Allgemeines Erst lesen, dann beginnen Allgemeines Erst lesen, dann beginnen WARNUNG! Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig diese Dokumentation. ▶ Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Informationen und Hilfsmittel rund um die Emotron-Produkte finden Sie im Internet: http://www.emotron.com/ services-support/file-archive/ Schreibweisen und Konventionen 1.2.1 Produktcode Emotron, Beispiele: VS10-23-1P7-20-CM...
Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen missachten, kann dies zu schweren Perso- nenschäden und Sachschäden führen! Das Produkt • ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. • niemals trotz erkennbarer Schäden in Betrieb nehmen. • niemals technisch verändern. •...
Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/Anlage berücksichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Produkt Beachten Sie die Warnschilder auf dem Produkt! Symbol Beschreibung Elektrostatisch gefährdete Bauelemente: Vor Arbeiten am Inverter muss sich das Personal von elektrostatischen Aufladungen befreien! Gefährliche elektrische Spannung: Vor Arbeiten am Inverter überprüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungslos sind! Die Leistungsanschlüsse X100 und X105 führen nach Netz-Ausschalten für die auf dem Inverter angegebene Zeit gefährliche elektrische...
Montage Wichtige Hinweise Montage Wichtige Hinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung Mögliche Folge: Tod oder schwere Verletzungen ▶ Alle Arbeiten am Inverter nur im spannungslosen Zustand durchführen. ▶ Nach dem Abschalten der Netzspannung mindestens 3 Minuten warten, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
Montage Elektrische Installation 1-phasiger Netzanschluss 230/240V 4.3.1.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter VS10231P7 VS10232P4 VS10233P2 VS10234P2 VS10236P0 VS10237P0 VS10239P6 Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL...
Montage Elektrische Installation 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240V 4.3.2 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240V Der Anschlussplan ist gültig für die InverterEmotron VS30. InverterEmotron VA30-23 haben kein integriertes EMV-Filter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN 61800−3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden.
Montage Elektrische Installation 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240V 4.3.2.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter VS30231P7 VS30232P4 VS30233P2 VS30234P2 VS30236P0 VS30237P0 VS30239P6 Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL...
4.3.3.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter VS30401P3 VS30401P8 VS30402P4 VS30403P2 VS30403P9 VS30405P6 Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max.
Montage Elektrische Installation Anschluss an das IT-Netz 4.3.4 Anschluss an das IT-Netz ACHTUNG! Interne Bauteile haben Erdpotenzial, wenn die IT-Schrauben nicht entfernt werden. Folge: Die Überwachungseinrichtungen des IT-Netzes sprechen an. ▶ Vor dem Anschluss an ein IT-Netz unbedingt die IT-Schrauben entfernen. VS10231P7, VS10232P4, VS10233P2, VS10234P2, VS10236P0, VS10237P0, VS10239P6,...
4.3.5Anschluss CANopen/Modbus 4.3.5.1 Anschlussplan X216 X216 X216 X216 Abb. 3: Anschlussbeispiel: CANopen oder Modbus-Netzwerk 4.3.5.2 Klemmendaten Beschreibung des CANopen/Modbus Anschlusses Anschluss X216 Anschlusstyp Federkraftklemme Min. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt mm² Abisolierlänge Anziehdrehmoment Benötigtes Werkzeug 0.4 x 2.5 4.3.5.3 Netzwerk-Grundeinstellungen Das Netzwerk muss am physikalisch ersten und letzten Busteilnehmer mit einem 120 Ω-Widerstand abgeschlossen sein.
Inbetriebnahme Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Wichtige Hinweise WARNUNG! Fehlerhafte Einstellungen während der Inbetriebnahme können unerwartete und gefährliche Motor− und Anlagenbewegungen auslösen. Mögliche Folge: Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden ▶ Gefahrenbereich räumen. ▶ Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsabstände einhalten. Vor dem ersten Einschalten Verhindern Sie Personenschäden und Sachschäden. Prüfen Sie vor dem Einschalten der Netzspannung: •...
Erstes Einschalten / Funktionstest mit Klemmensteuerung Zielsetzung: Den am Inverter angeschlossenen Motor innerhalb kürzester Zeit zum Drehen bringen. Voraussetzungen: • Der angeschlossene Motor passt leistungsmäßig zum Inverter. • Die Parametereinstellungen entsprechen dem Auslieferungszustand (Emotron-Einstellung). 1. Vorbereitung: 1. Die Leistungsanschlüsse verdrahten. (Kapitel 4.3 Elektrische Installation) 2.
Seite 22
Inbetriebnahme Erstes Einschalten / Funktionstest mit Klemmensteuerung Funktionstest durchführen 1. Antrieb starten: 1. Inverter starten: X3/DI1 = HIGH. 2. Frequenz-Preset 1 (20 Hz) als Drehzahlsollwert aktivieren: X3/DI4 = HIGH. Der Antrieb dreht mit 20 Hz.. 3. Optional: Drehrichtungsumkehr aktivieren. a) X3/DI3 = HIGH. Der Antrieb dreht mit 20 Hz in die Gegenrichtung.
Normen und Einsatzbedingungen Technische Daten Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie (Bezug: CE-typisches Antriebssystem) TR TC 004/2011 Eurasische Konformität: Sicherheit von Niederspannungsausrüstung TP TC 020/2011 Eurasische Konformität: Elektromagnetische Verträglichkeit von technischen Erzeugnissen RoHS 2 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Approbationen UL 61800-5-1...
Seite 24
Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Netzstrom > 16 A: Mit Netzdrossel EN 61000-3-12 Rsce: Kurzschlussleistungsverhältnis am oder Netzfilter, bei Auslegung für Anschlusspunkt der Maschine/Anlage zum Bemessungsleistung. Rsce ≥ 120 ist öffentlichen Netz zu erfüllen. Anforderungen an die geschirmte Motorleitung Kapazitätsbelag C-Ader-Ader/C-Ader-Schirm <...
Technische Daten Bemessungsdaten Anschluss an das 230 V-Netz 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 6.2.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: • Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. Inverter VS10231P7 VS10232P4 VS10233P2 VS10234P2 VS10236P0 VS10237P0 VS10239P6 Bemessungsleistung...
1/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten 6.3 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Emotron VS30 haben kein integriertes EMV-Filter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN 61800−3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden. Der Anwender muss nachweisen, dass die Konformität zur EN 61800−3 erfüllt wird. 6.3.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: •...
Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten 6.4 3-phasiger Netzanschluss 400 V 6.4.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: • Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. Inverter VS30401P3 VS30401P8...