Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechnipFMC Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Sening ADD150
  6. Einbauanleitung

TechnipFMC Sening ADD150 Einbauanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
A
D
D
1
5
0
/
A
D
D
3
5
0
A
D
D
1
5
0
/
A
D
D
3
5
0
Einbauanleitung
MNF12001EGE-R104 / DOK-462 / Rev. 1.04 / KH / jp / 16.01.2018
Dosierpumpe
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TechnipFMC Sening ADD150

  • Seite 1 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 / Rev. 1.04 / KH / jp / 16.01.2018 Dosierpumpe...
  • Seite 2 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Weitere Dokumention zu diesem Produkt: Benennung Bestell Nr. Fahrer-Kurzanweisung DOK-445 MultiFlow Bedien- und Einbauanleitung DOK-383 Historie Revision Datum Bearbeiter Status Beschreibung Rev. 1.00 Februar 2006 Freigabe Grundausgabe - Format Änderungen für Zeichnungen Rev. 1.01 Juli 2006 Freigabe - redaktionelle Überarbeitung - Pumpensaugfilter mit aufgenommen / Zeichnungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................1 Orientierungshilfen für das Handbuch .............. 1 Allgemeine Informationen ................3 Anwendung ......................3 Bestimmungsmäßige Verwendung ..............4 Funktion ....................... 5 System-Komponenten ADD150 / ADD350 ............7 Installation ...................... 9 Mechanische Installation ..................9 3.1.1 Montage ........................
  • Seite 4 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 7.1.3 Auswerteeinheit ......................24 Mechanische Spezifikation ................25 7.2.1 Pumpe ........................25 7.2.2 Schwimmerschalter ADDES ..................25 7.2.3 Schauglas ADD-SG ....................25 7.2.4 Rückschlagventil ADD-RVP ..................25 7.2.5 Kippventil für Additivbehälter VAK ................26 7.2.6 Pumpensaugfilter ADDFI ...................

  • Seite 5: Allgemeines

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 1 Allgemeines Orientierungshilfen für das Handbuch Dieses Handbuch beinhaltet vielfältige Information. Damit Sie aber die erforderlichen Belange leicht finden können, haben wir einige Orientierungshilfen für dieses Handbuch gestaltet. • Piktogramme Die Informationen in diesem Handbuch reichen von zwingend notwendigen Schutzmaß- nahmen und genormten Vorgaben bis hin zu konkreten Handlungsschritten und gut ge- meinten Ratschlägen.
  • Seite 6 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 2 Allgemeine Informationen Anwendung   Für den Einsatz auf Straßentankwagen einem Produkt abhängigen ist von Sening eine Dosierpumpe für Mischungsverhältnis Heizöl die Additivierung von Heizöl entwickelt beigemischt werden können. worden.  Die Dosierpumpe ist so ausgelegt, dass ...

  • Seite 8: Bestimmungsmäßige Verwendung

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Bestimmungsmäßige Verwendung Die Dosierpume ist zur Additivierung von Heizölen auf Tankwagen vorgesehen. Die entspre- • chend geltenden Sicherheitsvorschriften (z. B. Ex-Schutz) sind einzuhalten. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus re- • sultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.

  • Seite 9: Funktion

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Funktion  Bei der Dosierpumpe handelt es sich um • Wenn der Kolbenraum des Antriebs- eine pneumatisch angetriebene und elekt- kolbens über das Magnetventil entlüftet ronisch überwachte Kolbenmeßpumpe für wird, bewegt sich die Kolbenstange die automatische Additivierung von Mine- durch Federkraft aus ihrer Endstellung ralölzusätzen.
  • Seite 10 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Abbildung 1: Fließschema Dosierpumpe MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 11: System-Komponenten Add150 / Add350

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung System-Komponenten ADD150 / ADD350 Abbildung 2: System-Komponenten ADD150 / ADD350 MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...
  • Seite 12 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 13: Installation

