Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REF: GAPANT4MT01
PANTONE4S
MAX
MAX
160KGS
320KGS
SINGLE SOFA
2 SEAT SOFA
SINGLE SOFA：(W)60X(D)77X(H)76.5CM
2 SEAT SOFA：(W)118X(D)77X(H)76.5CM
BIG COFFEE TABLE：Φ70X(H)40CM
SMALL COFFEE TABLE; Φ50X(H)45CM
MAX
MAX
75KGS
25KGS
BIG COFFEE TABLE
SMALL COFFEE TABLE
1
M6x15mm
24
60
Notice à conserver pour utilisation ultérieure ou demande
de SAV
Important :
Assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces avant
de commencer le montage de vos meubles.
Ne jetez aucun emballage avant d'avoir vérifié que vous
disposez de toutes les pièces et de l'ensemble des accessoires.
4
2
3
M6x30mm
M6x60mm
M8x30mm
18
6
6
DG23-ID0431
2
5
6
7
Ø14/Ø6.5mm
Ø12/Ø6.5mm
Ø16/Ø8.5mm
24
84
6
24
5M
2
8
9
M6
M8
3
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sav GAPANT4MT01
Inhaltszusammenfassung für Sav GAPANT4MT01
- Seite 1 DG23-ID0431 REF: GAPANT4MT01 PANTONE4S 160KGS 320KGS 75KGS 25KGS SINGLE SOFA 2 SEAT SOFA BIG COFFEE TABLE SMALL COFFEE TABLE Notice à conserver pour utilisation ultérieure ou demande de SAV Important : Assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces avant de commencer le montage de vos meubles.
- Seite 2 REF: GAPANT4MT01 PANTONE4S...
- Seite 3 REF: GAPANT4MT01 PANTONE4S...
- Seite 4 REF: GAPANT4MT01 PAGE 4 PANTONE4S...
- Seite 5 REF: GAPANT4MT01 PAGE 5 PANTONE4S 12PCS 12PCS...
- Seite 6 REF: GAPANT4MT01 PAGE 6 PANTONE4S...
- Seite 7 REF: GAPANT4MT01 PAGE 7 PANTONE4S 12PCS 12PCS...
- Seite 8 REF: GAPANT4MT01 PAGE 8 PANTONE4S...
- Seite 9 REF: GAPANT4MT01 PAGE 9 PANTONE4S 4PCS 4PCS...
- Seite 10 REF: GAPANT4MT01 PAGE 10 PANTONE4S 2PCS 2PCS...
- Seite 11 REF: GAPANT4MT01 PAGE 11 PANTONE4S 2PCS 2PCS 2PCS...
- Seite 12 REF: GAPANT4MT01 PAGE 12 PANTONE4S 2PCS 2PCS...
- Seite 13 REF: GAPANT4MT01 PAGE 13 PANTONE4S...
- Seite 14 REF: GAPANT4MT01 PAGE 14 PANTONE4S 4PCS 4PCS...
- Seite 15 REF: GAPANT4MT01 PAGE 15 PANTONE4S 4PCS 4PCS...
- Seite 16 REF: GAPANT4MT01 PAGE 16 PANTONE4S 2PCS 2PCS...
- Seite 17 REF: GAPANT4MT01 PAGE 17 PANTONE4S 2PCS 2PCS...
- Seite 18 REF: GAPANT4MT01 PAGE 18 PANTONE4S...
- Seite 19 REF: GAPANT4MT01 PAGE 19 PANTONE4S FRANCAS ENGLISH DEUTSCH Conseils d’entretien : Keep these instructions for future use or to request after-sales service Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch oder die Beantra- Please note Make sure you have received all the parts before starting to gung eines Kundendienstes auf.
- Seite 20 REF: GAPANT4MT01 PAGE 20 PANTONE4S Português Guarde estas instruções para utilização futura ou para solicitar um serviço pós-venda Nota Certifique-se de que recebeu todas as peças antes de iniciar a montagem do seu móvel. Não deite fora as embalagens antes de se certificar de que dispõe de todas as peças e acessórios.
- Seite 21 REF: GAPANT4MT01 PAGE 21 PANTONE4S • French : (FRANÇAIS) Entretien général de votre mobilier extérieur : Notre mobilier de jardin est développé de façon à pouvoir être utilisé en extérieur. Ce type de mobilier est soumis aux contraintes climatiques environnantes et il est norma de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l’usage.
