Herunterladen Diese Seite drucken

Rf-t CR120 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CR120 Serie:

Werbung

CR120
Optimierte runde Brandschutzklappe bis zu 120 Minuten
Clapets coupe-feu et
Volets de désenfumage D.A.S.
Organisme Certificateur
AFNOR Certification - www.marque-nf.com
www.rft.be
Rf-Technologies nv  Lange Ambachtstraat 40  9860 Oosterzele  Belgium  Tel +32 9 362 31 71  Fax +32 9 362 33 07  info@rft.be

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Rf-t CR120 Serie

  • Seite 1 CR120 Optimierte runde Brandschutzklappe bis zu 120 Minuten Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage D.A.S. Organisme Certificateur AFNOR Certification - www.marque-nf.com www.rft.be Rf-Technologies nv  Lange Ambachtstraat 40  9860 Oosterzele  Belgium  Tel +32 9 362 31 71  Fax +32 9 362 33 07  info@rft.be...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Leistungserklärung Produktpräsentation CR120 Sortiment und Abmessungen CR120 Umwandlung - Kits Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung Lagerung und Handhabung Montage Einbau in massive Wand und Decke Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten) Einbau in Leichtbauwand und massive Wand, Abdichtung mit festen und beschichteten Stein- wolleplatten Einbau in massive Decke, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten Montage entfernt von Wänden, Abdichtung und Ummantelung mit festen und vorbeschichteten Stein-...
  • Seite 3 Erläuterung der Abkürzungen und Symbolen Höheres Nettogebäudevolumen Optimales Geräuschverhalten Optimale Luftzirkulation und minimaler Druckverlust Luftdichtheit Klasse C gemäß EN1751 EN 1751 Geeignet für den direkten Einbau Geeignet für die Montage entfernt von Wänden Abdichtung mit festen und vorbeschichteten Steinwolle- platten zulässig, auch bei asymmetrischen Öffnungen BASTA OK...
  • Seite 4 Leistungserklärung Harmonisierte Norm EN 15650:2010...
  • Seite 5 Produktpräsentation CR120 Produktpräsentation CR120 Optimierte runde Brandschutzklappe mit einer Feuerwiderstandsdauer von bis zu 120 Minuten. Aufgrund des dünnen Klappenblat- tes, der günstigen Positionierung des Schmelzlots (in einer Linie mit dem Klappenblatt) und der Anbringung des Antriebgestänges außerhalb des Gehäuses wird ein minimaler Druckverlust sichergestellt. Die Brandschutzklappe ist mit kleinen Durchmessern verfüg- bar (ab 100 mm).
  • Seite 6 Umwandlung - Kits CR120 + ONE ØDn MFUS BFL(T) UNIQ Umwandlung - Kits Automatischer Auslösevorrichtung mit Schmelzlot KITS MFUS Nachrüstbarer, automatisch entriegelnder Mechanismus KITS MMAG Federrücklaufantrieb BFL 24V KITS BFL24 Federrücklaufantrieb BFL 24V mit Stecker (ST) KITS BFL24-ST Federrücklaufantrieb BFL 24V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFLT24 Federrücklaufantrieb BFL 24V mit thermoelektrischer Sicherung (T) und Stecker (ST) KITS BFLT24-ST...
  • Seite 7 Umwandlung - Kits Federrücklaufantrieb BFL 230V KITS BFL230 Federrücklaufantrieb BFL 230V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFLT230 Federrücklaufantrieb BFN 24V (Für die vor dem 7.01.2015 produzierten Brandschutzklap- KITS BFN24 pen müssen BFN-Kits anstelle der BFL-Kits verwendet werden) Federrücklaufantrieb ONE 24V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + unipolarer End- KITS ONE T 24 FDCU schalter “Zu”...
