Roland MU-1000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Einheit zum Bedrucken von Mesh-Material
MU-1000 – Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu diesem Gerät.
• Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um beim Einsatz dieses Geräts alles richtig zu ma-
chen. Bewahren Sie die Anleitung danach an einem sicheren Ort auf.
• Jegliche Form der nicht schriftlich genehmigten Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ist verboten.
• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung sowie die technischen Daten des Geräts können jederzeit ohne Vorankündi-
gung geändert werden.
• Die in dieser Anleitung erwähnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgeprüft worden.
Wenn trotzdem etwas unrichtig ist, verständigen Sie uns bitte.
• Roland DG haftet weder für direkte, noch indirekte Schäden bzw. Verdienstausfall, die/der sich aus der Verwendung
dieses Geräts oder der nicht erbrachten Leistung ergeben könnten.
Roland DG haftet weder für direkte, noch indirekte Schäden bzw. Verdienstausfall, die/der sich aus der Verwendung der
mit diesem Gerät gefertigten Objekte ergeben könnten.
ROLAND DG CORPORATION
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roland MU-1000
- Seite 1 • Die in dieser Anleitung erwähnten Bedienschritte sollten eigentlich richtig sein und sind auch nachgeprüft worden. Wenn trotzdem etwas unrichtig ist, verständigen Sie uns bitte. • Roland DG haftet weder für direkte, noch indirekte Schäden bzw. Verdienstausfall, die/der sich aus der Verwendung dieses Geräts oder der nicht erbrachten Leistung ergeben könnten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MU-1000 – Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht Vorsichtsmaßnahmen, 3 Reinigung mit dem Reinigungsset, 23 Über das Reinigen mit dem Reinigungsset, 23 Wichtige Betriebshinweise, 4 Arbeitsweise für die Reinigung, 23 Erste Schritte, 5 Funktionsübersicht, 26 Vorstellung der Einheit, 5 Druckparameter im ‘Mesh’-Modus, 26 Funktionen, 5 Druckerverhalten im ‘Mesh’-Modus, 26... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung Über die ACHTUNG- und VORSICHT-Meldungen Vorsichtsmaßnahmen Eine unsachgemäße Bedienung bzw. ein fehlerhafter Betrieb dieses Geräts kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Beachten Sie folgende Punkte, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Über die ACHTUNG- und VORSICHT-Meldungen Diese Meldung weist Sie auf ein (wenn auch geringes) Risiko hin, das Ihr Leben bedrohen oder zu schweren Verletzungen führen könnte, wenn Sie die betreffenden Hinweise missachten. -
Seite 4: Wichtige Betriebshinweise
ßen Aufstellungsort, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. • Säubern Sie die Tintenrinne so oft wie nötig. • Der Drucker sollte nicht verschoben bzw. transportiert werden. Bitte besprechen Sie einen eventuellen Transport dieses Geräts vorher mit einem von Roland DG anerkannten Wartungstechniker. -
Seite 5: Erste Schritte
Position. Diese Neigung ist überaus wichtig für die Verwendung mit der Zusatzeinheit. Eine “Korrektur” dieser Neigung würde unweigerlich zum Überlaufen der Tinte führen. Wenn Sie den Drucker woanders aufstellen möchten oder wenn er aus Versehen verschoben wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren Roland DG-Händler. Änderungen der Druckfunktionen Nach der Modifikation für die Verwendung mit der Zusatzeinheit ändern sich die Funktionen des Druckers folgenderma-... -
Seite 6: Bedienmodi
MU-1000 – Erste Schritte Bedienmodi Hier finden Sie eine Beschreibung der Druckmodi, die nach Einbau der Mascheneinheit zur Verfügung stehen. “Anwahl des ‘Mesh’-Modus’”, S. 9, “Anwahl des ‘Normal’-Modus’”, S. 18 und “Fehlermeldungen”, S. 32. Normalbetrieb In diesem Modus wird die Zusatzeinheit nicht benötigt. Obwohl hier die ursprünglichen Druckfunktionen des Geräts zur Verfügung stehen, ändert sich das Verfahren für die Kopfreinigung mit dem Reinigungsset. -
