Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Technische Dokumentation
NAVIGATIONS LATERNEN
für den Einsatz auf Seeschiffen
Änderungsstand
Version
Datum
0.1
07.08.2008
0.2
29.09.2010
0.3
08.04.2016
0.4
12.01.2017
Tel.: +49 (0)4105 / 65 60 – 0
E-mail:
TABLEAU NLS 3000
Autor
STO
STO
TK
TK
* DECKMA GmbH *
info@deckma-gmbh.de
Seite 1 von 28
BEDIENUNGSANLEITUNG
NAVIGATIONS LATERNEN
TABLEAU NLS 3000
Geprüft
Bemerkung
HN
TK
Bezeichnung geändert BK01-E in
BK08...48-E
TK
Einige Fehler korrigiert
TK
„Special Functions" per Hand (S. 22)
Fax: +49 (0)4105 / 65 60 – 25
*
Internet:
www.deckma-gmbh.de
1. Ausgabe
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für deckma TABLEAU NLS 3000

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 Technische Dokumentation NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 für den Einsatz auf Seeschiffen Änderungsstand Version Datum Autor Geprüft Bemerkung 07.08.2008 1. Ausgabe 29.09.2010 Bezeichnung geändert BK01-E in BK08…48-E 08.04.2016 Einige Fehler korrigiert 12.01.2017 „Special Functions“ per Hand (S. 22) * DECKMA GmbH * Tel.: +49 (0)4105 / 65 60 –...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 Inhaltsverzeichnis 1. Anwendung und Aufbau 2. Module 3.0 Beschreibung der Module 3.1 Main Modul MM01-E 3.2 Laternenmodul 8-fach LM08-E 8-10 3.3 Laternenmodul 2-fach LM02-E 11-12 3.4 Bedientableau Konventionell BK08…48-E 13-15 3.5 Bedientableau Grafisch BG01-E 16-18 3.6 VDR-Modul VM01-E...
  • Seite 3: Anwendung Und Aufbau

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 1. Anwendung und Aufbau Das Navigationslaternentableau NLS3000 dient an Bord von Schiffen dem Schalten und Überwachen von bis zu 48 Laternen. Diese können einzeln ein- oder ausgeschaltet werden. Es können zwei Versorgungsspannungen für die Laternen (Haupt und Reserve) zugeführt werden. Zwischen diesen beiden kann manuell oder bei Ausfall der aktuell verwendeten Versorgung automatisch umgeschaltet werden.
  • Seite 4: Module

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 2. Module 2.1 NLS 3000 MM01-E Main-Modul • Versorgung aus 230V / 115V AC oder 24V DC • Umschaltung Haupt- und Reserveversorgung • Versorgung der Module und Verteiler für Bussystem • 2 Relaisausgänge zur Signalisierung •...
  • Seite 5: Beschreibung Der Module

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3. Beschreibung der Module 3.1 NLS 3000 MM01-E Main-Modul Breite 168 mm Höhe 108 mm Tiefe 50 mm +Stecker ca.80mm Montageart Hutschiene DIN EN 50022 Masse 0,5 kg 3.1.1 Allgemein Das Main-Modul stellt im NLS-Kommunikationssystem den Kommunikations-Master dar. Neben der Spannungseinspeisung der angeschlossenen Module beinhaltet das Main-Modul die Überwachung...
  • Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 Die Bedienung und Anzeige erfolgt über ein optionales LCD-Display NLS 3000 MD01-E. ACHTUNG: Optionales LCD-Display NLS 3000 MD01-E nur im spannungslosen Zustand aufstecken bzw. entfernen. Dabei auf genaue Ausrichtung der Pins achten und bei dauerhaftem Einsatz verschrauben! •...
  • Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 • LCD-Anzeige mit 4 Zeilen á 20 Zeichen Grundanzeige mit Zeit in Stunden: Minuten: Sekunden nach letztem Reset der NLS3000 Aufruf durch „Esc“ bzw. 240s nach letzter Tastenbetätigung Grundanzeige, wie oben zusätzlich wird die letzte Meldung der NLS3000 angezeigt...
  • Seite 8: Laternenmodul 8-Fach Lm08-E

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.2 NLS 3000 LM08-E Laternenmodul 8-fach Breite 275 mm Höhe 100 mm Tiefe 50 mm +Stecker ca.80mm Montageart Hutschiene DIN EN 50022 Masse 0,8 kg Versorgung 24V DC aus NLS-Bus Stromaufnahme 24V max. 0,4 A 3.2.1 Allgemein...
  • Seite 9: Leds Und Dip-Schalterfunktionen (Mikrocontrollerplatine)