- Seite 22 REF: GAPANT4MT01 PAGE 22 PANTONE4S • German : (DEUTSCH) Allgemeine Pflege Ihrer Außenmöbel : Unsere Gartenmöbel wurden so entwickelt, dass sie für den Einsatz im Freien geeignet sind. Diese Art von Möbeln ist den klimatischen Belastungen der Umgebung ausgesetzt und es ist normal, dass das Produkt mit der Zeit und dem Gebrauch einer natürlichen Abnutzung unterliegt.
- Seite 23 REF: GAPANT4MT01 PAGE 23 PANTONE4S • Italian : (ITALIANO) Manutenzione generale dei vostri mobili da esterno: I nostri mobili da giardino sono progettati per l'uso esterno. Questo tipo di mobili è soggetto ai vincoli del clima circostante ed è normale che il prodotto si usuri naturalmente con il tempo e l'uso. Si consiglia di sottoporre il prodotto a regolare manutenzione.
- Seite 24 REF: GAPANT4MT01 PAGE 24 PANTONE4S • Italian : (ITALIANO) Manutenzione generale dei vostri mobili da esterno: I nostri mobili da giardino sono progettati per l'uso esterno. Questo tipo di mobili è soggetto ai vincoli del clima circostante ed è normale che il prodotto si usuri naturalmente con il tempo e l'uso. Si consiglia di sottoporre il prodotto a regolare manutenzione.
- Seite 25 REF: GAPANT4MT01 PAGE 25 PANTONE4S • French : (FRANÇAIS) Fixation - stabilité : Pour une meilleure stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis environ 2 semaines après le montage. Resserrez également le produit au moins une fois par an pour un entretien durable.
- Seite 26 REF: GAPANT4MT01 PAGE 26 PANTONE4S • French : (FRANÇAIS) Hivernage : En hiver, il est recommandé de ranger le produit dans un endroit sec et à l’abri de l’humidié, dans un abri ou sous un toit. Si jamais votre produit devait rester en extérieur, nous vous recommandons de le protéger avec une housse imperméable appropriée et permettant de laisser l’air circuler librement pour éviter la formation de moisissure.
- Seite 27 REF: GAPANT4MT01 PAGE 27 LA GARANTIE PANTONE4S • FR- LA GARANTIE Votre produit est garanti 2 ans. La garantie ID COM s'applique aux produits neufs vendus selon les conditions habituelles par les distributeurs professionnels (les soldeurs et liquidateurs sont exclus).
- Seite 28 REF: GAPANT4MT01 PAGE 28 LA GARANTIE PANTONE4S • BIEN VIBRE ET VIVRE LONGTEMPS AVEC VOTRE PRODUIT DEMANDE LE RESPECT DE QUELQUES REGLES SIMPLES Ne pas s’installer/s’asseoir sur des parties du produit non-destinées à cet effet et ne pas s’installer/s’asseoir brusquement en se laissant tomber.
- Seite 29 REF: GAPANT4MT01 PAGE 29 WARRANTY PANTONE4S • EN- WARRANTY Your product comes with a 2-year warranty. The ID COM warranty applies to new products sold according to the usual conditions by professional distributors (discounters and liquidators are excluded). For any request for assistance, please contact our After-Sales Service by email at sav_mobilier@idcom-france.com. You will then be asked to provide photos of the product that is the subject of the complaint or to return it to the ID COM distributor in its original packaging, with all the associated accessories and documentation, along with the purchase invoice and in a good state of cleanliness.
- Seite 30 REF: GAPANT4MT01 PAGE 30 WARRANTY PANTONE4S • GETTING A GOOD AND LONG LIFE OUT OF YOUR PRODUCT REQUIRES COMPLIANCE WITH A FEW SIMPLE AND COMMON-SENSE RULES SUCH AS Not leaning/sitting on the parts of the product that are not intended for this purpose and not leaning/sitting abruptly by allowing yourself to fall.
- Seite 31 REF: GAPANT4MT01 PAGE 31 DIE GARANTIE PANTONE4S • DE- DIE GARANTIE Ihr Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren. Die ID COM-Garantie gilt für neue Produkte, die zu den üblichen Bedingungen von professionellen Händlern verkauft werden (Ausverkäufer und Liquidatoren sind ausgeschlossen).
