Seite 1
CD-/MP3-MICRO- AUDIO-SYSTEM L 81428 MTC - Medion Service Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Bedienungsanleitung Hotline: 01805 / 633 633 Fax: 01805 / 665 566 (0,12 Euro/Minute im dt. Festnetz) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.com Bitte aufklappen! Bitte aufklappen!
Seite 2
Bedienelemente Fernbedienung Vorderseite VOLUME FUNCTION MENÜ SKIP/ TUNING STOP/BAND PLAY/PAUSE STANDBY/ON EJECT CD/CD-R/CD-RW MP3 PLAYER PHONES USB IN MMC/SD Rückseite...
ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbe- dingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
Batterien von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinander nehmen. Beim Einlegen auf die richtige Polarität achten. Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen. Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät ent- fernen! Erhöhte Auslaufgefahr! L 81428...
Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen, z. B. auf Heizkörpern! Erhöhte Auslaufgefahr! Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre End- spannung hinaus entladen werden und auslaufen! Batterien sofort entfernen, um Schäden zu vermei- den. Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermei- den. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehen einen Arzt aufsuchen.
Klemme nach innen drücken (s. Pfeil) und dabei die Batteriehalterung mit Ihrem Fingernagel herausziehen. Legen Sie eine Batterie CR 2032 mit dem Pluspol nach oben zeigend ein. Schieben Sie die Batteriehalterung wieder in die Fern- bedienung. L 81428...
NLAGE INSTALLIEREN Lautsprecher anschließen Wenn Sie die Lautsprecher anschließen, darf die Anlage noch nicht mit dem Netz verbunden sein. Die zweiadrigen Lautsprecherkabel besitzen je eine Ader mit farbiger (Plus-Phase) und eine mit schwarzer Ummantelung (Minus-Phase). Verbinden Sie die Plus- Phasen mit den Plus-Buchsen an den Lautsprechern (farbige Buchse) und die Minus-Phasen mit den Minus- Buchsen (schwarze Buchse).
Seite 11
Für den Mittelwellen-Empfang verbinden Sie den Stek- ker der mitgelieferten AM-Antenne mit der AM-An- schlussbuchse an der Geräterückseite. Für einen besse- ren Empfang verbinden Sie ein 75 Ohm-Antennenkabel mit dieser Buchse und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Antennenbuchse Ihrer Hausanlage. L 81428...
Optional: Kopfhörer anschließen An der Vorderseite der Anlage finden Sie den Kopfhö- PHONES reranschluss ( ). Schließen Sie dort einen Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an. Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab. ACHTUNG! Bevor Sie einen Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Netzanschluss Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, ver- binden Sie den Netzstecker des Netzkabels mit einer...
Stellen Sie mit den Tasten die Minuten ein PLAY/ und drücken Sie anschließend die Taste PAUSE . Die Uhrzeit ist nun eingestellt und im Dis- CLOCK play erscheint wieder die Anzeige . Nach etwa 10 Sekunden erscheint wieder die Anzeige der vorher L 81428...
Seite 14
gewählten Betriebsart (CD, TUNER, USB oder CARD). Nach einem Stromausfall dem Trennen vom Netz bleibt die Uhrzeit nicht gespeichert und muss neu eingestellt werden. Um die Uhrzeit während der Wiedergabe oder im Radio-Betrieb anzuzeigen, drücken Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung.
Wenn Sie die Tasten etwas länger drücken, startet ein automatischer Suchlauf. Beim ersten stärkeren Sen- der hält die Suche an. Wird im UKW-Band ein Stereosender gefunden, er- scheint die Anzeige Um zwischen Mono- und Stereo-Empfang zu wechseln, ST/MO drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. L 81428...
Sender speichern und aufrufen Sie können insgesamt bis zu 20 Sender im FM (UKW)- und 10 Sender im AM (Mittelwelle)-Band speichern. Stellen Sie einen zu speichernden Radiosender ein. die MEM./PROG. Drücken Sie Im Display blinkt für ca. 5 Sekunden der Eintrag für den Programmplatz.
Taste. In der Pause-Anzeige blinkt die abgelaufene Zeit. PLAY/PAUSE Drücken Sie erneut, um die Wieder- gabe zu an derselben Stelle fortzusetzen. STOP/BAND Drücken Sie , um die Wiedergabe zu be- enden. Das Gerät ist jetzt im Stoppmodus und die L 81428...
Gesamtzahl der Titel und die Gesamtzeit werden an- Titeldirektanwahl gezeigt. Über die Zifferntasten Um an den Anfang eines Titels oder zum nächsten Ti- der Fernbedienung SKIP+/- tel zu springen, drücken Sie können Sie Titel direkt SKIP+/- Wenn Sie gedrückt halten, starten Sie einen aufrufen.
Wunsch neu belegen. Programmierte Liste löschen Die programmierte Liste wird gelöscht, wenn eine andere Betriebsart (Radio, USB,...) gewählt wird, STOP/BAND zweimal die Taste gedrückt wird, das Gerät ausgeschaltet wird, das CD-Fach geöffnet wird, eine neue Liste programmiert wird. L 81428...
MP3-CDs spielen ÜBER MP3 MP3-Disk mit Titeln im MP3-Format sind zumeist selbst erstellte Disks, die – wie am Computer benutzte Daten-CDs – in Verzeichnisse, Unterverzeichnisse und Einzeldateien (Einzeltitel) strukturiert sein können. MP3-Disks enthalten in der Regel sehr viel mehr Einzeltitel als eine Audio-CD, so dass sich die Einlese- und Navigationsgeschwindigkeit verringert.
Seite 21
ID3-Tag-Anzeige zu bearbeiten. SKIP+/- Stellen Sie die Anzeige mit den Tasten entwe- ID3 ON der auf oder . In der Einstellung werden die beim Erstellen der Disk als ID3-TAGS abgelegten Informationen ( Name des Titels, Ordnername) nun nacheinander angezeigt. L 81428...
USB-D ATENTRÄGER UND PEICHERKARTEN WIEDERGEBEN Sie können an den USB-Anschluss an der Vorderseite ei- nen MP3-Player oder einen USB-Memory-Stick anschlie- ßen. In den Kartenanschluss können Sie SD/MMC-Karten einsetzen, sofern diese MP3-Dateien enthalten. Hinweis Die Anlage spielt von einem USB-Stick, einem USB-MP3-Player oder einer Spei- cherkarte nur MP3-Dateien ab.
TIMER TIMER. Drücken Sie die Taste Die Anzeige scheint im Display. STANDBY/ON Schalten Sie das Gerät mit der Taste den Standby-Modus. Das Gerät schaltet sich nun zur eingestellten Einschaltzeit ein und zur eingestellten Ausschaltzeit wieder aus. L 81428...
Um den Timer zu deaktivieren, drücken Sie die Taste TIMER TIMER , bis die Anzeige im Display erlischt. Automatische Ausschaltung („SLEEP“) Sie können eine automatische Ausschaltung zwischen 120 und 0 Minuten einstellen. SLEEP Drücken Sie die Taste . Im Display erscheint SLeeP.
Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren, sowie unterschiedliche CD-R- und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kom- men. Dies ist kein Defekt des Geräts. Technische Änderungen vorbehalten! L 81428...