turbocut Blitz Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Viehschussapparat
Blitz
Kaliber 9 x 17 mm - Zentralfeuer
für turbocut Jopp Viehbetäubungskartuschen
Modellreihe:
Bullen Blitz (BB-008)
Kleiner Blitz (KB-009)
Blitz Schlag (BS-010)
Blitz Kerner (BK-014)
günstiger Preis für:
Viehschussapparat ● Viehbetäubungskartuschen ● Ersatzteile
lange Lebensdauer ● einfache Handhabung ● sicheres Betäuben
Telefon:
+49 (0) 9771/9105-328
.
Telefax: +49 (0) 9771/9105-368
Internet: www.schussapparate.de
E-Mail:
info@turbocut.de
turbocut
SCHUSSAPPARATE
DE-17-MARLIV18-PTB01
Wichtiger Hinweis!
Lesen Sie alle Kapitel und Anweisungen dieser Betriebs-
anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Bewahren Sie dieses wichtige Dokument immer beim
Viehschussapparat auf.
turbocut Jopp GmbH
Donsenhaug 4
D-97616 Bad Neustadt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für turbocut Blitz
Inhaltszusammenfassung für turbocut Blitz
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung SCHUSSAPPARATE Viehschussapparat Blitz DE-17-MARLIV18-PTB01 Kaliber 9 x 17 mm - Zentralfeuer für turbocut Jopp Viehbetäubungskartuschen Modellreihe: Wichtiger Hinweis! Lesen Sie alle Kapitel und Anweisungen dieser Betriebs- Bullen Blitz (BB-008) anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. Kleiner Blitz (KB-009) Bewahren Sie dieses wichtige Dokument immer beim Viehschussapparat auf.
- Seite 2 Viehschussapparate / cattle stunning apparatuses / l’appareil d‘abattage...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Viehschussapparat Blitz Bitte lesen Sie diese Originalbetriebsanleitung (Stand: 01/2019) in deutscher Sprache vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt durch! Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise für eine sichere und sachge- rechte Anwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Betriebs- anleitung immer beim Viehschussapparat auf. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Vorsicht vor explosionsfähiger Handschutz benutzen beachten Atmosphäre Im Text dieser Betriebsanleitung bezeichnet „das Gerät“ immer und ausschließ- lich die Viehschussapparate Blitz in der jeweiligen Bauform. Amtlich zugelassen sind die Viehschussapparate unter: DE-17-MARLIV18-PTB01 Orte der Identifizierungsdetails auf dem Gerät. Kopfstück: Produktionsjahr, lfd. Nummer Hülse:... -
Seite 5: Beschreibung Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Tieres eindringt. Durch die eingebaute Schussbolzenfeder und den Gummi- puffer wird der Schussbolzen auf die Geschwindigkeit null abgebremst und wieder in das Gerät zurückgedrückt (nur bei den Modellen Blitz Kerner und Kleiner Blitz). Zur Erreichung der optimalen Wirkung und zur Geräteschonung ist die Energie der Treibkartusche (siehe Kapitel 3 –... -
Seite 6: Viehbetäubungskartuschen Und Deren Lagerung
Farbe der Zündhütchen kennzeichnen die Ladungsstärke der Viehbetäu- bungskartuschen. Kartuschen Empfehlung: Kartusche Ladungsstärke Modellreihe Schlachttierart Ferkel (ab 5kg – 30kg), Schweine, Blitz Kerner Schafe (bis 1 Jahr), Kälber grün schwach Kleiner Blitz Ferkel (bis 5 kg), Lämmer, Zicklein Blitz Schlag Geflügel... -
Seite 7: Technische Daten
Art.-Nummer Bezeichnung 3080222 Schlagbolzen komplett 3080231 Reinigungs-Set 3080228 Verschleiß-Set für Blitz Kerner 3080292 Verschleiß-Set für Blitz Schlag 3080277 Verschleiß-Set für Kleiner Blitz 3080280 Verschleiß-Set für Bullen Blitz 5. Technische Daten Blitz Bullen Kleiner Blitz Technische Daten / Modellreihe Kerner - BK... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise 6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundsätzlich sollten Sie die einschlägigen nationalen und internationalen Vorschriften beachten. Bei Nichteinhaltung oder Nichtbeachtung der Vor- schriften sowie der gesetzlichen Bestimmungen und Unfallverhütungs- vorschriften könnten Körperverletzung, andere Personenschäden und Sach- schäden die Folge sein. Die sicherheitstechnischen Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind jederzeit stets zu beachten. -
