Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SM7
Truck Sound Pro
Technische Daten / Specifications
Akkuspannung:
7.2 ... 12V NiCd/NiMH
Operating voltage:
2s ... 3s Li-Ion/Lipo
Ausgangsleistung:
7,2 V max. 4,5 W @ 4 Ohm
Output power:
12 V max. 7 W @ 8 Ohm
Stromaufnahme:
max. 2 A kurzzeitig
Max. Current:
2 A peak
Funktionsumfang:
5 Motoren & Fanfaren, Turbolader,
Druckluft etc. einstellbar über CARD
Features:
5 engines & horns, turbocharger, air
brake adjustable via CARD
Optional:
Anlasser, Fanfare, Martinshorn &
Lautstärke auch über Multiswitch,
Nebenabtrieb-Simulation
Optional:
multiswitch control for starter, horn &
volume, auxiliary drive sound
Abmessungen:
Dimensions:
65 x 35 x 12 mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Servonaut Truck Sound Pro SM7
Inhaltszusammenfassung für Servonaut Truck Sound Pro SM7
- Seite 1 Truck Sound Pro Technische Daten / Specifications Akkuspannung: 7.2 ... 12V NiCd/NiMH Operating voltage: 2s ... 3s Li-Ion/Lipo Ausgangsleistung: 7,2 V max. 4,5 W @ 4 Ohm Output power: 12 V max. 7 W @ 8 Ohm Stromaufnahme: max. 2 A kurzzeitig Max.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Content Anschluss Connecting · an Servonaut-Fahrtregler mit to Servonaut ESC with · speziellem Soundausgang …… Seite 4 special sound output …… page 4 an Fahrtregler ohne speziellen · · any ESC without Soundausgang ……………. Seite 8 special sound output ……. -
Seite 5: Eigenschaften
5 original motor sound and horn recordings 5 originale Motorsound-Aufnahmen und · Truck-Fanfaren Dynamically changing sound replay · Dynamische, fahrsituationsabhängige More features with special Servonaut ESCs Geräusche Turbocharger effect, compressed-air brake, · Mit einigen Servonaut-Fahrtreglern zusätz- reversing beeper and gearbox sounds adjust- lich Rückfahrwarnton und Schaltgeräusche able with CARD Turbolader-Pfeifen, Druckluft-Geräusche,... -
Seite 6: An Servonaut-Fahrtregler Mit Speziellem Soundausgang
Das Bild rechts zeigt den Anschluss des SM7 an The picture to the right shows the SM7 einen Servonaut-Fahrtregler mit speziellem connected to a Servonaut speed controller with Soundausgang (nicht bei allen Servonaut- a special sound output. (If you use an ESC Fahrtreglern der Fall). - Seite 7 Anschluss SM7 und Servonaut-Fahrtregler SM7 with Servonaut ESC mit speziellem Soundausgang...
- Seite 8 Der Lautsprecher wird an die gelben Kabel full range loudspeaker (e.g. Servonaut Laut45), angeschlossen. Wir empfehlen bei einer Fahr- when using 12 V take a 8 Ohm (e.g. Servonaut spannung von 7,2 V einen Lautsprecher mit Laut85) type. The maximum volume depends on...
- Seite 9 Betrieb einen mit 8 Ohm (z.B. Servonaut the type of loadspeaker and how you mount it Laut85). Die Maximallautstärke hängt vom Laut- (see chapter Loudspeaker Mounting for tips sprecher und dessen Einbau ab (siehe Laut- page 18). sprecher-Einbau Seite 18).
-
Seite 10: An Fahrtregler Ohne Speziellen Soundausgang
Anschluss: SM7 with Standard ESC or MFR SM7 mit Standard-Fahrtregler The picture to the right shows the SM7 Das Bild rechts zeigt den Anschluss des SM7 an connected to a standard speed controller einen Fahrtregler ohne speziellen Soundaus- without special sound output. gang. - Seite 11 Anschluss SM7 und Standard-Fahrtregler SM7 with Standard ESC (ohne spez. Soundausgang)
- Seite 12 (e.g. Servonaut Laut45), 4 Ohm (z.B. Servonaut Laut45) und bei 12 V when using 12 V take a 8 Ohm (e.g. Servonaut Betrieb einen mit 8 Ohm (z.B. Servonaut Laut85). Laut85) type. The maximum volume depends on...
- Seite 13 Die Maximallautstärke hängt vom Lautsprecher the type of loadspeaker and how you mount it und dessen Einbau ab (siehe Kapitel Lautspre- (see chapter Loudspeaker Mounting for tips page 18). cher-Einbau Seite 18). The Sound Extension SM+ can be connected Als Zubehör kann hier die frei programmierbare here.
