Jet-tech F-14 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Jet-tech F-14
Inhaltszusammenfassung für Jet-tech F-14
- Seite 1 MODELS MODELLE MODÈLES MODELLI F-14 & F-18DP For operator. Do not discard. Für den Anwender Bitte aufbewahren Pour l'utilisateur. Ne pas jeter. Per l'utente. Pregasi di conservare Jan 06...
- Seite 3 USER MANUAL INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE Page 4 BENUTZERHANDBUCH INSTALLATIONS-, BETRIEBS-, UND WARTUNGSANLEITUNG Seite 20 MODE D'EMPLOI INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE Page 37 MANUALE D’ USO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE Pagina 54...
- Seite 4 USER MANUAL INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE MODELS F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14...
- Seite 20 BENUTZERHANDBUCH INSTALLATIONS-, BETRIEBS-, UND WARTUNGSANLEITUNG MODELLE F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14...
-
Seite 21: Deckblatt
Wir gratulieren zum Kauf Ihrer neuen Jet-Tech F-18DP und F-14 Geschirrspülmaschine. In diesen Anleitungen sind alle erforderlichen Installations- und Betriebsinformationen enthalten. Sollten Sie, oder die Person, die die Installation dieser Maschine vornimmt, Fragen oder Bemerkungen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. - Seite 22 Inhaltsverzeichnis DECKBLATT SEITE 21 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE DES HERSTELLERS SEITE 23 ANSCHLUSS DER F-18DP UND F-14 SEITE 24 EINSTELLUNG DER REINIGUNGSMITTEL UND PUMPE SEITE 26 ERSTE SCHRITTE FÜR DIE INBETRIEBNAHME SEITE 27 REGELMÄSSIGE WARTUNG SEITE 28 BETRIEB SEITE 29 BETRIEB DER ABLAUFPUMPE...
-
Seite 23: Eingeschränkte Garantie Des Herstellers
Materialfehlern oder Mängeln in der Ausführung sind und übernimmt diese Garantie unter normalen und regelmäßigen Anwendungs- und Betriebsbedingungen über einen Zeitraum von einem (1) Jahr nach Inbetriebnahme. HINWEIS: Die Originalgarantie für Modell F-14 gilt für ein (1) Jahr für Ersatzteile und neunzig (90) Tage für Reparaturarbeiten ab dem Datum der Erstinstallation. -
Seite 24: Anschluss Der F-18Dp Und F
ANSCHLUSS DER F-18DP UND F-14 Die Geschirrspülmaschine muss auf einer ebenen, festen und nicht entflammbaren Oberfläche aufgestellt werden. Um sicher zu stellen, dass die Maschine gerade ausgerichtet ist, montieren Sie die Füße (befinden sich bei Lieferung im Spültank der Maschine), und justieren Sie das Gerät durch Verstellen der Füße entsprechend. -
Seite 25: Wichtige Anmerkung
Steuertafel neben dem grünen Druckknopf für den Strom einen weißen Druckknopf . Die Länge des Schlauches sollte ausreichend sein, um die Maschine für Wartungszwecke ausziehen zu können. ABFLUSS F-14 Der Abwasserabfluss unterliegt der Schwerkraft; die Geschirrspülmaschine ist nicht mit einer automatischen Abflusspumpe ausgerüstet. -
Seite 26: Einstellung Der Reinigungsmittel Und Pumpe
EINSTELLUNG DER REINIGUNGSMITTEL UND PUMPE Die F-18DP wird mit einer werkseitig installierten Pumpe für flüssige Reinigungsmittel geliefert, die automatisch flüssige Reinigungsmittel an die Kammern des Spültanks abgibt. Die chemischen Reinigungsmittel werden normalerweise neben der Spülmaschine in Behältern, die von dem Reinigungsmittelhersteller bereitgestellt werden, aufbewahrt. -
Seite 27: Erste Schritte Für Die Inbetriebnahme
