BMC TLBMCEK Bedienungsanleitung

TLBMCEK Tail Light | TLBMCEK Rücklicht
User Installation Guide | Bedienungsanleitung
(Pedelec)
Tail light for speeds up to 25 km/h
(Pedelec)
Geschwindigkeiten bis zu 25 Km/h
K 2149
TLBMCE (Type name: TL)
This tail light is for DC power sources from 5 to 16 V only.Do not use it to an AC power source (e.g. a
EN EN
dynamo)!Connection to overvoltage can lead to destruction of the rear light!
The tail light comes without a switch, switching on and off by the system of the e-bike
Dieses Rücklicht ist nur an einer Gleichspannungsstromquelle (DC) von 5 bis 16 V zu verwenden.
DE DE
Keine Wechselspannungsquelle ( z.B. Dynamo ) benutzen!
Anschuss an Überspannung kann zur Zerstörung des Rücklichtes führen!
Rücklicht ohne Schalter, Ein- und Ausschalten durch das System des E-Bikes.
Product Overview | Produktübersicht
Model No. TLBMCEK
Product includes | Inhalt:
1 x Tail light with electric wires | 1 x Rücklicht incl. Lichtkabe
1 x Holder | 1 x Halter
1 x M3x10 Bolt | 1 x M3x10 Schraube
1 x M3 nut | 1 x M3 Mutter
Installation Guide | Installationsanleiung
| Rücklicht für
Light body
| Gehäuse
Lens
| Linse
Electric wire
| Scheinwerfer-Kabel
Step 1: Insert the holder into the frame
and tighten the M3x 10 bolt to 3Nm.
| Schritt 1: Halter in Rahmen montieren
und die Schraube M3x10 mit 3Nm
anziehen.
Step 2: Slide the light into the seatpost
seal and mount in the holder
| Schritt 2: Licht durch die Sattelstütze
Dichtung schieben und in Halter montieren
Caution | Vorsicht
•When mounting the light, please use the existing screws and small parts from the package.
EN
•Please take care to tighten the screws with the right torque shown on each model.
•Never use a high-pressure hose or alcohol-containing fluids to clean.
•Do not use aggressive cleaning agents (also no alcohol!)
•According to StVZO §67, the light needs to be mounted properly to be ready for use.
•Prior to every ride, a secure and sturdy connection of the light to its mounting bracket and of the mounting bracket to
the bicycle must be checked and ensured.
•If an LED has failed, the tail light must be replaced.
•Bei Installation des Rücklichtes bitte die der Packung beiliegende Schrauben und Kleinteile verwenden.
DE
•Bitte beachten Sie bei Anzug der Schrauben das richtige Anzugsmoment laut Aufdruck auf dem Produkt.
•
Niemals hohen Luftdruck oder alkoholhaltige Flüssigkeiten zur Reinigung verwenden. Keine aggressiven Reiniger
verwenden (ebenso keinen Alkohol).
Nach StVZO §67 müssen die lichttechnischen Einrichtungen vorschriftsmäßig und fest angebracht
•
sowie einsatzbereit sein. Lichttechnische Einrichtungen dürfen nicht verdeckt sein.
•Wenn eine LED ausgefallen ist muss das Rücklicht ersetzt werden.
Technical Data | Technische Daten
Model name TLBMCE
Model no. TLBMCEK
Output | Lichtleistung 20 lumens
Optical technology |
TL-K
Optische Technologie
Light Source | Lichtquelle LED*16 (Red)
Input Voltage |
5 - 16V
Eingangsspannung
Power Consumption |
0.6W
Energieverbrauch
Cable diameter |
Ø 3mm
Kabeldurchmesser
Cable length | Kabellänge 200 mm
IP rating | IP Klasse IP56
Operating temperature (°C) |
-25 ~ +50
Temperaturbereich (°C)
Material Plastic
Weight (w/o bracket) |
20g
Gewicht (ohne Halter)
Dimension (WXHXL) | 20.5 x 111.6 x 14.5 mm
Maße (BxHxL) (w/o bracket)
Mounting option |
For BMC only
Montagemöglichkeit
Compliance |
RoHS / CE / Prop 65
Regelkonformität
Type of Approval |
StVZO-K
Art der Genehmigung
Approval number |
~ K 2149
Genehmigungsnummer
Technical modification reserved.
| Technische Anderungen vorbehalten
90°
60°
•This tail light is only allowed to be mounted
vertically between 60°-120°
| Dieses Rücklicht darf nur vertikal in einem
Winkel von 60°-120° montiert werden.
250 ~ 1200 mm
•Mounting height of the tail light should be at least 250 mm
and a maximum of 1200 mm above the ground.
| Anbauhöhe des Rücklichts sollte mindesten 250 mm
und maximal 1200 mm über dem Boden betragen.
M-TL-OE05-B20725