-
Seite 14: Multiswitch Special Function With Servonaut Radio
Multiswitch-Kanal 7 oder 8 the transparent plug to the receiver, connected to der Servonaut Fernsteuerung, erkennt dies das the multiswitch channel 7 or 8 of the Servonaut SM7 automatisch. Zusätzlich kann dann die Laut- radio. The volume is now adjustable via radio (but stärke des SM7 über Funk eingestellt werden... -
Seite 15: Zusatzfunktion Mit Multiswitch Mit Einem Servonaut-Sender Seite 12 Mit Anderem Sender
Verwendung eines anderen Senders mit Using any radio with multiswitch mod- Multiswitch-Modul Wird das SM7-Steuerkabel mit dem durchsich- The SM7 detects a connected multiswitch tigem Stecker am Empfänger angeschlossen und channel automatically. Just connect the cable with verbunden mit einem Multiswitch-Kanal einer the transparent plug to the receiver, connected to Fernsteuerung, erkennt dies das SM7 automa- a multiswitch channel of the radio. -
Seite 16: Motor Setup / Equalizer
Jumper Steckbrücke Choose the Motor Sound Wahl des Motorsounds Turn model on, motor on Modell muss eingeschaltet und · Motor an sein Set jumper in middle position “Motor Setup” · Steckbrücke in die mittlere Position „Motor Setup“ stecken SM7 plays all the motor sounds one after another SM7 spielt alle verfügbaren ·... -
Seite 17: Einstellen Mit Der Card
SM7 einstellen mit der CARD Configurating SM7 with the CARD Über die Servonaut CARD kann zwischen fünf With the Servonaut CARD you can choose Motor- Fanfaren-Varianten gewählt between the five motor and horn variants. You werden. Zusätzlich lässt sich die Lautstärke von... - Seite 18 Funktion (LED-Reihe links und rechts von der Tabelle auf der CARD), lange Tastendrücke verändern die Einstellung (untere LED-Reihe) der jeweiligen Funktion. Hinweis: Als Zeichen eines erfolgreichen Spei- cherns geht der Sound kurz aus und wieder an. CARD erst danach abziehen. Please insert this included plastic sheet into the CARD to adjust the SM7.
-
Seite 19: Led-Codes
Motors 3x rot plus Fehlercodes, 3x red then error codes - 1x, 2x oder 3x grün bitte für Details an 1x, 2x or 3x green please contact Servonaut for more Servonaut wenden information... -
Seite 20: Lautsprecher-Tipps
Box oder auf einer möglichst großen Fläche montiert wird (z. B. innen am Fahrer- Tip 4: Optimize with Equalizer! dach) Servonaut offers the equalizer SM-EQ as an accessory to optimize the sound. · Tipp 4: Mit Klangregler optimieren! Mit dem als Zubehör erhältlichen Klangregler SM-EQ kann der Sound opti- miert werden (Höhen und Bass). -
Seite 21: Einbauhinweise
Einbauhinweise Mounting Tips Das Typenschild auf der Oberseite ist auch The SM7 type plate is also used as a heat sink. gleichzeitig Kühlkörper. Das SM7 wird im Betrieb The module might become warm and need some warm und braucht ggf. etwas Kühlung, deshalb für cooling. -
Seite 22: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Troubleshooting Kein Türenschlagen zu hören beim You don’t hear the doors slamming after Einschalten? Überprüfen Sie: power on? Check: Lautstärke-Poti richtig aufgesteckt und · volume poti plugged in correctly and aufgedreht turned up · Lautsprecher korrekt angeschlossen loudspeaker connected ·... - Seite 23 Mal grün? one, two or three times green? Check: Fehlersignal! Bitte wenden Sie sich an · Internal error! Please contact servo- Servonaut. naut for further information. Die Schalteingänge schalten nicht aus? The switching inputs don’t turn off? Einige Multiswitch-Module schalten ·...
-
Seite 24: Anschluss Klangregler Sm-Eq
Equalizer SM-EQ Anschluss Klangregler SM-EQ Der Klangregler SM-EQ ist als Zubehör erhältlich The equalizer SM-EQ allows you to adjust the bass and trebles. und ermöglicht die Feinanpassung von Bass und Höhen für den verwendeten Lautsprecher. See picture on the right: Anschluss siehe Foto rechts: Connect the SM-EQ to the output „VOL“... - Seite 25 Anschluss SM7 und Klangregler SM-EQ SM7 with Equalizer SM-EQ SM-EQ Tipps: Bei einem kleinen Lautsprecher die Bässe über Tips: den Klangregler reduzieren, um Verzerrungen, Vibrationen und Überlastung des Lautsprechers Reduce bass for smaller speakers so you can zu vermeiden. So lässt sich eine höhere Laut- turn the volume up without distortion.
- Seite 26 Empfohlene Produkte von Servonaut: Recommended Servonaut Products: Equalizer SM-EQ, allows you to adjust bass · Klangregler SM-EQ, erlaubt Einstellen der Bässe und Höhen für einen optimalen Klang and treble for an optimized sound Loudspeaker Laut45, small loudspeaker · Lautsprecher Laut45, 4 Ohm / 8 W, beson- ders geeignet für den Betrieb mit dem...
- Seite 27 Fall auf den Kaufpreis beschränkt. Die Subject to change without notice. Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen. 12/2014 Software V1 Technische Änderungen vorbehalten. “Servonaut” ist eine eingetragene Marke der tematik GmbH. Alle weiteren Produktnamen, Warenzeichen und Firmennamen sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers.
- Seite 28 Sammelstellen. Die Abgabe dort ist kostenlos. Help us to protect the environment. Please do not dispose electrical and electronic equip- ment in domestic household waste. tematik GmbH - Servonaut WEEE-Reg.-Nr. DE 76523124 tematik GmbH Fon: +49 (0) 4103 80 89 89 - 0...