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.2.3 LEDs und DIP-Schalterfunktionen (Mikrocontrollerplatine) „EXT“ ⇒ externe Kommunikation: (2 LEDs) • Status der Kommunikation mit dem Master über das NLS-Bussystem • grün blinkend ⇒ Kommunikation läuft ohne Fehler • rot kurz ⇒ einzelne Fehler in der Kommunikation •...
  • Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 Anzeige und Zurücksetzen der Betriebsstundenzähler HOUR-LED (bernstein): Betriebsstundenanzeige aktiv OK-LEDs (grün): Anzeige des gewählten Kanals FAULT-LEDs (rot): Anzeige der Betriebsstunden Drücken der Taste „LED HOUR“ aktiviert die Beriebsstundenanzeige Nach 30 Sekunden ohne Betätigung der Taste wird die Betriebsstundenanzeige automatisch deaktiviert.
  • Seite 11: Laternenmodul 2-Fach Lm02-E

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.3 NLS 3000 LM02-E Laternenmodul 2-fach Breite 124mm Höhe 108 mm Tiefe 50 mm +Stecker ca.80mm Montageart Hutschiene DIN EN 50022 Masse 0,8 kg Versorgung 24V DC aus NLS-Bus Stromaufnahme 24V max. 0,4 A 3.3.1 Allgemein...
  • Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.3.3 LEDs und DIP-Schalterfunktionen (Mikrocontrollerplatine) EXT“ ⇒ externe Kommunikation: (2 LEDs) • Status der Kommunikation mit dem Master über das NLS-Bussystem • grün blinkend ⇒ Kommunikation läuft ohne Fehler • rot kurz ⇒ einzelne Fehler in der Kommunikation •...
  • Seite 13: Bedientableau Konventionell Bk08

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.4 NLS 3000 BK08..48-E Bedientableau konventionell (Mimik) Breite 111,5 mm BK08-E BK16-E 176,5 mm BK 24-E BK 32-E 241,5 mm BK 40-E BK 48-E Höhe Tiefe +Stecker ca.130 mm Montageart Fronttafeleinbau Masse 0,6 kg BK 16-E 3.4.1 Allgemein...
  • Seite 14: Power Und System

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.4.5 Power und System: LED Emergency LED Systemstatus LED Main LED Powerstatus Bezeichnungsfeld Taste Powerstatus Bezeichnungsfeld • Beschriftung mit Tastenfunktion: hier „Power“ Taste Powerstatus • schaltet die Versorgung der Laternen • Druck auf die Taste schaltet die Versorgung über „MAIN“ ein •...
  • Seite 15: Funktions- Und Laternentaste

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.4.6 Funktions- und Laternentaste: LED Status Bezeichnungsfeld Taste Status Bezeichnungsfeld • Beschriftung mit entsprechender Tastenfunktion Taste Status • schaltet die entsprechende Funktion oder Laterne ein bzw. aus LED Status • ⇒ Funktion oder Laterne ist abgeschaltet •...
  • Seite 16: Bedientableau Grafisch Bg01-E

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.5 NLS 3000 BG01-E Bedientableau grafisch (mit Touchscreen) Breite Höhe Tiefe +Stecker ca.130 mm Montageart Fronttafeleinbau Masse 0,4 kg Anschluss NLS-Bus In 15 pol Sub-D (Stift) Anschluss NLS-Bus Out 15 pol Sub-D (Buchse) JPT1...
  • Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.5.2 Power und System: LED Powerstatus LED Main Button Powerstatus LED Emergency LED Sytemstatus Bezeichnungsfeld • Beschriftung mit Buttonfunktion: hier „Power“ Button Powerstatus • schaltet die Versorgung der Laternen • Druck auf die Taste schaltet die Versorgung über „MAIN“ ein •...
  • Seite 18: Funktions- Und Laternenbutton

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.5.3 Funktions- und Laternenbutton: LED Status Button Status Bezeichnungsfeld Bezeichnungsfeld • Beschriftung mit entsprechender Buttonfunktion Button Status • schaltet die entsprechende Funktion oder Laterne ein bzw. aus LED Status • ⇒ Funktion oder Laterne ist abgeschaltet •...
  • Seite 19: Vdr-Modul Vm01-E