  • Seite 8 Umwandlung - Kits Elektromagnet 24/48 V DC + FDCU KITS VM MMAG FDCU Unipolarer Endschalter “Zu” und “Auf” KITS FDCU MFUS(P) Unipolarer Endschalter “Zu” und “Auf” KITS FDCU MMAG Bipolarer Endschalter “Zu” und “Auf” KITS FDCB MMAG Bipolarer Endschalter “Zu” und “Auf” KITS SN2 BFL/BFN Rückstellmotor ME 24 V/48 V DC KITS ME MMAG...
  • Seite 9 Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung Schmelzlot 72 °C FUS72 ONE Schmelzlot 72 °C FUS72 UNIQ Testbox für Mechanismen (Magnet, Motor und Endschalter “Zu” und “Auf” ) MECT Montagesatz mit 4 Abdeckplatten (Gipskartonplatten 12,5 mm) für CR60 und CR120 in EPP CR60/120 Leichtbauwand Digitales Endoskop für die innere Inspektion von Brandschutzklappen.
  • Seite 10 Die Luftdichtheitsklasse wird beibehalten, wenn die Brandschutzklappe entsprechend der Installationsanweisung installiert wird. ∎ Die Brandschutzklappen von Rf-t werden in standardisierten Konstruktionen (massive Wand / massive Decke sowie Leicht- bauwand) nach EN 1366-2, geprüft. Die erzielten Ergebnisse gelten auch für ähnliche Konstruktionen mit gleicher oder höherer Feuerwiderstandsdauer, Dicke und Rohdichte.
  • Seite 11 Montage Einbau in massive Wand und Decke. Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 100-315 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 2200 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 110mm Mörtel EI 120 (v i n o) S - (500 Pa)
  • Seite 12 Montage TEST! ≥ 40kg/m³ Einbau in Leichtbauwand und massive Wand, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten. Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Steinwolle + Beschichtung ≥ 150 kg/m³ Ø...
  • Seite 13 Montage ≤ ØDn + 600 ≤ 300 ≤ ØDn + 600 A (EN520) 60’ 2x12.5 / 1x25mm F (EN520) 120’ PROMASTOP-E PROMASTOP-CB 50 150kg/m³ 120’ HILTI CFS-S ACR HILTI CFS-CT B 100mm ≥ 40kg/m³ Die Öffnung um die Brandschutzklappe wird mit 2 Lagen 50 mm dicken einseitig vorbeschichteten Steinwolleplatten (Typ PROMASTOP-CB 50 oder HILTI CFS-CT B) dicht verschlossen.
  • Seite 14 Montage ≤ Øn+600 ≤ 300 ≤ 400 ≤ Øn+600 ≤ 300 ≤ 400 Die Installation der Brandschutzklappe in der Öffnung (max. Klappendimension+ 600 mm) muss nicht unbedingt mittig erfolgen. Der Abstand zwischen der Brandschutzklappe und dem Rand der Öffnung darf maximal 400 mm betragen. Einbau in massive Decke, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten.
  • Seite 15 Montage ≤ 300 ≤ 300 ≤ ØDn + 600 ≤ ØDn + 600 PROMASTOP-E PROMASTOP-CB 50 150kg/m³ HILTI CFS-S ACR HILTI CFS-CT B Die Öffnung um die Brandschutzklappe wird mit 2 Lagen 50 mm dicken einseitig vorbeschichteten Steinwolleplatten (Typ PROMASTOP-CB 50 oder HILTI CFS-CT B) dicht verschlossen. ≤...
  • Seite 16 Montage ≤ Øn+600 ≤ 300 ≤ 400 ≤ Øn+600 ≤ 300 ≤ 400 Die Installation der Brandschutzklappe in der Öffnung (max. Klappendimension+ 600 mm) muss nicht unbedingt mittig erfolgen. Der Abstand zwischen der Brandschutzklappe und dem Rand der Öffnung darf maximal 400 mm betragen. Montage entfernt von Wänden, Abdichtung und Ummantelung mit festen und vorbeschichteten Steinwolleplatten.