Seite 9: Thermische Gefährdung
Ungebrauchte Kartuschen und nicht in Gebrauch befindliche Geräte sind vor Feuchtigkeit und übermäßiger Hitze geschützt in der Originalverpackung zu lagern. Das Gerät und die Kartuschen sind so zu lagern, dass sie gegen unbefugte Inbetriebnahme und Benutzung gesichert sind. 6.7 Thermische Gefährdung Überschreiten Sie nicht vorgegebene maximale Schuss-... -
Seite 10: Bedienung Des Gerätes
8. Bedienung des Gerätes Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und nutzen Sie die Abbildungen 1 - 4 auf der zweiten Seite zum besseren Verständnis. Benutzen Sie (Anwender und Personen im Umfeld) einen Gehörschutz. Zu starker Schall kann das Gehör schädigen. Überprüfen Sie bitte vor Arbeitsbeginn die einwandfreie Funktion, Vollständigkeit sowie die Betriebstüchtigkeit des Viehschuss- apparates! -
Seite 11: Entnahme Der Gezündeten Viehbetäubungskartuschen
8.3 Schießen Zum Schießen ist das Gerät mit der Führungshand sicher zu umfassen und mit dem Verschlussstück auf den Schädel des Tieres aufzusetzen. Durch Druck mit dem Zeigefinger auf den Auslösehebel – ganz durchdrücken – wird der Schuss ausgelöst. Die Abbildungen 5-11 auf den Seiten 12 und 13 zeigen die Stellen, an denen bei den einzelnen Tierarten der Viehschussapparat angesetzt werden muss. - Seite 12 Abb.5 Schweine / Ferkel Abb.7 Abb.6 Kälber Schafe Abb.8 Kühe, Ochsen und Bullen www.schussapparate.de ● www.messer-lochscheiben-shop.de Seite 12...
- Seite 13 Abb.9 Pferde Abb.10 Geflügel Abb.11 Ziegen www.schussapparate.de ● www.messer-lochscheiben-shop.de Seite 13...
-
Seite 14: Wartung Und Pflege
Gummipuffer frei von Ölen halten. Gummipuffer und Schussbolzenfeder auf Beschädigungen und Abnutzung prüfen. Die Lage der Gummipuffer sollte nach jeder Reinigung bei den Modellen Kleiner Blitz und Blitz Schlag durch- gewechselt werden, um eine möglichst lange Haltbarkeit zu gewährleisten. Schussbolzen, Gummipuffer und Schussbolzenfeder in dieser Reihenfolge wieder einsetzen und das Verschlussstück bündig an der Hülse aufschrauben. -
Seite 15: Fehlersuche
Leistung – führen. Treibkartusche auf Korrosion prüfen, Eindruck der Schlag- bolzenspitze auf dem Zündhütchen prüfen. Unklare Situation: Unbedingt Viehschussapparat zur Prüfung bei turbocut einsenden. Schussbolzen schlägt nicht tief genug durch Es ist zu prüfen, ob die richtige Ladungsstärke der Treibkartusche gewählt wurde, oder ob der Apparat innen stark verschmutzt ist. -
Seite 16: Behördliche Sicherheitsvorschriften
11. Behördliche Sicherheitsvorschriften Für das Betreiben der Viehschussapparate Blitz ist in jedem Fall die Unfall- verhütungsvorschrift „Arbeiten mit Schussapparaten“ (DGUV Vorschrift 56) der Berufsgenossenschaft in der jeweils aktuellen Fassung genauestens zu beachten und zu berücksichtigen. Das Gerät sowie die Viehbetäubungskartuschen sind vor einer unbefugten Inbetriebnahme gesichert aufzubewahren. -
Seite 17: Herstellergewährleistung
