Asecos smoke&talk Bedienungsanleitung

EP.V.10367 · 04/2014 EP.V.10367 · 10/2013 EP.V.15910· 12/2017
ISTRUZIONI PER L´USO INSTRUÇÕES DE SERVIÇO
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN Sicherheitsschränke
Armários de segurança EN Armadi di sicurezza EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ NOTICE D´UTILISATION USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
Armarios de seguridad EN 14470-1 & EN 14470-2 Safety storage cabinets (EN 14470-1 & Brandveiligheidsopslagkasten EN 14470-1 & Amoires de sécurite d´aprés EN 14470-1 & bezpečnostních skříní EN 14470-1 &
EN Safety storage cabinets
EN 14470-2) EN 14470-2 Č П EN 14470-2 EN 14470-2
GEBRUIKSAANWIJZING
EN Veiligheidskasten
5 JAAR GARANTIE* 5 JAHRE GARANTIE*
* Bei Abschluss eines BASICPlus- * Deze duur geldt als u een BASIC
Vertrages, mit fester 5-jähriger Plus-onderhoudscontract, met een
vaste looptijd van 5 jaar afsluit voor Laufzeit, genießen Sie 5 Jahre
uw brandveiligheidsopslagkast. Garantie für Ihren Sicherheitsschrank.
5 YEARS WARRANTY* 5 YEARS WARRANTY*
*Upon conclusion of an asecos ser- *Upon conclusion of an asecos ser-
vice and maintenance agreement vice and maintenance agreement
(BasicPlus tariff) with a fixed (BasicPlus tariff) with a fixed
term of 5 years, you will get a war- term of 5 years, you will get a war-
ranty extension for a maximum of 5 ranty extension for a maximum of 5
years for your safety storage cabinet. years for your safety storage cabinet.
Weitere Informationen zu unseren Garantieleistungen finden Sie unter
Meer weten over het Asecos Veiligheidsconcept?
www.asecos.com/service-leistungen
Bel ons op: +31 (0) 172 50 64 76
For detailed information about our warranties please visit
www.asecos.com/service-conditions
10 JAAR GARANTIE* 10 JAHRE GARANTIE*
* Bij jaarlijkse herhaling van het onderhoud * Bei jährlicher Beauftragung des
van uw Q-LINE brandveiligheidsopslagkast Premium Q-Tarifs verlängert sich
conform het Premium-Q-contract wordt die Garantie für Ihren Q-LINE
de garantie tot maximaal 10 jaar verlengd. Sicherheitsschrank auf bis zu 10 Jahre.
10 YEARS WARRANTY* 10 YEARS WARRANTY*
* Upon conclusion of an asecos * Upon conclusion of an asecos
service and maintenance agreement service and maintenance agreement
(PREMIUM Q tariff), you will get (PREMIUM Q tariff), you will get
a warranty extension for up to 10 years for a warranty extension for up to 10 years for
your Q-LINE safety storage cabinet. your Q-LINE safety storage cabinet.
BEDIENUNGSANLEITUNG
der Raucherkabine von asecos
USER MANUAL
for the smokers' cabin from asecos
GEBRUIKSAANWIJZING
van de rokersfoyer van asecos
NOTICE D'UTILISATION
du vestibule pour fumeurs de asecos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
de la sala de fumadores de asecos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
de la sala de fumadores de asecos
DE
EP.V. 10367 EP.V. 10367
10/2013 10/2013
5 5