Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DEU
Handleiding
NLD
Mode d'utilisation
FRA
Istruzioni di comando
ITA
PULSE POWER
Typ III
Leuchtensteuerung
Regeling van het armatuur

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waldmann PULSE POWER

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Handleiding Mode d‘utilisation Istruzioni di comando PULSE POWER Typ III Leuchtensteuerung Regeling van het armatuur...
  • Seite 3: Willkommen Bei Waldmann

    Ihr Waldmann-Team Welkom bij Waldmann Hartelijk dank dat u voor een product van het merk Waldmann hebt gekozen. Hoogste productkwaliteit en een klantvriendelijke service zijn de basis voor het wereldwijd expan- derende succes van de Waldmann-producten. Indien u een beroep wilt doen op onze service, is ons serviceteam voor u bereikbaar:...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ....................5 Gültigkeit der Anleitung ................5 Werkseinstellung ....................5 Sofort betriebsbereit ...................5 Reset durchführen ..................5 Überblick ......................6 Bedienelement ....................6 Anzeigen .....................6 Parameter ....................7 Steuerung parametrieren | Grundsätzliches Vorgehen ........8 Parametriermodus ....................9 Parametriermodus aufrufen.................9 Einstellebene wechseln ................9 Parameter wechseln..................9 Parameter ändern ..................9 Einstellungen speichern und Parametriermodus verlassen ......9 Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt ..........
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Sofort betriebsbereit individuelle Einstellen – das Parametrieren Die Leuchten werden werksseitig so ein- – der Steuerung PULSE POWER mit einer gestellt, dass sie ohne Veränderung der Waldmann-Leuchte. Einstellungen betrieben werden können. Die Bedienungsanleitung ersetzt nicht die Wenn Sie die Steuerung individuell einstel- Gebrauchsanweisung der Leuchte.
  • Seite 6: Überblick

    Überblick Überblick LED in den PULSE-Sensoren Bedienelement Fig. 4: PULSE-Sensoren | LED I. Fig. 2: Multifunktionstaster. Fig. 5: PULSE-Sensoren | LED II. Anzeigen Die LED in den PULSE-Sensoren an der Lichtbalken im Multifunktionstaster Unterseite des Leuchtenkopfs können fol- gende Zustände anzeigen, wenn die Leuchte leuchtet und der Parameter „Sensor-LED“...
  • Seite 7: Parameter

    Überblick Parameter HINWEIS: Die fett hervorgehobenen Werte zeigen die Werkseinstellung. Parameter LED im Lichtbalken Werkseinstellung Ebene 1 Nicht belegt EIN/AUS Externes Schalten EIN/AUS Bei PULSE VTL: ECO-Modus EIN/AUS Schreibschutz EIN/AUS Lichtregelung EIN/AUS Präsenzsteuerung EIN/AUS Demomode EIN/AUS Ebene 2 Empfindlichkeit hoch (nur HFMD) EIN/AUS Einschaltautomatik EIN/AUS...
  • Seite 8: Steuerung Parametrieren | Grundsätzliches Vorgehen

    Steuerung parametrieren | Grundsätzliches Vorgehen Steuerung parametrieren | Grundsätzliches Vorgehen In diesem Kapitel lernen Sie, wie Sie idealerweise vorgehen, um die einzelnen Parame- ter der Steuerung einzustellen. Dieses Vorgehen ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie mehrere Parameter nacheinander einstellen möchten. In Kapitel 5 „Parametriermodus“ erfahren Sie, wie Sie die einzelnen Schritte durchführen.
  • Seite 9: Parametriermodus

    Parametriermodus Parametriermodus Parameter wechseln Damit Sie die Parameter Ihrer Leuchte ein- stellen können, müssen Sie den Paramet- riermodus aufrufen. Die einzelnen Parameter befinden sich in verschiedenen Einstellebenen, die mit den LED im Lichtbalken des Multifunktionstas- ters angezeigt werden. Fig. 6: Multifunktionstaster | untere Taste. Jeder Parameter hat einen bestimmten X Drücken Sie die untere Taste.
  • Seite 10: Parameter Einstellen | Schritt Für Schritt Erklärt

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt Parameter einstellen | Parameter „ECO-Modus“ einstellen Schritt für Schritt erklärt Bei Leuchten mit PULSE VTL: Mit diesem Parameter können Sie den ECO-Modus Parameter „Externes Schalten“ aktivieren und deaktivieren. einstellen Wenn der Parameter EIN ist, reduziert sich Mit diesem Parameter können Sie einstellen, das Indirektlicht der Leuchte, wenn das ob die Leuchte von externer Stelle ein- und...
  • Seite 11: Parameter „Schreibschutz" Einstellen