Seite 7: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienungsanleitung Bedienelemente und Funktionen 1-2 Bedienelemente und Funktionen Straffungsbügel Materialklemmen Bügelhalterung Wird vornehmlich für leichtes Mesh-Mate- Diese Materialklemmen eignen sich ausschließ- Wird vornehmlich für leichtes Mesh-Mate- rial verwendet (d.h. Material mit einem lich für die Zusatzeinheit. Sie können nicht ent- rial verwendet (d.h. -
Seite 8: Lieferumfang
MU-1000 – Erste Schritte 1-3 Lieferumfang Zum Lieferumfang dieser Einheit gehören folgende Dinge. Kontrollieren Sie nach dem Auspacken zuerst, ob Sie alles be- kommen haben: Tintenrinne Tintenrinnenhalterung Straffungsbügel* Bügelhalterung* Ballastgewichte Schaber Reinigungsflüssigkeit Spezialschraubenzieher Schrauben Bedienungsanlei- tung Anmerkung: In dieser Bedienungsanleitung wollen wir den Straffungsbügel und die zugehörige Halterung kurz das “Straffungs-... -
Seite 9: Verwendung Dieser Einheit
Bedienungsanleitung Verwendung dieser Einheit 2. Verwendung dieser Einheit 2-1 Verwendung des Druckers im ‘Mesh’-Modus Anwahl des ‘Mesh’-Modus’ ACHTUNG Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, müssen Sie das Sekundär- und Hauptnetz sowie den Trockner ausschalten und warten, bis die Vor- und Trockenheizung abgekühlt sind (das dauert ±30 Minuten). Wenn sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzt, bestehen Verletzungs- und Verbrennungsgefahr. - Seite 10 MU-1000 – Verwendung dieser Einheit B Installieren Sie die Ballastgewichte in den dafür vorgesehenen Halterungen. Schieben Sie die Lasche der Gewichte in die Aussparung der Halterung und arretieren Sie jedes Gewicht mit einer Schrau- Gewicht Gewicht- halterung Aussparung Aussparung Befestigungs-...
- Seite 11 Bedienungsanleitung Verwendung dieser Einheit D Befestigen Sie die Halterung an der Tintenrinne. Sorgen Sie dafür, dass sich die linke und rechte Klemme der Halterung an den mit “L” und “R” markierten Stellen der Tintenrinne befinden. Tintenrinnenhalterung Handschraube Handschraube Tintenrinne Handschraube Handschraube 1.
- Seite 12 MU-1000 – Verwendung dieser Einheit Schieben Sie die linke Unterseite der Tintenrinne bis gegen das Chassis und schauen Sie nach, ob sich die Aussparungen über den Bohrlöchern befinden. Tintenrinne Rahmen Bis zum Anschlag schieben Tintenrinnenhalterung Tintenrinne Tintenrinne Aussparungen F Schrauben Sie die Tintenrinne fest und entfernen Sie die Halterung danach wieder.
-
Seite 13: Einziehen Von Material Und Vornehmen Der Einstellungen
Bedienungsanleitung Verwendung dieser Einheit 2. Entnehmen Sie die Tintenrinnenhalterung. Hebel kippen, um zu entriegeln. Hebel kippen, um zu entriegeln. Handschraube Handschraube Tintenrinnenhalterung Tintenrinne G Schließen Sie die Fronthaube und aktivieren Sie die Netzschalter wieder. • Hauptnetzschalter des Druckers • Hauptnetzschalter der Trockenheizung Wichtig! Selbst wenn Sie nicht sofort nach Anwahl des “Mesh”-Modus’... - Seite 14 MU-1000 – Verwendung dieser Einheit Wichtig: Ist die Tintenrinne sauber? Wenn die Tintenrinne verschmutzt ist, wird beim Einziehen von Material eventuell Tinte auf dem Material oder im Dru- cker verschmiert. Säubern Sie die Tintenrinne, bevor Sie Material einziehen (“Arbeitsweise zum Reinigen der Tintenrin- nen”, S.
- Seite 15 Bedienungsanleitung Verwendung dieser Einheit C Stellen Sie die Materialbreite ein. Drücken Sie [MENU]. Drücken Sie mehrmals [ ]. Drücken Sie [® ® ® ® ]. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie [® ® ® ® ]. Geben Sie mit [ ] und [ ] die Materialbreite ein. Bestätigen Sie die Einstellung mit [ENTER].