- Seite 32 REF: GAPANT4MT01 PAGE 32 DIE GARANTIE PANTONE4S • EIN GUTES UND LANGES LEBEN MIT IHREM PRODUKT ERFORDERT DIE EINHALTUNG EINIGER EINFACHER UND VERNÜNFTIGER REGELN, WIE Z. B. Setzen Sie sich nicht auf Teile des Produkts, die nicht dafür vorgesehen sind, und setzen Sie sich / lassen Sie sich nicht ruckartig darauf fallen.
- Seite 33 REF: GAPANT4MT01 PAGE 33 GARANTÍA PANTONE4S • SP - GARANTÍA Su producto tiene una garantía de 3 años. La garantía ID COM se aplica a los productos nuevos vendidos en las condiciones habituales por los distribuidores profesionales (se excluyen las tiendas de descuento y los liquidadores).
- Seite 34 REF: GAPANT4MT01 PAGE 34 GARANTÍA PANTONE4S • VIVIR BIEN Y DURANTE MUCHO TIEMPO CON SU PRODUCTO REQUIERE EL RESPETO DE ALGUNAS REGLAS SENCILLAS Y DE SENTIDO COMÚN, TALES COMO Ne se apoye o se siente en partes del producto no destinadas a este fin y no se apoye o se siente bruscamente dejándose caer.
- Seite 35 REF: GAPANT4MT01 PAGE 35 GARANZIA PANTONE4S • IT - GARANZIA Il suo prodotto ha una garanzia di due anni. La garanzia ID COM si applica ai prodotti nuovi venduti secondo condizioni abituali da distributori professionisti (rivenditori di partite in saldo e venditori per liquidazione sono esclusi).
- Seite 36 REF: GAPANT4MT01 PAGE 36 GARANZIA PANTONE4S • PER VIVERE IL PRODOTTO AL MEGLIO E A LUNGO BISOGNA RISPETTARE ALCUNE SEMPLICI REGOLE E IL BUON SENSO Non posarsi/sedersi su parti del prodotto non destinate a questo scopo e non posarsi/sedersi bruscamente lasciandosi cadere.
- Seite 37 REF: GAPANT4MT01 PAGE 37 DE GARANTIE PANTONE4S • NL - DE GARANTIE Uw product heeft een garantie van twee jaar. Om een klacht in te dienen, kunt u contact opnemen met onze dienst na verkoop via e-mail op sav_mobilier@idcom-france.com. U wordt dan gevraagd om foto's van het product waarop de klacht betrekking heeft of om het product in de originele verpakking, met alle accessoires en bijbehorende documentatie, vergezeld van de aankoopfactuur en in schone en nette staat terug te sturen naar de ID COM distribu- teur.Wij nemen de kosten voor het terugzenden van het product voor onze rekening indien wij verantwoordelijk blijken te zijn voor een defect, niet-conformiteit of tekort, zoals vastgesteld door onze fabriek.
- Seite 38 REF: GAPANT4MT01 PAGE 38 DE GARANTIE PANTONE4S • EEN GOEDE EN LANGDURIGE LEVENSDUUR VAN UW PRODUCT VEREIST HET RESPECTEREN VAN ENKELE EENVOUDIGE EN VERSTANDIGE REGELS ZOALS Ga niet zitten op delen van het product die daar niet voor bedoeld zijn en ga niet plotseling zitten door te vallen.
- Seite 39 REF: GAPANT4MT01 PAGE 39 A GARANTIA PANTONE4S • PT – A GARANTIA O seu produto tem uma garantia de 2 anos. A garantia ID COM aplica-se aos produtos novos vendidos nas condições habituais pelos distribuidores profissionais (excluem-se os distribuidores e os liquidatários).
- Seite 40 REF: GAPANT4MT01 PAGE 40 A GARANTIA PANTONE4S • VIVER BEM E DURANTE MUITO TEMPO COM O SEU PRODUTO EXIGE O CUMPRIMENTO DE ALGUMAS REGRAS SIMPLES E DE BOM SENSO, TAIS COMO Não se sente em partes do produto que não tenham sido concebidas para o efeito e não se sente subitamente, deixando-se cair.