETUVOS...
- Seite 22 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case SPECIFICATIES • Extern USB 3.0-frame voor alle 3,5” SATA I / II / III-harde schijven • Overdrachtsinterface: 1x USB 3.0 • Compatibel met alle 3,5” SATA HDD's (tot een capaciteit van 8 TB) •...
- Seite 23 • Controleer de functionaliteit na een val in water of op de grond. • Controleer de functionaliteit als het deksel een scheur opgelopen heeft. • Reclameer de apparatuur als die niet volgens de handleiding functioneert. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad "FAQ" bij dit product. | 23 NEDERLANDS...
- Seite 24 MySafe USB 3.0 / USB-C 2x 3.5″ HDD RAID External Case EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 25 Quick Start ITALIANO Questo dispositivo è contrassegnato con il seguente simbolo di riciclaggio. Si chiede di consegnarlo alla fine del suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati.
- Seite 26 Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, Czech Republic declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že...
- Seite 27 and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d’uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný...
- Seite 28 www.i-tec.pro/en...