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Installation Die Dosierpumpe ADD350 ist für Straßentankfahrzeuge, die für brennbare Flüssigkeiten mit einem Flammenpunkt > 55 °C zugelassen sind, vorgesehen. Das bedeutet, daß der Einbau der Dosierpumpe Typ ADD350 in Straßentankwagen für brennbare Flüssig- keiten der Einstufung F+, F und R10 nur in Zone 2 zulässig ist. Soll die Dosierpumpe in Zone 1 (üblicherweise Armaturenschrank bei Einstufung F+, F und R10) montiert werden, muß...

  • Seite 14: Vorratsbehälter (Optional)

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung der Druckseite ø 15 mm (1/2“) betragen. (siehe Zeichnung Nr.: 52.251220 BL2 / Seite 36)  Zur Durchflußkontrolle kann optional ein Schauglas mit "Propeller" Typ ADD-SG in die Zuleitung der Dosierpumpe eingebaut werden.  Die Luftversorgung des Magnetventils der Dosierpumpe erfolgt über ein Kunststoffrohr ø...

  • Seite 15: Additivierung Vor Dem Volumenzähler

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 3.1.2.1 Additivierung vor dem Volumenzähler Bei der Additivierung vor der Meßanlage ist eine eichamtliche Prüfung der Dosierpumpe nicht er- forderlich. Die Dosierpumpe sollte auf jeden Fall durch eine Klebemarke oder Bleiplombe gesichert werden, um die Einstellungen und Installation gegen unauthorisierte Modifikationen zu sichern. Der Anschluß...

  • Seite 16: Wartung

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 3.1.2.2 Wartung Im Störfall darf die betreffende Baugruppe nur komplett ausgetauscht werden. Die Installation der Geräte darf nur durch einen Fachbetrieb vorgenommen werden. Das ADD150 / ADD350 Steuergerät der Dosierpumpe ist wartungsfrei. Es dürfen keine Änderun- gen am Gerät vorgenommen werden.

  • Seite 17: Elektrische Installation

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Elektrische Installation 3.2.1 Allgemeine Hinweise für die ADD350 Neben den im folgenden aufgeführten Punkten sind bei der Errichtung, dem Betrieb und der War- tung der Dosierpumpe alle einschlägigen Vorschriften zu beachten. Vor Schweißarbeiten am Fahrzeug muß die Stromversorgung unterbrochen werden. •...

  • Seite 18: Anschlüsse An Der Stromversorgung Sv-Add

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Bei der Verwendung eines Fremdrechners sind die elektrischen Daten mit Kapitel 7.1 / Sei- • te 23 zu vergleichen und es sind gegebenenfalls Maßnahmen zu ergreifen, um die Geräte aus der Sicht des Ex-Schutzes zusammenschließen zu können. Bei dem Anschluß...
  • Seite 19 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Bei Fahrzeugen der Einstufung F+, F und R10 darf die Heizung nicht eingebaut werden. Um eine optimale Heizwirkung zu erzielen sollte die Heizung mindestens 15 Minuten vor der Abgabe in Betrieb sein oder dauerhaft betrieben werden. Die Heizung kann sowohl im Anschlusskasten als auch extern angeschlossen werden.

  • Seite 20: Anschluss Der Versorgungsspannung

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 3.2.6 Anschluss der Versorgungsspannung Die Versorgungsspannung kann 12V oder 24V betragen. In die Versorgungsleitung zur Dosier- pumpe ist eine KFZ-Sicherung mit einem Nennwert max. 5A einzubauen. 3.2.7 Inbetriebnahme Vor dem Schließen der Stromversorgungseinheit SV-ADD sind die 4 Deckelschrauben gegebenen- falls noch leicht zu fetten um ein Festsetzten zu verhindern.