Jopp GmbH und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Erklärungen, schrift- lich oder mündlichen Verabredungen betreffend Gewährleistungen. C.I.P. Prüfbestätigung Die Viehschussapparate Blitz der Firma turbocut Jopp GmbH sind bauartzu- gelassen und systemgeprüft. Aufgrund dessen ist das Gerät mit einer PTB- Zulassungsnummer versehen und unter... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Telefax: +49 (0) 9771/9105-368 Internet: www.schussapparate.de E-Mail: info@turbocut.de dass der von uns hergestellte Viehschussapparat Blitz mit der auf dem Apparat aufgeführten Seriennummer für die bereitgestellte Modellreihe BK-014 folgender EG-Richtlinie entspricht: 2006/42/EG Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) (1) -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung Für Blitz Schlag (Original)
Telefax: +49 (0) 9771/9105-368 Internet: www.schussapparate.de E-Mail: info@turbocut.de dass der von uns hergestellte Viehschussapparat Blitz mit der auf dem Apparat aufgeführten Seriennummer für die bereitgestellte Modellreihe BS-010 folgender EG-Richtlinie entspricht: 2006/42/EG Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) (1) -
Seite 20: Eg-Konformitätserklärung Für Kleiner Blitz (Original)
Telefax: +49 (0) 9771/9105-368 Internet: www.schussapparate.de E-Mail: info@turbocut.de dass der von uns hergestellte Viehschussapparat Blitz mit der auf dem Apparat aufgeführten Seriennummer für die bereitgestellte Modellreihe KB-009 folgender EG-Richtlinie entspricht: 2006/42/EG Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) (1) -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung Für Bullen Blitz (Original)
Telefax: +49 (0) 9771/9105-368 Internet: www.schussapparate.de E-Mail: info@turbocut.de dass der von uns hergestellte Viehschussapparat Blitz mit der auf dem Apparat aufgeführten Seriennummer für die bereitgestellte Modellreihe BB-008 folgender EG-Richtlinie entspricht: 2006/42/EG Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) (1) -
Seite 22: Ersatz- Und Einzelteile
16. Ersatz- und Einzelteile Viehschussapparat Blitz Kerner Art.3071014 (siehe Seite 2, Abb.1) Position Artikelnummer Bezeichnung 3080269 Kopfstück 3080261 Zwischenstück 3080282 Hülse 3080145 Kopfstückmutter 3080146 Schlagbolzen 3080174 Schlagbolzenmutter 3080148 Gegenmutter 3080149 Stift 3080157 Verschlussstück 3080225 Schussbolzen 3080226 Auslösehebel 3086084 Ringfeder 3086085... - Seite 23 Viehschussapparat Kleiner Blitz Art.3071009 (siehe Seite 2, Abb.2) Position Artikelnummer Bezeichnung 3080270 Gummipuffer (3x) 3080251 Zwischenstück 3080286 Hülse 3080157 Verschlussstück 3080260 Kopfstück komplett 3080225 Schussbolzen 3086087 Schussbolzenfeder Patrone Kaliber 9x17 3080264 Schutzbügel Viehschussapparat Blitz Schlag Art.3071010 (siehe Seite 2, Abb.3)
-
Seite 24: Notizen
17. Notizen ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ www.schussapparate.de ● www.messer-lochscheiben-shop.de Seite 24... - Seite 25 ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ www.schussapparate.de ● www.messer-lochscheiben-shop.de Seite 25...
- Seite 26 ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ www.schussapparate.de ● www.messer-lochscheiben-shop.de Seite 26...
-
Seite 27: Wichtiger Hinweis Zur Erwerbsbescheinigung
Viehschussapparat Blitz Kaliber 9 x 17mm DE-17-MARLIV18-PTB01 Wichtiger Hinweis zur Erwerbsbescheinigung Der Betreiber eines Viehschussapparates hat das Gerät dem Hersteller oder dessen Beauftragten jeweils vor Ablauf von 2 Jahren zum Monatsende, bei wesentlichen Funktionsmängeln unverzüglich, zur Prüfung vorzulegen. Die Frist bis zur ersten Wiederholungsprüfung beginnt mit der Auslieferung des Viehschussapparates an den Betreiber. -
Seite 28: Erwerbsbescheinigung
ERWERBSBESCHEINIGUNG zum Nachweis des Fristbeginns entsprechend der Herstellervorgabe. Der turbocut Jopp GmbH Viehschussapparat Blitz Modellreihe Apparatenummer wurde am von Firma Beleg- oder Rechnungsnummer geliefert. Termin der Wiederholungsprüfung Firma, Datum, Unterschrift...