-
Seite 16: Abtrennen Des Materials
MU-1000 – Verwendung dieser Einheit Über die Materialeinstellungen Im “Mesh”-Modus werden die Materialbreite und -position auch dann nicht automatisch erkannt, wenn Sie [SHEET TY- PE] auf “OPAQUE” gestellt haben. (Allerdings erkennt das Gerät nach wie vor den hinteren Materialrand.) Die Parameter [SHEET WIDTH] und [SHEET POS.] müssen also jederzeit von Hand eingestellt werden. - Seite 17 Bedienungsanleitung Reinigung VORSICHT VORSICHT Führen Sie nur die ausdrücklich erwähnten Arbeitsgän- Am besten streifen Sie sich zum Reinigen der Tinten- ge aus. Berühren Sie niemals Gerätepartien, die nicht rinne Gummihandschuhe o.ä. über. erwähnt werden. Wenn Ihre Haut beim Reinigen mit der Tinte in Berüh- Wenn sich das Gerät plötzlich in Bewegung setzt, beste- rung kommt, könnte sie sich entzünden oder anfangen hen Verletzungs- und Verbrennungsgefahr.
-
Seite 18: Verwendung Des Druckers Im Normalbetrieb
D Befeuchten Sie ein Tuch mit der beiliegenden Reinigungsflüssigkeit und wischen Sie damit die Tintenrinne aus. Wischen Sie alle überschüssige Tinte weg. Anmerkung: Bei Bedarf müssen Sie sich bei Ihrem Roland DG-Händler eine neue Flasche Reinigungsflüssigkeit besorgen. 2-3 Verwendung des Druckers im Normalbetrieb Anwahl des ‘Normal’-Modus’... - Seite 19 Bedienungsanleitung Verwendung des Druckers im Normalbetrieb C Entnehmen Sie die Ballastgewichte aus den Halterungen. Lösen Sie die Halterungsschrauben und ziehen Sie die Ballastgewichte aus den Halterungen. Wenn Sie die Gewichte vor Starten eines Druckauftrags nicht entfernen, kann es zu einem Motorschaden kommen (“Fehlermeldungen”, S. 32). Gewicht Gewicht Gewichthalterung...
- Seite 20 MU-1000 – Verwendung dieser Einheit E Lösen Sie die Schrauben und entnehmen Sie die Tintenrinne. Halten Sie die Tabletthalterung ungefähr in der Mitte fest, aber achten Sie dabei auf eine gute Balance. Spezialschraubenzieher Das Drehmoment ändert sich. Drehen Sie so lange, bis keine Kraft mehr ausgeübt wird.
- Seite 21 Bedienungsanleitung Verwendung des Druckers im Normalbetrieb F Senken Sie den Sensorhebel ab (siehe die Abbildung). Senken Sie den Hebel so weit ab, bis er nicht mehr weiter gedrückt werden kann. Druckwagen Bis hierhin absenken. Sensoreinstellungshebel G Schließen Sie die Fronthaube und aktivieren Sie die Netzschalter wieder. •...
-
Seite 22: Lagerung
MU-1000 – Verwendung dieser Einheit 2-4 Lagerung Legen Sie die Tintenrinne und die übrigen beiliegenden Gegenstände wieder in die Originalverpackung und lagern Sie sie fachgerecht. Tintenrinnenhalterung Darf für die Lagerung nicht vom Tab- lett entfernt werden. Tintenrinne Straffungsbügel Bügelhalterung Lieferkarton... -
Seite 23: Reinigung Mit Dem Reinigungsset
Bedienungsanleitung Reinigung mit dem Reinigungsset 3. Reinigung mit dem Reinigungsset Über das Reinigen mit dem Reinigungsset C Drücken Sie mehrmals [ ]. Ein AJ-1000, der für die Verwendung der Zusatzeinheit modifiziert wurde, muss anders gereinigt werden als ein AJ-1000 im Originalzustand. Folgendes Reinigungsver- fahren mit dem Reinigungsset gilt sowohl für den “Me- D Drücken Sie [®... - Seite 24 MU-1000 – Reinigung mit dem Reinigungsset Verwenden Sie für die Reinigung der Partie um den Kopf herum den Reinigungsstab. Entfernen Sie gewissenhaft Fusseln und andere Schmutzpartikel. Reinigungsstab Berühren Sie niemals die Düsen. Säubern Sie nur den Metallrah- men. Reinigung Bringen Sie die rechte Blende wieder an und drücken Sie Entnehmen Sie die rechte Blende.
- Seite 25 Bedienungsanleitung Reinigung mit dem Reinigungsset Verwenden Sie für die Reinigung des Gebiets in Kap- Bringen Sie die rechte Seitenblende wieder an und ver- pennähe den Reinigungsstab. lassen Sie den manuellen Reinigungsmodus. Entfernen Sie gewissenhaft Fusseln und andere A Bringen Sie die rechte Blende wieder an und arretie- Schmutzpartikel.
