HumanCentric 101-1032-V3 Kurzanleitung

Model 101-1032-V3
ENGLISH
VESA Mount Adapter for
HP™ ER and ES-Series
Monitors (V3)
Parts included
Mounting bracket
1
Installation screws
2
VESA mounting screws
4
Stabilizer Assembly
1
Tools needed for
installation
Phillips head screwdriver
(standard and small size)
A friend to help you hold the
monitor (recommended)
Compatible with models
Fits HP™ 22er/es, 23er/es,
25er/es, 27er/es
Additional models may also be
compatible. Check our online
listings for the most recent
compatibility updates.
© 2017 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
DEUTSCH
VESA Montageadapter für
HP™ Monitore der ER und
ES-Serie (V3)
Enthaltene Teile
Halterung
1
Installationsschrauben
2
VESA-Schrauben
4
Stabilisator
1
Für die Montage
benötigen Sie
Kreuzschlitzschraubendreher
Jemanden, der Ihnen beim
Halten des Monitors hilft
Kompatibel mit Modellen
HP™ 22er/es, 23er/es,
25er/es, 27er/es
Kann auch für weitere Modelle
geeignet sein. In unseren
Online-Listings finden Sie die
aktuellsten Listen kompatibler
Modelle.
FRANÇAIS
Adaptateur de monture
VESA pour les écrans HP™
Série ER et ES (V3)
Pièces fournies
Support de fixation
1
Vis de montage
2
Vis VESA
4
Stabilisateur
1
Outils nécessaires
au montage
Tournevis Phillips
Une personne pour vous aider
à tenir l'écran (recommandé)
Compatible avec les modèles
HP™ 22er/es, 23er/es,
25er/es, 27er/es
D'autres modèles peuvent
également être compatibles.
Vérifiez en ligne les dernières
mises à jour en terme de
compatibilité.
ITALIANO
Adattatore VESA per
monitor HP™ Serie ER e ES
(V3)
Parti incluse
Sta a di supporto
1
Tonrillos de instalactión
2
Viti VESA
4
Stabilizzatore di montaggio
1
Attrezzi necessari per
l'installazione
Cacciavite a croce
Per il montaggio si consigliato
di farsi aiutare da una seconda
persona
Modelli compatibili
HP™ 22er/es, 23er/es,
25er/es, 27er/es
Potrebbero essere compatibile
anche con altri modelli. Consulta il
nostro listino online per aggiornarti
su tutti i nuovi modelli compatibili.
ESPAÑOL
Adaptador de montaje
VESA para monitores HP™
Series ER y ES (V3)
Partes incluidas
Soporte
1
Viti di montaggio
2
Tornillos VESA
4
Montaje del estabilizador
1
Herramientas necesarias para
la instalación
Destornillador de cabeza
Phillips
Alguien que sujete el monitor
(recomendado)
Compatibilidad con los modelos
HP™ 22er/es, 23er/es,
25er/es, 27er/es
Otros modelos también pueden
ser compatibles. Comprueba
nuestros productos online para
conocer las actualizaciones más
recientes en cuanto a
compatibilidad.
1