Seite 1
User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
Seite 3
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
Safety Instructions This User Manual is provided for your convenience. Please read this instruction manual thoroughly before using your new printer, as the precautions, information, and tips contained within can significantly help you avoid the risk of improper product setup and usage.
Device Overview Extructor Towing Chain 4.3inch Touch Module Screen PEI Magnetic Filament Steel Plate Rack Line Guide Rail Lead Screw Power Interface Rigid Coupling Main Board X-axis Stepper Motor Y-axis Stepper Motor Lead Screw Rigid Coupling Chassis Power Supply...
Function Definition Serial Interface Function Definition number Internet Ethernet port for Interface network cable connection USB 3.0 Connect USB flash Interface drive Connect wireless card Connect PC USB 2.0 Connect USB flash Interface drive Connect wireless card Connect PC Screen Used to expand other Interface screen sizes, RJ11 type...
Print File Format G-code Supported System MacOS/Windows/Linux Hot Bed Temperature (Max) 100°C Working Enviroment Temperature 5-40°C, humidity 20-60% RH Accessories List Machine Filament Rack Accessory Box Screen Holder Half Round Head Screw M3×6X2 Screen Half Round Head Screw M4×8X2 Assembly Instructions Remove the Z-axis Fixation Use cup head screws M3×62.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Seite 10
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
Bezpečnostní pokyny Tato uživatelská příručka je určena pro vaše pohodlí. Před použitím nové tiskárny si prosím důkladně přečtěte tento návod k použití, protože bezpečnostní opatření, informace a tipy v něm obsažené vám mohou významně pomoci vyhnout se riziku nesprávného nastavení a používání výrobku. Po vybalení...
Přehled zařízení Extruktor 4,3 palcový Modul tažného řetězu dotykový displej Magnetická ocelová deska PEI Stojan na vlákna Vodicí kolejnice Olověný šroub Rozhraní napájení Tuhá spojka Hlavní deska Krokový motor v ose X Krokový motor v ose Y Olověný šroub Tuhá spojka Napájení...
Seite 13
Definice funkce Sériové Rozhraní Definice funkce číslo Ethernetový port pro Internet připojení síťového kabelu Připojení jednotky USB flash USB 3.0 Připojení bezdrátové karty Připojení počítače Připojení jednotky USB flash USB 2.0 Připojení bezdrátové karty Připojení počítače Slouží k rozšíření dalších Obrazovka velikosti obrazovky, rozhraní...
Software pro krájení Ultimaker Cura, Prusaslicer, Lycheeslicer, Simplify3D atd. Formát tiskového Kód G souboru Podporovaný systém MacOS/Windows/Linux Teplota horkého lůžka 100 °C (max.) Pracovní prostředí Teplota 5-40 °C, vlhkost 20-60 % RH Seznam příslušenství Stroj Stojan na vlákna Box na příslušenství Držák obrazovky Šroub s půlkulatou hlavou M3×6X2 Obrazovka...
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ - 2012/19/EU). Místo toho musí...
Seite 17
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
Bezpečnostné pokyny Táto používateľská príručka sa poskytuje pre vaše pohodlie. Pred použitím novej tlačiarne si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu, pretože bezpečnostné opatrenia, informácie a tipy v ňom obsiahnuté vám môžu výrazne pomôcť vyhnúť sa riziku nesprávneho nastavenia a používania výrobku. Po vybalení...
Seite 19
Prehľad zariadenia Extructor Modul ťažnej 4,3-palcový reťaze dotykový displej Magnetická Stojan na oceľová doska vlákna Vodiaca koľajnica Line Olovená Rozhranie Guide Rail skrutka napájania Pevná spojka Hlavný rad Krokový motor v osi X Krokový motor v osi Y Olovená skrutka Pevná...
Seite 20
Definície funkcií Sériové Rozhranie Definícia funkcie číslo Internet Ethernetový port na Rozhranie pripojenie sieťového kábla USB 3.0 Pripojenie jednotky Rozhranie USB flash Pripojenie bezdrôtovej karty Pripojenie počítača USB 2.0 Pripojenie jednotky Rozhranie USB flash Pripojenie bezdrôtovej karty Pripojenie počítača Obrazovka Používa sa na Rozhranie rozšírenie iných...
Priemer dýzy 0,4 mm Priemer vlákna 1,75 mm Softvér na krájanie Ultimaker Cura, Prusaslicer, Lycheeslicer, Simplify3D atď. Formát tlačového G-kód súboru Podporovaný systém MacOS/Windows/Linux Teplota horúceho lôžka 100 °C (max.) Pracovné prostredie Teplota 5 – 40 °C, vlhkosť 20 – 60 % RH Zoznam príslušenstva Stroj Box na príslušenstvo...
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
Seite 24
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
Biztonsági utasítások Ez a felhasználói kézikönyv az Ön kényelmét szolgálja. Kérjük, hogy új nyomtatója használata előtt alaposan olvassa el ezt a használati útmutatót, mivel a benne foglalt óvintézkedések, információk és tippek jelentősen segíthetnek elkerülni a termék helytelen beállításának és használatának kockázatát. Kicsomagolás után kövesse az utasításokat az XYZ tengely megfelelő...
Seite 26
Eszköz áttekintése Extraktor Vontató lánc 4,3 hüvelykes modul érintőképernyő PEI mágneses Száltartó acéllemez Vonalvezető Sín vezető csavar Elektromos interfész Merev csatlakozó Főegység X-tengelyes léptetőmotor Y-tengelyes léptetőmotor Vezető csavar Merev csatlakozás Alváz tápegység...
Funkció meghatározása Funkció Sorszám Interfész meghatározása Internet Ethernet-port hálózati Interfész kábelcsatlakozáshoz USB 3.0 USB flash meghajtó Interfész csatlakoztatása Vezeték nélküli kártya csatlakoztatása PC csatlakoztatása USB 2.0 USB flash meghajtó Interfész csatlakoztatása Vezeték nélküli kártya csatlakoztatása PC csatlakoztatása Képernyő Más termékek Interfész bővítésére használt képernyőméretek,...
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
Seite 31
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Sicherheitshinweise Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen die Arbeit erleichtern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Drucker in Betrieb nehmen, da die darin enthaltenen Vorsichtsmaßnahmen, Informationen und Tipps Ihnen helfen können, das Risiko einer unsachgemäßen Einrichtung und Verwendung des Produkts zu vermeiden.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.