  • Seite 17 Montage ØDn 1. In der Wand wird eine Öffnung mit den Maximalabmessun- 2. Die Brandschutzklappe wird von der Wand entfernt am Ende gen "A" hergestellt. Beachten Sie für Leichtbautrennwände die des Blechkanals montiert. Die Brandschutzklappe wird über Wandmontageanweisungen unter "Einbau in Leichtbauwand einen Spannring mit gleichem Durchmesser wie der Kanal oder massive Wand –...
  • Seite 18 Montage TEST! Promastop E Promastop CB + Promastop E 5. Eine zusätzliche Steinwolleplatte vom Typ "G", mit PRO- MASTOP-E-Beschichtung, wird in der Öffnung zwischen dem Gehäuse der Brandschutzklappe und den Steinwolleplatten eingesetzt. Montage entfernt von Wänden + GEOFLAM Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung...
  • Seite 19 Montage min. 50 1. In der Wand wird eine Öffnung mit der Maximalabmessung 2. Die Brandschutzklappe wird von der Wand entfernt am "A" hergestellt. Ende des Blechkanals montiert. Der Kanal wird alle 1.000 mm abgestützt. Die Aufhängungen bestehen aus den Gewindestangen "C" und den U-förmigen Stahlprofilen "D".
  • Seite 20 Montage TEST! Ø90 + E 100x60 + Geocol 5. Die Gewindestangen werden mit U-förmigen Platten aus GEOFLAM (Ø 90 mm) bekleidet, mit Kleber und Fasergips befestigt. Die Profile werden mit U-förmigen Formteilen GEOFLAM 100 x 60 mm bekleidet, die an der Unterseite des Schachts mit GEO- COL (GEOSTAFF)-Zementputz befestigt werden.
  • Seite 21 Montage Inspektion der Klappe Entfernen Sie den luftdichten Verschlussstopfen von der Klap- Stecken Sie die Endoskopkamera z.B. Inspecam Rf-t in die Öffn- ung ein und überprüfen Sie den Innenraum der Klappe. Setzen Sie den Stopfen nach der Überprüfung wieder sorgfäll- tig ein, um die Luftdichtheit der Klappe zu gewährleisten.
  • Seite 22 Betrieb und Mechanismen Betrieb und Mechanismen MFUS(P) Automatischer Auslösevorrichtung Der Betriebsmechanismus MFUS(P) entriegelt die Klappe automatisch, wenn die Temperatur im Kanal 72 °C überschreitet. Die Brand- schutzklappe kann auch manuell entriegelt und zurückgestellt werden. 1. Entriegelungstaste 2. Rückstellgriff 3. Kabeleintritt Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung Unipolarer Endschalter “Zu”...
  • Seite 23 Der Federrücklaufantrieb ONE wurde für die einfache Bedienung, sowohl automatisch als auch ferngesteuert, aller Dimensionen der Brandschutzklappen von Rf-t entwickelt. ONE ist in 5 verschiedenen Ausführungen erhältlich: 24V oder 230V, mit FDCU oder FDCB und mit 24V FDCU mit Stecker (ST).
  • Seite 24 Der Entriegelungsmechanismus UNIQ erfüllt die Anforderungen der NF S 61-937 und wurde für die leichte und ferngesteuerte Bedienung aller Brandschutzklappe von Rf-t für alle Dimensionen entwickelt. Die UNIQ gibt es in 4 Versionen, nämlich mit FDCU oder FDCB Schalter und ohne oder mit ME Rückstellungsmotor. Alle Ausführungen sind 24/48 V (Zweistromsystem) und Stromimpuls (VD) mit der Möglichkeit zu wechseln in Stromunterbrechung (VM) mittels Entfernen eines Jumpers.