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.6 NLS 3000 VM01-E VDR-Modul Breite 72 mm Höhe 104 mm Tiefe 88 mm Montageart Hutschiene DIN EN 50022 Masse 0,3 kg 3.6.1 Allgemein Das VDR-Modul sendet Daten über RS485 oder RS232 an ein VDR (Voyage Data Recorder). Das Modul ist alternativ mit Treibern für RS485 oder RS232 bestückbar.
  • Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.7 NLS 3000 SM01-E Schnittstellenmodul-Modul Breite 54 mm Höhe 60 mm Tiefe 17 mm Montageart steckbar Masse 0,05 kg Anschluss Daten und Versorgung 25 pol D-SUB (Stift) Versorgung 5V DC Stromaufnahme aus 5V Versorgung max.
  • Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 3.8 FMS 3000 DT01-E Datenmodul Breite 54 mm Höhe 60 mm Tiefe 17 mm Montageart steckbar Masse 0,05 kg Anschluß Daten und Versorgung 25 pol D-SUB (Stift) Versorgung 5V DC Stromaufnahme max. 0,15 A...
  • Seite 22: Bedienung Des Nls 3000 Über Das Bk08...48-E -Konventionell

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 4. 0 Bedienung des NLS 3000 über das BK08…48-E -konventionell- 4.1 Einschalten der NLS und Umschalten der Versorgungsspannung Zum Ein- bzw. Ausschalten des NLS sind die Bedien- und Anzeigeelemente direkt unter der Schiffsmimik vorgesehen. Zwei grüne LEDs (mit „MAIN“ und „EMGY“ gekennzeichnet) zeigen durch Dauerlicht das Vorhandensein der entsprechenden Versorgungsspannung an.
  • Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 Das Zuweisen auf eine der 4 Funktionstasten (es sind nur die ersten 4 Tasten hierfür vorgesehen), erfolgt nach folgendem Prinzip: 1) Alle Laternen, die später auf den Taster reagieren sollen, müssen eingeschaltet werden! 2) Jetzt muss die Taste [SOUND OFF] gedrückt und festgehalten werden! 3) Jetzt die Taste drücken, die für diese Laternenkombination gewünscht wird (Taste 1/2/3/4).
  • Seite 24: Bedienung Des Nls 3000 Über Das Bg01-E -Grafisch

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 5. 0 Bedienung des NLS 3000 über das BG01-E -grafisch- 5.1 Einschalten der NLS und Umschalten der Versorgungsspannung Zum Ein- bzw. Ausschalten des NLS3000 sind die Bedien- und Anzeigeelemente im linken unteren Bildschirmteil vorgesehen. Zwei grüne LEDs (mit „MAIN“ und „EMGY“ gekennzeichnet) zeigen durch Dauerlicht das Vorhandensein der entsprechenden Versorgungsspannung an.
  • Seite 25 BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 5.6 Schiffsmimik Für die Hauptlaternen ist eine Anzeige in einer Schiffsmimik realisiert. Werden diese Laternen eingeschaltet, wird die zugeordnete LED in der Schiffsmimik ebenfalls leuchten. Im Fehlerfall blinkt diese. 5.7 Buzzer Der Buzzer wird über einen Treibertransistor und über eine Portleitung des Mikrocontrollers geschaltet.
  • Seite 26: Mechanische Spezifikationen

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 6.0 Mechanische Spezifikationen 6.1 Abmessungen Bedientableau BK08…48-E -konventionell- 6.2 Abmessungen Bedientableau BG01-E -grafisch- * DECKMA GmbH * Tel.: +49 (0)4105 / 65 60 – 0 Fax: +49 (0)4105 / 65 60 – 25 E-mail: info@deckma-gmbh.de...
  • Seite 27: Abmessungen Schaltschrank Für Bis Zu 16 Laternenkreise

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 6.3 Abmessungen Schaltschrank für bis zu 16 Laternenkreise 6.4 Abmessungen Schaltschrank von 17-48 Laternenkreise * DECKMA GmbH * Tel.: +49 (0)4105 / 65 60 – 0 Fax: +49 (0)4105 / 65 60 – 25 E-mail: info@deckma-gmbh.de...
  • Seite 28: Kabelanforderungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG NAVIGATIONS LATERNEN TABLEAU NLS 3000 7.0 Installationsanweisung 7.1 Kabelanforderungen Die folgenden Kabel werden empfohlen, für einen sicheren Betrieb des gesamten Systems Haupt und Noteinspeisung: ungeschirmtes Kabel min 3 x 1,5mm ² Laternen-Ausgänge: ungeschirmtes Kabel min 3 x 1,5mm ²...

Inhaltsverzeichnis