  • Seite 21: Inbetriebnahme

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 4 Inbetriebnahme Bevor Sie die Dosierpumpe in Betrieb nehmen, müssen folgende Vorkehrungen getroffen werden:  Die Parameter des elektronischen Zählwerkes, z.B. MultiFlow, einstellen.  Eine genaue Beschreibung der Parametrierung entnehmen Sie der entsprechenden Do- kumentation des Zählwerkes. ...
  • Seite 22 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 23: Bedienung

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 5 Bedienung Die Bedienung der Dosierpumpe richtet sich nach dem verwendeten Zählwerk. Die genaue Bedie- nung ist dort nachzulesen. Ein grundsätzlicher Bedienungsablauf ist im folgenden beschrieben: 1. Der Vorratsbehälter der Dosierpumpe muß mit Additiv gefüllt sein. 2.
  • Seite 24 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 25: Fehlersuche Und -Behebung

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 6 Fehlersuche und -behebung Die Fehlersuche und -behebung muß von einer qualifizierten Werkstatt durchgeführt werden. Wird ein Fehler der Additivpumpe festgestellt, so gibt der Service von Sening Unterstützung (siehe Kapitel 9 „Anschrift und Kontakt“ / Seite 29). Bei einem Fehler am Zählwerk ist der entsprechende Zählwerkhersteller zu konsultieren.
  • Seite 26 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 27: Technische Daten

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 7 Technische Daten Elektrische Spezifikation Versorgung: 12 / 24 V Nennspannung aus Fahrzeugatterie, max. 4 A Schutzart: IP65 Arbeitstemperatur: -20 °C bis + 55 °C Schaltleistung Magnetventil 1 A, (Kurzschluss/Überlastgeschützt) Ausgangsstromkreise: Heizung 2 A (Kurzschluss/Überlastgeschützt) Heizleistung 6W @12V;...

  • Seite 28: Auswerteeinheit

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Ausgangsstromkreis In Zündschutzart Eigensicherheit Ex ib IIB Höchstwerte: = 15 V = 360 mA = 1,35 W = 589 Ω = 2,1 mH = 2,4 µF 7.1.3 Auswerteeinheit Typ: NI-K Zündschutzart II 2 G Ex ib IIB T4 Zulassungsnummer PTB 98 ATEX 2173 Arbeitstemperatur...

  • Seite 29: Mechanische Spezifikation

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Mechanische Spezifikation 7.2.1 Pumpe Luftversorgung: 4 to 8 bar Luftart: getrocknete und geölte Druckluft Luftverbrauch: 2,0 Liter pro Hub bei 6 bar Betriebsdruck: max. 10 bar Pumpendruck: max. 8 bar Saughöhe: max. 3 m, Npsh: 0,7 bar mit Wasser Schneidringverschraubung für nahtloses Stahlrohr ∅18 mm Anschluss Saugseite: Schneidringverschraubung für nahtloses Stahlrohr ∅15 mm...

  • Seite 30: Kippventil Für Additivbehälter Vak

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 7.2.5 Kippventil für Additivbehälter VAK Medienberührte Teile: Messing, Niro, Polyamid Anschluß: Gewinde G 1/4“ 7.2.6 Pumpensaugfilter ADDFI Medienberührte Teile: Messing, Edelstahl, Viton Betriebsdruck: max. 10 bar Schneidringverschraubung für nahtloses Stahlrohr ∅18 mm Anschlüsse: Maschenweite: 0,5 mm MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev.