  • Seite 25 Betrieb und Mechanismen MMAG Nachrüstbarer, automatisch entriegelnder Mechanismus Das Schmelzlot der nachrüstbaren Auslösevorrichtung MMAG entriegelt die Klappe automatisch, wenn die Temperatur im Kanal 72 °C überschreitet. Die Klappe muss manuell wieder in die Ausgangsposition gebracht werden. Der automatische MMAG-Mechanismus kann einfach nachgerüstet werden zu: Fernsteuerbarer Mechanismus (elektrische Entriegelung aus der Ferne). Motorisierter Mecha- nismus (Zurückbringen der Klappe in die Ausgangsposition aus der Ferne).
  • Seite 26 Betrieb und Mechanismen BFL(T) Fernbedienbarer Federrücklaufantrieb Der Federrücklaufantrieb BFL(T) wurde speziell entworfen, um Brandschutzklappen aus der Ferne zu betätigen. Das Modell BFL(T) ist für Brandschutzklappen mit kleinen Abmessungen (ø ≤ 400 mm oder B+H ≤ 1.200 mm/1.400 mm für CU-LT, CU-LT-1s) ausgelegt. 1.
  • Seite 27 Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse MFUS(P) UNIQ 24/48 VDC VD/VM 24VDC 24VAC 230VAC 24/48 VDC 24 VAC MMAG BFL(T) <5° <80° 12 11 24/48 VDC 24/48 VDC 24VDC 24VAC 230VAC...
  • Seite 28 Elektrische Anschlüsse Leistungsverbrauch Leistungsverbrauch Nennspannung Motor Nennspannung Magnet Schaltleistung Hilfsschalter (Ruhestellung) (Betrieb) n. a. n. a. n. a. n. a. 1 mA...1 A, DC 5 V...AC 48 V MFUS ONE T 24 24 V AC/DC (-10/+20%) n. a. 0,12W 4,2W 10mA...100mA 60V FDCU ONE T 24...
  • Seite 29 Betrieb und Mechanismen Spannzeit Laufzeit Feder- Schallpegel Schallpegel Schutzart Anschluss Speisung Anschluss Hilfsschalter Motor rücklauf Motor Federrücklauf IEC/EN n. a. n. a. n. a. IP 42 < 30 s < 58 dB (A) < 60 dB (A) 1 m, 2 x 0,75 mm² 1 m, 6 x 0,75 mm²...
  • Seite 30 Gewichte Gewichte CR120 + MFUS ØDn [mm] CR120 + ONE T ØDn [mm] CR120 + UNIQ ØDn [mm] CR120 + MMAG ØDn [mm] CR120 + BFL ØDn [mm] CR120 + BFLT ØDn [mm] Auswahldiagramme p[Pa] Øn[mm] LWA[dB(A)] v[m/s] Δp [Pa] = ζ*v²*0,6 ØDn [mm] ζ...
  • Seite 31 Auswahldaten Beispiel Daten Dn = 250 mm, v= 5m/s Gefordert Δp = ca. 4.3 Pa (siehe Auswahldiagramm) LWA = ca. 42 dB(A) Berechnung Δp= 0.29 * (5m/s)² * 0.6 = 4.35Pa Auswahldaten CR120 - A-bewerteter Schallleistungspegel LWA im Kanal ØDn [mm] Sn [m²] 0,0047 0,0082...
  • Seite 32 Bestellbeispiel Zulassungen und Zertifikate Alle unsere Klappen werden von offiziellen Prüfinstituten einer Reihe von Tests unterzogen. Die Berichte dieser Tests bilden die Grundlage für die Genehmigungen unserer Brandschutzklappen. BC1-606-0464-15650.02-2517 05.20 Clapets coupe-feu et Volets de désenfumage D.A.S. Organisme Certificateur AFNOR Certification - www.marque-nf.com SC0649-15 9001: 2008 Das NF-Markenzeichen garantiert: Konformität mit der Norm NF S61-937, Teile 1 und 5: „Brandschutzsysteme - Mechanisch betätigte...