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt Parameter „Schreibschutz“ Parameter „Lichtregelung“ einstellen einstellen Mit diesem Parameter können Sie den Mit diesem Parameter können Sie die Licht- Schreibschutz der Steuerung aktivieren und regelung der Leuchte aktivieren und deak- deaktivieren. tivieren. Wenn der Parameter EIN ist, wird die Wenn der Parameter EIN ist und sich die zuvor eingestellte Helligkeit der Leuchte Helligkeit im Erfassungsbereich des Tages-...
  • Seite 12: Parameter „Präsenzsteuerung" Einstellen

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt Parameter „Präsenz- Parameter „Demomode“ steuerung“ einstellen einstellen Mit diesem Parameter können Sie die Prä- Mit diesem Parameter können Sie den senzsteuerung der Leuchte aktivieren und Demomode der Steuerung aktivieren, um deaktivieren. die Funktionen der Leuchte zu testen oder zu demonstrieren.
  • Seite 13: Parameter „Empfindlichkeit Hoch" Einstellen

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt Parameter „Empfindlichkeit Parameter „Einschaltauto- hoch“ einstellen matik“ einstellen Mit diesem Parameter können Sie die Mit diesem Parameter können Sie die Ein- Empfindlichkeit der Präsenzsteuerung ein- schaltautomatik der Leuchte aktivieren und stellen. deaktivieren. Wenn der Parameter EIN ist, ist die Emp- Wenn der Parameter EIN ist, die Sensorik findlichkeit der Präsenzsteuerung hoch.
  • Seite 14: Parameter „Dualsensorik" Einstellen

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt Parameter „Dualsensorik“ 6.10 Parameter „Sensor-LED“ einstellen einstellen Mit diesem Parameter können Sie die Mit diesem Parameter können Sie die LED Steuerung ein externes Sensor-Signal an den PULSE-Sensoren ein- und aus- auswerten lassen, wenn ein geeignetes schalten.
  • Seite 15: 6.11 Parameter „Vtl " Einstellen

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt 6.11 Parameter „VTL “ einstellen 6.12 Parameter „Parametrier- schutz“ einstellen Bei Leuchten mit PULSE VTL: Mit diesem Parameter können Sie PULSE VTL aktivie- Mit diesem Parameter können Sie den Para- ren und deaktiveren. metrierschutz aktivieren und deaktivieren.
  • Seite 16: Parameter „Nachlaufzeit" Einstellen

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt 6.13 Parameter „Nachlaufzeit“ X Stellen Sie die gewünschte Nachlauf- zeit ein: einstellen Wenn Sie die Nachlaufzeit erhöhen Mit diesem Parameter können Sie einstel- len, nach welcher Zeit die Leuchte automa- möchten, drücken Sie die obere Taste.
  • Seite 17: Parameter „Präsenzreichweite" Einstellen

    Parameter einstellen | Schritt für Schritt erklärt 6.14 Parameter „Präsenzreich- X Stellen Sie die gewünschte Präsenz- reichweite ein: weite“ einstellen Wenn Sie die Präsenzreichweite Bei Leuchten mit PULSE HFMD: Mit die- sem Parameter können Sie den Erfassungs- erhöhen möchten, drücken Sie die obere Taste.
  • Seite 18 Inhoudsopgave Voor uw veiligheid ..................... 19 Geldigheid van de handleiding ..............19 Standaardinstelling ................... 19 Meteen bedrijfsklaar ................. 19 Reset uitvoeren ..................19 Overzicht......................20 Bedieningselement ...................20 Indicaties ....................20 Parameters ....................21 Besturing parametreren | Principiële handelwijze ..........22 Parametreermodus ....................23 Parametreermodus oproepen ..............23 Instelniveau omschakelen .................23 Parameter omschakelen ................23 Parameter wijzigen ..................23...
  • Seite 19: Voor Uw Veiligheid

    Deze gebruiksaanwijzing beschrijft het indi- Meteen bedrijfsklaar vidueel instellen – het parametreren – van De armaturen worden standaard zo inge- de besturing PULSE POWER met een Wald- steld dat ze zonder wijziging van de instel- mann-armatuur. lingen gebruikt kunnen worden.
  • Seite 20: Overzicht

    Overzicht Overzicht LED in de PULSE-sensoren Bedieningselement Fig. 4: PULSE-sensoren | LED I. Fig. 2: Multifunctionele knop. Fig. 5: PULSE-sensoren | LED II. Indicaties De LED in de PULSE-sensoren aan de onderzijde van de armatuurkop kunnen de Lichtbalk in de multifunctionele knop volgende toestanden aangeven als het arma- tuur brandt en de parameter „Sensor-LED“...
  • Seite 21: Parameters