  • Seite 31: Garantie Und Service

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 8 Garantie und Service Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus dem Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber Garantie zu den nachstehenden Bedin- gungen: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Auslieferung des Gerätes durch F.A.
  • Seite 32 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 33: Anschrift Und Kontakt

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 9 Anschrift und Kontakt Wichtiger Hinweis Alle Erläuterungen und technische Angaben in dieser Dokumentation wurden vom Autor mit größter Sorgfalt erarbeitet und zusammengestellt. Trotzdem sind Fehler nicht ganz auszu- schließen. Für die Mitteilung eventueller Fehler sind wir jederzeit dankbar. Unsere Serviceabteilung unterstützt Sie gerne und ist zu erreichen unter: Measurement Solutions F.
  • Seite 34 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 35: Verzeichnisse

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung 10 Verzeichnisse 10.1 Stichwortverzeichnis Fehlertabelle 19 Fließfähigkeit 3 A1-Version 12 Piktogramme 1 A3-Version 12 Pumpensaugfilter 9 Additivierung 3, 5, 10 Garantieanspruch 25 Antriebskolbens 5 Garantieleistungen 25 Arbeitskolben 5 Garantiezeit 25 Reinigungsmittel 17 Gasmeßverhüter 9 Gefahrenklasse_A1 3 Gefahrenklasse_A3 3 Bedienung 17 Schlauchvolumen 15...
  • Seite 36 Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 37: Anhang A. Zeichnungen

    Dosierpumpe ADD150 / ADD350 Einbauanleitung Anhang A. Zeichnungen Zeichnungen Seite Fließschema ADD… für Anschluß an TKW-Rechner 51.251239 Systemübersicht Additiv-Dosierung 52.251220 BL1 Einbauzeichnung Additiv-Pumpe 52.251220 BL2 Maßzeichnung Schwimmerschalter ADDES 51.251254 Maßzeichung Schauglas ADD-SG 51.250143 Maßzeichung Rückschlagventil ADD-RVP 51.250167 Maßzeichung Kippventil für Additivbehälter VAK 51.250924 Maßzeichnung Pumpensaugfilter ADDFI 51.251783...

  • Seite 38: Zeichnungen

    Zeichnungen 51.251239 - Fließschema ADDx50 für Anschluß an TKW-Rechner MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 39: 1220 Bl1 - Systemübersicht Additiv-Dosierung

    52.251220 BL1 - Systemübersicht Additiv-Dosierung MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 40: 1220 Bl2 - Einbauzeichnung Additiv-Pumpe

    52.251220 BL2 - Einbauzeichnung Additiv-Pumpe MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 41: 1254 - Maßzeichnung Schwimmerschalter Addes

    51.251254 - Maßzeichnung Schwimmerschalter ADDES MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 42: 0143 - Maßzeichung Schauglas Add-Sg

    51.250143 - Maßzeichung Schauglas ADD-SG MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 43: 0167 - Maßzeichung Rückschlagventil Add-Rvp

    51.250167 - Maßzeichung Rückschlagventil ADD-RVP MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 44: 0924 - Maßzeichung Kippventil Für Additivbehälter Vak

    51.250924 - Maßzeichung Kippventil für Additivbehälter VAK MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 45: 1783 - Maßzeichnung Pumpensaugfilter Addfi

    51.251783 - Maßzeichnung Pumpensaugfilter ADDFI MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 46: 1988 - Verdrahtung Dosierpumpe Add A1 Und Multiflow A1

    51.351988 - Verdrahtung Dosierpumpe ADD A1 und MultiFlow A1 MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 47: 1989 - Verdrahtung Dosierpumpe Add A3 Und Multiflow A3

    51.351989 - Verdrahtung Dosierpumpe ADD A3 und MultiFlow A3 MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 48: 1220 - Ersatzteile Additiv-Pumpe Add150 / Add350

    71.251220 - Ersatzteile Additiv-Pumpe ADD150 / ADD350 MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 49: 1254 - Ersatzteile Schwimmerschalter Addes

    71.251254 - Ersatzteile Schwimmerschalter ADDES MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

  • Seite 50: 0143 - Ersatzteile Schauglas Add-Sg

    71.250143 - Ersatzteile Schauglas ADD-SG MNF12001EGE-R104 / DOK-462 Rev. 1.04 / KH / jp /...

Diese Anleitung auch für:

Sening add350

Inhaltsverzeichnis