-
Seite 26: Funktionsübersicht
MU-1000 – Funktionsübersicht 4. Funktionsübersicht 4-1 Druckparameter im ‘Mesh’-Modus Im Hinblick auf optimale Ergebnisse müssen bestimmte Funktionen im “Mesh”-Modus anders bedient werden als im Normalbetrieb. Die betreffenden Funktionen werden in der nachstehenden Tabelle erläutert. Bedenken Sie, dass die hier erwähnten Einstellungen selbst dann verwendet werden, wenn Sie auf dem Computer andere Einstellungen wählen. -
Seite 27: Abstand Zwischen Zwei Objekten
Bedienungsanleitung Verwendung von sehr leichtem Mesh-Material Abstand zwischen zwei Objekten Korrekturfunktionen Im “Mesh”-Modus beträgt der Mindestabstand zwi- Bei Verwendung von Mesh-Material können die vorge- schen zwei Objekten 106mm. Selbst wenn Sie auf dem gebenen Testdaten nur schwer gedruckt werden. Daher Computer einen geringeren Abstand als 106mm ein- sollten Sie vor allem das Druckergebnis eines “echten”... - Seite 28 MU-1000 – Funktionsübersicht B Warten Sie, bis der laufende Auftrag beendet ist und schalten Sie den Drucker dann an folgenden drei Stellen aus. Druckerrückseite Vorderseite des Druckers Hauptnetzschalter des Druckers Sekundärnetzschalter des Druckers Hauptnetzschalter der Trockenheizung VORSICHT Bedenken Sie, dass man immer zuerst den Sekundär- und erst danach den Hauptnetzschalter des Druckers deaktivieren muss.
- Seite 29 Bedienungsanleitung Verwendung von sehr leichtem Mesh-Material Verwenden Sie den beiliegenden Spezialschraubenzieher. Mit einem anderen Werkzeug wird eventuell zu viel Druck aus- geübt, so dass die Gewinde beschädigt werden. Spezialschraubenzieher Das Drehmoment ändert sich. Drehen Sie so lange, bis keine Kraft mehr ausgeübt wird. Schraube Parallel zum inneren Rand der Tintenrinne legen.
-
Seite 30: Entfernen Des Straffungssystems
MU-1000 – Funktionsübersicht Straffungsbügel nach der Installation Straffungsbügel Material Tintenrinne Bügelhalterung G Schließen Sie die Fronthaube, falls sie auf ist. Entfernen des Straffungssystems ACHTUNG Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, müssen Sie das Sekundär- und Hauptnetz sowie die Trockenheizung ausschalten und warten, bis die Vor- und Trockenheizung abgekühlt sind (das dauert ±30 Minuten). - Seite 31 Bedienungsanleitung Verwendung von sehr leichtem Mesh-Material B Öffnen Sie die Fronthaube und entnehmen Sie den Straffungsbügel. Straffungsbügel C Entnehmen Sie das verbleibende Material und die D Lösen Sie die Schrauben und holen Sie die Tintenrinne. Bügelhalterung aus dem Drucker. “Abtrennen des Materials”, S. 16 und “Arbeitsweise Halten Sie die Halterung ungefähr in der Mitte fest und zum Reinigen der Tintenrinnen”, S.
-
Seite 32: Anhang
Materialerkennung zu deaktivieren. Bei Mesh-Ma- AJ-1000) nicht beheben können, wenden Sie sich bitte terial mit besonders grobem Gewebe wird der hintere sofort an Ihren Roland DG-Händler oder eine aner- Materialrand eventuell nicht ordnungsgemäß erkannt, kannte Kundendienststelle. so dass die Aufträge vorzeitig beendet werden. -
Seite 33: Technische Daten
Bedienungsanleitung Fehlermeldungen “Anwahl des ‘Mesh’-Modus’”, S. 9 Wenn der Drucker für die MU-1000 Einheit modifi- ziert wurde, tritt nach Anwahl des Normalbetriebs ein “Anwahl des ‘Normal’-Modus’”, S. 18 Fehler auf, sofern die Ballastgewichte noch installiert sind. Bauen Sie die Gewichte aus und schalten Sie das [ [ [ [ L L L L O O O O W W W W E E E E R R R R T T T T H H H H E E E E S S S S E E E E N N N N S S S S O O O O R R R R U U U U / / / / D D D D L L L L E E E E V V V V E E E E R R R R ] ] ] ] Sekundärnetz wieder ein. - Seite 34 MU-1000 – Anhang...