Seite 19
REF: GAPANT4MT01 PAGE 19 PANTONE4S FRANCAS ENGLISH DEUTSCH Conseils d’entretien : Keep these instructions for future use or to request after-sales service Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch oder die Beantra- Please note Make sure you have received all the parts before starting to gung eines Kundendienstes auf.
Seite 22
REF: GAPANT4MT01 PAGE 22 PANTONE4S • German : (DEUTSCH) Allgemeine Pflege Ihrer Außenmöbel : Unsere Gartenmöbel wurden so entwickelt, dass sie für den Einsatz im Freien geeignet sind. Diese Art von Möbeln ist den klimatischen Belastungen der Umgebung ausgesetzt und es ist normal, dass das Produkt mit der Zeit und dem Gebrauch einer natürlichen Abnutzung unterliegt.
Seite 25
REF: GAPANT4MT01 PAGE 25 PANTONE4S • French : (FRANÇAIS) Fixation - stabilité : Pour une meilleure stabilité et pour votre sécurité, resserrez les vis environ 2 semaines après le montage. Resserrez également le produit au moins une fois par an pour un entretien durable.
Seite 26
REF: GAPANT4MT01 PAGE 26 PANTONE4S • French : (FRANÇAIS) Hivernage : En hiver, il est recommandé de ranger le produit dans un endroit sec et à l’abri de l’humidié, dans un abri ou sous un toit. Si jamais votre produit devait rester en extérieur, nous vous recommandons de le protéger avec une housse imperméable appropriée et permettant de laisser l’air circuler librement pour éviter la formation de moisissure.
REF: GAPANT4MT01 PAGE 31 DIE GARANTIE PANTONE4S • DE- DIE GARANTIE Ihr Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren. Die ID COM-Garantie gilt für neue Produkte, die zu den üblichen Bedingungen von professionellen Händlern verkauft werden (Ausverkäufer und Liquidatoren sind ausgeschlossen).
REF: GAPANT4MT01 PAGE 32 DIE GARANTIE PANTONE4S • EIN GUTES UND LANGES LEBEN MIT IHREM PRODUKT ERFORDERT DIE EINHALTUNG EINIGER EINFACHER UND VERNÜNFTIGER REGELN, WIE Z. B. Setzen Sie sich nicht auf Teile des Produkts, die nicht dafür vorgesehen sind, und setzen Sie sich / lassen Sie sich nicht ruckartig darauf fallen.