ERSTE SCHRITTE FÜR DIE INBETRIEBNAHME Beginnen Sie mi t einer leeren Spülmaschine, ohne Wasser im Spültank. Dies erleichtert die Inbetriebnahme. - Stellen Sie sicher, dass die Siebe und Überlaufrohrleitungen angebracht sind. - Schließen Sie die Tür. - Drücken Sie den viereckigen grünen Druckknopf. Die Geschirrspülmaschine benötigt ca. zwei Minuten, um das Wasser einzufüllen und 20 Minuten, um das Wasser zu erhitzen. -
Seite 28: Regelmässige Wartung
REGELMÄSSIGE WARTUNG -Täglich Reinigung der Geschirrspülmaschine Schalten Sie das Gerät aus („OFF“). Nehmen Sie den Korb heraus. Lassen Sie das Spülwasser ab (wie auf Seite 30 erläutert). Entfernen Sie die oberen und unteren Spülarme durch Lösen der Schrauben am mittleren Niederhalteknopf. -
Seite 29: Betrieb
Spülmittel mit einem Pumpsystem für Reinigungsmittel anwenden, wird das Spülmittel automatisch hinzugefügt. BENUTZEN SIE KEINE gewöhnliche Seife für das Spülen. F-14 HINWEIS: Verwenden Sie ein Spülmittel für gewerbliche Spülmaschinen, wie vom Spülpumpenfilter Hersteller empfohlen. Eine Überdosierung von Spülmittel kann die Pumpendichtungen beschädigen. -
Seite 30: Betrieb Der Ablaufpumpe
BETRIEB DER ABLAUFPUMPE Die F-18DP wird mit einer Ablaufpumpe geliefert, die das verschmutzte Wasser auf eine maximale Höhe von 0,9 m pumpt. Ein weißer viereckiger Druckknopf (8) auf dem Bedienfeld neben dem grünen Stromschalter kennzeichnet diese Vorrichtung. Die Abflusszeit sollte eine Minute nicht überschreiten. Die Abflusspumpe wird automatisch während des Spülzyklus aktiviert und arbeitet bei geöffnetem Wasserfüllventil (während der Auffüll- und Spülzyklen). -
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN F-14 Korbkapazität: 350 mm x 350 mm Kompletter Zyklus: 120 s Spültankkapazität : 8 Liter Spültank Heizelement: 2000 W Spültemperatur: 60 ºC Zusatztankkapazität: 2,5 Liter Zusatztank-Aufheizelement: 2400 W Zusatztank-(Wasser)-Temperatur: 85ºC Stromversorgung: Einphasen 220 V. 50 Hz.14 A Pumpenmotor: 0,1 H.P. mit thermischem Überlastungsschutz... -
Seite 32: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM ÜBERPRÜFUNG MASSNAHMEN Die Einheit wird ständig Maschinenschalter auf („OFF“) stellen. Die Spülmaschine ist u. U. über längere Überflussstandrohr herausnehmen Zeit mit Wasser (mehr als vier Stunden) im nachgefüllt und vollständig ablaufen lassen. Nach Inneren verblieben. Abfluss den Tank und die Filter reinigen. - Seite 33 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM ÜBERPRÜFUNG MASSNAHMEN Stellen Sie sicher, dass die Schmutzsiebe Reinigen Sie die Siebe und Filter von Gespülte Gegenstände sind sauber sind. Abfällen. Vergessen Sie nicht, das nicht sauber Spülpumpen-Sieb. Führen Sie einen Vorspülgang durch Überprüfen Sie ob die Spül/Klarspüldüsen Reinigen Sie die Düsen.
-
Seite 34: Wichtige Hinweise
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM ÜBERPRÜFUNG MASSNAHMEN Entleerungszeit (überschreitet Der Abflussschlauch kann blockiert sein Den Schlauch reinigen oder neu oder die Abflusspumpe blockiert und/oder positionieren und/oder den zwei Minuten) fehlerhaft sein und keine korrekte Abflussschlauch austauschen. Die Entleerung der Maschine Zulassen. Verstopfung der Abflusspumpe beheben oder diese austauschen, falls erforderlich. - Seite 37 MODE D'EMPLOI INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE MODÈLES F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14...
- Seite 54 MANUALE D`USO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE MODELLI F-18 DP F-18 DP & & F-14 F-14...
- Seite 70 January 2006 rm06011001...