    Overzicht Parameters OPMERKING: De vet benadrukte waarden geven de standaardinstelling aan. Parameter LED in de lichtbalk Standaardinstelling Niveau 1 Niet bezet AAN/UIT Extern schakelen AAN/UIT Bij PULSE VTL: ECO-modus AAN/UIT Schrijfbeveiliging AAN/UIT Lichtregeling AAN/UIT Aanwezigheidsbesturing AAN/UIT Demomode AAN/UIT Niveau 2 Gevoeligheid hoog (alleen HFMD) AAN/UIT Inschakelautomaat...
  • Seite 22: Besturing Parametreren | Principiële Handelwijze

    Besturing parametreren | Principiële handelwijze Besturing parametreren | Principiële handelwijze In dit hoofdstuk leert u hoe u in het ideale geval te werk gaat om de afzonderlijke para- meters van de besturing in te stellen. Deze handelwijze is vooral dan zinvol als u meer- dere parameters na elkaar wilt instellen.
  • Seite 23: Parametreermodus

    Parametreermodus Parametreermodus Parameter omschakelen Om de parameters van uw armatuur te kunnen instellen moet de parametreermo- dus oproepen. De afzonderlijke parameters bevinden zich in verschillende instelniveaus die met de LED's in de lichtbalk van de multifunctio- nele knop aangegeven worden. Fig.
  • Seite 24: Parameter Instellen | Stap Voor Stap Verklaard

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard Parameter instellen | Parameter „ECO-modus“ instellen Stap voor stap verklaard Bij armaturen met PULSE VTL: Met deze parameter kunt u de ECO-modus active- Parameter „Extern schakelen“ ren en deactiveren. instellen Als de parameter AAN is reduceert het Met deze parameter kunt u instellen of het indirecte licht van het armatuur zich als het armatuur vanaf een extern punt in- en uitge-...
  • Seite 25: Parameter „Schrijfbeveiliging" Instellen

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard Parameter „Schrijfbeveili- Parameter „Lichtregeling“ ging“ instellen instellen Met deze parameter kunt u de schrijfbevei- Met deze parameter kunt u de lichtregeling liging van de besturing activeren en deac- van het armatuur activeren en deactiveren. tiveren.
  • Seite 26: Parameter „Aanwezigheidsbesturing" Instellen

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard Parameter „Aanwezigheids- Parameter „Demomode“ besturing“ instellen instellen Met deze parameter kunt u de aanwezig- Met deze parameter kunt u de demomode heidsbesturing van het armatuur activeren van de besturing activeren om de functies en deactiveren.
  • Seite 27: Parameter „Gevoeligheid Hoog" Instellen

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard Parameter „Gevoeligheid Parameter „Inschakelauto- hoog“ instellen maat“ instellen Met deze parameter kunt u de gevoeligheid Met deze parameter kunt u de inschakel- van de aanwezigheidsbesturing instellen. automaat van het armatuur activeren en deactiveren. Als de parameter AAN is, is de gevoelig- heid van de aanwezigheidsbesturing hoog.
  • Seite 28: Parameter „Duale Sensoriek" Instellen

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard Parameter „Duale sensoriek“ 6.10 Parameter „Sensor-LED“ instellen instellen Met deze parameter kunt de regeling een Met deze parameter kunt u de LED aan de extern sensor-signaal gebruiken als een PULSE-sensoren in- en uitschakelen. geschikte communicatiemodule in het Als de parameter AAN is en het armatuur armatuur ingebouwd is zoals bijvoorbeeld...
  • Seite 29: 6.11 Parameter „Vtl " Instellen

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard 6.11 Parameter „VTL “ instellen 6.12 Parameter „Parametreerbe- veiliging“ instellen Bij armaturen met PULSE VTL: Met deze parameter kunt u de PULSE VTL activeren Met deze parameter kunt u de parame- en deactiveren. treerbeveiliging van de besturing activeren en deactiveren.
  • Seite 30: Parameter „Nalooptijd" Instellen

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard 6.13 Parameter „Nalooptijd“ X Stel de gewenste nalooptijd in: instellen Als u de nalooptijd wilt verhogen drukt u op de bovenste knop. Met deze parameter kunt u instellen na welke tijd het armatuur automatisch uit- Als u de nalooptijd wilt verminderen geschakeld wordt als de sensoriek geen drukt u op de onderste knop.
  • Seite 31: Parameter „Aanwezigheidsreikwijdte" Instellen

    Parameter instellen | Stap voor stap verklaard 6.14 Parameter „Aanwezigheids- X Stel de gewenste aanwezigheids- reikwijdte in: reikwijdte“ instellen Als u de aanwezigheidsreikwijdte Bij armaturen met PULSE HFMD: Met deze parameter kunt u het waarnemingsgebied wilt verhogen drukt u op de boven- ste knop.
  • Seite 32 Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Peter-Henlein-Straße 5 D-78056 Villingen-Schwenningen Telefon +49 (0) 77 20 / 601 - 0 Telefax +49 (0) 77 20 / 601 - 290 www.waldmann.com info@waldmann.com...

Inhaltsverzeichnis